❤️Podcast新節目上架❤️
今天2/21是國際母語日。我以前根本不知道有這個節日，是前陣子看到許多其他的podcaster在聊這個才知道原來還有這種節日。
我馬上想到一首媽媽小時候常常唱的台語童謠「紅龜粿」，這是她小時候在教會學的。我覺得很好聽，歌詞非常可愛，很想跟大家介紹這首對我別具意義的歌。我在這一集節目中不是要教大家講台語，因為我講得也不好，只是我常常唱English Silly Songs，那何不在這特別的一天來分享這首台語的Silly Song！
我從小在家跟爸媽在學校都是講中文，台語不是我生活中熟悉使用的語言，我的英文應該講得比台語溜很多。逐漸長大之後，我才漸漸開始對台語產生一種情感上的連結，一種對自己身份和文化認同的追求，也對台灣這塊土地的故事有更多興趣。
這集節目算是給大人聽的，沒有逐字稿或是過多剪接，沒有配樂，沒有特別要教什麼。我會切換三種語言：中文、英文、台語，單純跟大家聊聊天，分享這首我童年回憶中特別有情感連結的台語童謠。
其實節目是今天凌晨一兩點發佈的，一整天下來我收到好多聽眾的私訊，告訴我說這首台語歌謠勾起童年的美好記憶，還有旅居國外的朋友聽到台語特輯特別留言跟我打招呼的。一首短短的歌謠可以引起很多的共鳴，我覺得好棒！
各位大人學起來可以唱給孩子聽，當睡前搖籃曲，會成為日後親子間美好的回憶喔！
希望大家聽得開心。
—-
✅最好聽的兒童英文Podcast
#聽故事學英文 #Sandy采聿老師
Apple Podcast ▶️ https://apple.co/2RDiXtw
Sound On ▶️ https://sndn.link/tsaiyu
❤️IG帳號 sandy.bongo❤️
👍完全免費
👍iPhone用戶直接用內建Apple Podcasts
👍Android用戶下載SoundOn、Spotify、Castbox、KKBOX、Mixerbox、Google Podcasts 等各大平台皆可收聽
搖籃曲中文歌詞 在 Re: [問題] 一首催眠兒歌- 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《niema (鮮卑無敵財主)》之銘言：
: 我只記得開頭是唱：
: 寶寶睡、乖乖睡（快快睡），窗外天已黑...
: 請教版上有人記的歌詞嗎？
原po是指布拉姆斯的搖籃曲嗎?
中文(我記得小時候聽的也是這版本)
小寶貝，快快睡，窗外天已黑。
小鳥回巢去，太陽也休息。
到天亮，出太陽，又是鳥語花香。
到天亮，出太陽，又是鳥語花香。
英文 Lullaby and Good Night
Lullaby and good night, with roses bedight
With lilies o'er spread is baby's wee bed
Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed
Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed
Lullaby and good night, thy mother's delight
Bright angels beside my darling abide
They will guard thee at rest, thou shalt wake on my breast
They will guard thee at rest, thou shalt wake on my breast
德文(原版)
Guten Abend, gute Nacht, Mit Rosen bedacht,
Mit Naeglein besteckt, schlupf unter die Deck'
Morgen frueh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt
Morgen frueh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt
Guten Abend, gute Nacht, Von Englein bewacht
Die zeigen im Traum, dir Christkindleins Baum
Schlaf nun selig und suess, Schau im Traum's Paradies
Schlaf nun selig und suess, Schau im Traum's Paradies
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.26.178
... <看更多>