【再見老兵】香港保衛戰老兵蔡彼得逝世
在香港教科書上,鮮有提及到的一場戰爭—香港保衛戰,這場被遺忘的戰爭中有着無數動人的故事和面孔,每年的「重光紀念日」(Liberation Day)都會見到一位曾經的華人守軍,他的名字是蔡彼得(Peter Choi)。在8月6日,這位曾經的華籍英兵在東華醫院病逝,享耆壽97歲,然而他卻無緣見證日本投降的75周年。
蔡彼得原名蔡炳堯,出生於1922年的香港,在1941年早就加入了皇家香港新加坡炮兵團(Royal Hong Kong Singapore Artillery Corps),在訓練未完成,已被徵入砲兵團隊抗戰。由於當時一心想上陣殺敵,自戰爭戰開之時就從未聯絡過家人。
提到蔡彼得在香港保衛戰期間最著名的一件事,就是其所屬隊伍印籍砲兵擊落了一架日軍戰機。當時蔡彼得加了炮兵團不久,就面臨太平洋戰爭的爆發,長達18日的戰事戰本來無事可記。1941年12月13日下午1時,駐守位於雞籠灣附近的防空砲台的他,就見到日軍九四式偵察機從空中掠過,其隊伍曾擊落日本一架海軍偵察機,後來亦有文件紀錄記載「隸屬於日本海軍第二遣支艦隊水偵隊的一架九四式水上偵察機在偵察摩星嶺砲台時,被瀑布灣砲台的4.5吋防空砲擊中,機上3人全數陣亡。」
隨着守軍投降後,為免淪為戰俘的蔡彼得,就聽從上司命令,銷毀軍服,立刻回復平民外貌。事後,他更恪守軍人轉為英軍搜集地下情報、往返香港與內地,協助過地下抵抗。戰爭結束後,他亦回到香港,過着平凡又辛勞的生活。
蔡彼得於2000年成為香港退伍軍人聯會會長,對所有紀念活動都堅持日曬雨淋,風雨不改。每年重光紀念日都會出席悼念活動,而今年8月下旬重光紀念日,我們無法再見到這張熟悉的面孔。
*註:感謝Live-Thing. History版主Rusty Sir提供寶貴資料並且更正文章
摩星嶺砲台 在 Meeeepmore Asia Facebook 的最讚貼文
有啲歌曲、有啲音樂,係屬於冬天嘅。
呢首坂本龍一嘅《Merry Christmas, Mr. Lawrence》,每次聽都有種蒼涼嘅感覺,今次由本地室樂團隊 海島小輪 Sea Island & Ferry 嚟重新演繹,唔知你又鍾唔鍾意呢?
#海島小輪 #坂本龍一 #MerryChristmasMrLawrence
我們今年節日MV的選曲《Merry Christmas, Mr. Lawrence》,是坂本龍一在1983年為自己有份主演的電影《戰場上的快樂聖誕》譜寫的主題音樂。MV的拍攝地點是香港島的摩星嶺砲台,跟電影同樣有英日兩軍交戰的歷史。
“Merry Christmas, Mr. Lawrence”, written by Ryuichi Sakamoto in 1983 for a movie with the same title, is our pick for this festive season. This video was shot on Mount Davis in Hong Kong Island, which had a history of encounters between the Japanese and British armies during WWII, just like the movie.
感謝拍攝隊伍Roti & Naan 精心策劃,更指導幾位成員演出。 此曲亦是我們明年4月「Crossings 音樂X影像航行」演出曲目之一。喜歡這MV的話,請考慮支持我們進行中的眾籌。 https://goo.gl/ZHyi5K
Thanks to cinematography team Roti and Naan for their direction. If you like this video, please support the crowdfunding for our performance next April - we will play this piece as well. https://goo.gl/NGdTym
摩星嶺砲台 在 林柏希William Facebook 的精選貼文
值得一看,認識香港這段悲慘歷史。
【香港保衛戰當年今日】1941年12月16日
是日,日軍日夜猛轟港島,造成嚴重破壞。上午,日軍砲轟港島北的多個機槍堡,迫使守軍轉至替代陣地(alternative position)。下午2時30分,禮頓山遭受15至20分鐘猛烈砲轟,建築被毀,當地守軍轉移陣地。
摩星嶺砲台連續第三日受到重砲轟擊。砲台射擊指揮所通氣管被一枚24厘米砲彈(駐港最大口徑的大砲為9.2吋砲,口徑相當於23.4厘米)擊中,貫穿了厚達15呎的泥土及外牆,幸而未有爆炸,未造成死傷。下午5時,摩星嶺砲台砲兵奉命暫時退後休整。
西灣砲台、白沙灣砲台同樣遭受砲擊,高度測距儀及大量機槍堡受損。入夜後,日軍迫擊砲繼續攻擊,迫使16個機槍堡守軍轉至替代陣地,英軍無法修理及重新鋪設電話線,部份陣地因此通訊中斷。
空襲方面,土生戰隊繼續出擊。下午1時,駐台灣第11航空艦隊(配備特設航空機運搬艦,而非空母)應要求出動44架次,空襲香港仔、筲箕灣、鯉魚門、摩星巔,共投下26枚800公斤、54枚250公斤及34枚60公斤炸彈。香港仔船塢嚴重受創,皇家海軍無法維修色雷斯人號驅逐艦,唯有將之擱淺。至此,皇家海軍乏力阻止日軍登陸。
-皇家蘇格蘭步兵團第2營簡介-
皇家蘇格蘭步兵團是英軍最古老部隊之一,由查理一世在1633年建立。自1938年,該團第第2營駐防香港,原定於1941年離開,未及調走便遇開戰。蘇格蘭營雖然訓練充足,但頗受瘧疾等風土病及性病困擾。
據皇家蘇格蘭團團史所載,灣仔紅燈區性工作者不畏砲火,為老主顧們煎茶送藥,因而獲得「灣仔天使」雅稱。
-----
圖:香港及新加坡皇家砲兵團(HKSRA)士兵,攝於1941年11月。該砲兵團主要負責雞籠灣砲台、摩星嶺砲台、松林砲台及南朗山的高射砲。
References:
鄺智文、蔡耀倫:《孤獨前哨:太平洋戰爭中的香港戰役》(香港:天地圖書有限公司,2013)。
-----
香港保衛戰紀念徵文比賽現正舉行,請即投稿!
詳情可見:fb.com/199662707035172