關於 文化大學 碩士 班 甄 試 榜 單 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「朱順一合勤獎學金」為校內最高額獎學金，獎勵學業及體育表現傑出的同學，該獎學金已連續頒發19年，共計410位學子受惠，累積總發放獎學金高達3仟5佰萬元，朱順一學長熱心捐助，對母校培育優秀人才，不遺餘力，精神令人感佩。

本屆（106學年度）「朱順一合勤獎學金」全校共計有21位得主，包含15位同學獲得「學業優異獎學金」(每名獎額為新台幣12萬元)；6位同學獲得「運動績優獎學金」(總額為20萬元)，同時，每位獲獎同學獲頒純銀獎牌乙面。

交大106學年度「朱順一合勤獎學金」 獎勵優秀學子不遺餘力

由合勤投資控股集團執行長朱順一先生捐款設立的交通大學「朱順一合勤獎學金」頒獎典禮，6月7日在交通大學張懋中校長的主持下，於交通大學光復校區合勤講堂盛大舉行。合勤科技創辦人暨董事長朱順一親臨頒獎典禮，期勉獲獎同學應持續努力不懈以便貢獻所學，回饋社會。獲獎學生之家長及師長也應邀出席，共享榮耀。

交通大學張懋中校長表示，「朱順一合勤獎學金」為校內最高額獎學金，獎勵學業及體育表現傑出的同學，該獎學金已連續頒發19年，共計410位學子受惠，累積總發放獎學金高達3仟5佰萬元，朱順一學長熱心捐助，對母校培育優秀人才，不遺餘力，精神令人感佩。本屆（106學年度）「朱順一合勤獎學金」全校共計有21位得主，包含15位同學獲得「學業優異獎學金」(每名獎額為新台幣12萬元)；6位同學獲得「運動績優獎學金」(總額為20萬元)，同時，每位獲獎同學獲頒純銀獎牌乙面。

學業優異

今年15位「學業優異獎學金」獲獎同學中，資訊工程學系三年級蘇浩禎過去就讀於新竹高中數理資優班期間，即曾獲「朱順一合勤獎學金」的獎勵。進入交大後，迄今每學期都秉持認真的學習態度，獲得全系排名第一。明年(2018)即將赴瑞士蘇黎世理工學院參加交換學生的他表示，將利用此筆獎學金在國外體驗不同的文化，且十分感謝並佩服朱學長回饋社會及教育的善行。

光電工程學系蘇傑華來自於澳門，儘管在陌生的求學環境，每學期皆獲得書卷獎，至今保持全系第一名。他因明確的規劃、堅強的執行力、不僅學業成績亮眼，其他領域亦有著傑出表現，這份求學精神深受父親影響，小時候看著父親每日清晨便前往工地，勤奮地工作直到日落，從父親身上學到 - 人要不斷地「努力」，努力地去做自己，才能擁有不平凡的人生。去年(2016)他獲澳門政府葡萄牙語學習計畫，親赴葡萄牙學習，並走訪多國。他將利用這份獎學金作為未來至新加坡南洋理工大學交換學生計畫的支出，也期勉本身要更努力的付出，將來能學有所成，不負朱學長的期望。

電子物理學系余凱翔凡事力求盡善盡美，在校期間始終維持全班第一名，不僅專注於學業，更熱衷參與各項活動，曾獲校運4000公尺大隊接力銀牌、系慶歌唱比賽第三名等佳績，並擔任系上營隊及系學會重要幹部，透過參與各式活動學習溝通及領導能力，可說是允文允武的全方位人才。他表示獲得這份獎學金，讓他更有自信爭取未來前往美國攻讀學位，也讓他在遇到挫折時，找到重新出發的動機。

生物科技學系謝明修同學來自於單親家庭，為減輕母親獨力撫養的負擔，大學期間每學期皆保持成績優異以爭取獎學金，其高中時因生物學科能力競試而啟發了對生物領域興趣。進入本校生科系後，參加了2015年國際基因工程機械競賽 (iGEM) ，獲得佳績拿下世界金牌。並在去年(2016)科技部大專生暑期研究計畫中，有良好的研究成果。他十分感謝朱學長提供這份獎學金的支持，將會用來支付學費，以及未來出國念書的基金。目前已計畫直接逕讀本校生物資訊與系統生物研究所博士班，修習進階課程，同時累積研究經驗，並且嘗試申請國外博士班。

管理科學系林宥儀同學，自高二起每學期維持第一名爭取減免學費，以減輕家中經濟負擔。進入交大後雖兼任家教及半工半讀，她仍然連續五個學期獲得書卷獎，展現其熱愛學習之態度及願意分攤父母重擔的孝心。目前才三年級的她已申請提前畢業並推甄進入台大國企所。朱順一合勤獎學金將作為其攻讀碩士班所需學費。她特別感謝朱順一學長的幫助，讓她能夠無後顧之憂、專心學習，未來當她具備能力時，必以朱學長為榜樣，回饋學弟妹。

運動績優

運動績優獎學金得主之一的電機工程學系四年級劉黛蓉同學，為本校羽球校隊主力球員，歷年來在梅竹賽及全國大專運動會皆有亮眼表現，但這一路走來並不容易。身為文組學生選讀了不同領域的電機系，曾為她帶來極大的課業壓力。在大一大專盃期間因著隊友全力以赴的精神，讓她起心轉念，放下執念、接納自己，在課業與校隊生活中取得平衡連結，如今鮮明的目標，成為往前的力量，即將畢業的她，感謝朱學長及隊友們的扶持，將帶著這些祝福，迎風飛翔。

運輸與物流管理學系交通運輸碩士班二年級林柏廷同學，為游泳校隊成員，研究所期間參加兩次全大運，共拿下四金六銀兩銅的佳績，2016年在一百公尺蝶式項目破大會紀錄，今年雖面臨論文壓力，在個人項目仍獲得一金一銀一銅的好成績，並為本校贏得一般男子組游泳項目的總錦標，帶動全隊的整體士氣。他表示「運動」教會了他「努力與堅持」的人生態度。也是求學過程中支持的動力來源，獲得這些肯定是學生時期最棒的回憶，更是未來面對挑戰的重要基石。
(交大秘書室提供)

#交大新聞

交大106學年度「朱順一合勤獎學金」 獎勵優秀學子不遺餘力
由合勤投資控股集團執行長朱順一先生捐款設立的交通大學「朱順一合勤獎學金」頒獎典禮，6月7日在交通大學張懋中校長的主持下，於交通大學光復校區合勤講堂盛大舉行。合勤科技創辦人暨董事長朱順一親臨頒獎典禮，期勉獲獎同學應持續努力不懈以便貢獻所學，回饋社會。獲獎學生之家長及師長也應邀出席，共享榮耀。
交通大學張懋中校長表示，「朱順一合勤獎學金」為校內最高額獎學金，獎勵學業及體育表現傑出的同學，該獎學金已連續頒發19年，共計410位學子受惠，累積總發放獎學金高達3仟5佰萬元，朱順一學長熱心捐助，對母校培育優秀人才，不遺餘力，精神令人感佩。本屆（106學年度）「朱順一合勤獎學金」全校共計有21位得主，包含15位同學獲得「學業優異獎學金」(每名獎額為新台幣12萬元)；6位同學獲得「運動績優獎學金」(總額為20萬元)，同時，每位獲獎同學獲頒純銀獎牌乙面。
學業優異
今年15位「學業優異獎學金」獲獎同學中，資訊工程學系三年級蘇浩禎過去就讀於新竹高中數理資優班期間，即曾獲「朱順一合勤獎學金」的獎勵。進入交大後，迄今每學期都秉持認真的學習態度，獲得全系排名第一。明年(2018)即將赴瑞士蘇黎世理工學院參加交換學生的他表示，將利用此筆獎學金在國外體驗不同的文化，且十分感謝並佩服朱學長回饋社會及教育的善行。
光電工程學系蘇傑華來自於澳門，儘管在陌生的求學環境，每學期皆獲得書卷獎，至今保持全系第一名。他因明確的規劃、堅強的執行力、不僅學業成績亮眼，其他領域亦有著傑出表現，這份求學精神深受父親影響，小時候看著父親每日清晨便前往工地，勤奮地工作直到日落，從父親身上學到 - 人要不斷地「努力」，努力地去做自己，才能擁有不平凡的人生。去年(2016)他獲澳門政府葡萄牙語學習計畫，親赴葡萄牙學習，並走訪多國。他將利用這份獎學金作為未來至新加坡南洋理工大學交換學生計畫的支出，也期勉本身要更努力的付出，將來能學有所成，不負朱學長的期望。
電子物理學系余凱翔凡事力求盡善盡美，在校期間始終維持全班第一名，不僅專注於學業，更熱衷參與各項活動，曾獲校運4000公尺大隊接力銀牌、系慶歌唱比賽第三名等佳績，並擔任系上營隊及系學會重要幹部，透過參與各式活動學習溝通及領導能力，可說是允文允武的全方位人才。他表示獲得這份獎學金，讓他更有自信爭取未來前往美國攻讀學位，也讓他在遇到挫折時，找到重新出發的動機。
生物科技學系謝明修同學來自於單親家庭，為減輕母親獨力撫養的負擔，大學期間每學期皆保持成績優異以爭取獎學金，其高中時因生物學科能力競試而啟發了對生物領域興趣。進入本校生科系後，參加了2015年國際基因工程機械競賽 (iGEM) ，獲得佳績拿下世界金牌。並在去年(2016)科技部大專生暑期研究計畫中，有良好的研究成果。他十分感謝朱學長提供這份獎學金的支持，將會用來支付學費，以及未來出國念書的基金。目前已計畫直接逕讀本校生物資訊與系統生物研究所博士班，修習進階課程，同時累積研究經驗，並且嘗試申請國外博士班。
管理科學系林宥儀同學，自高二起每學期維持第一名爭取減免學費，以減輕家中經濟負擔。進入交大後雖兼任家教及半工半讀，她仍然連續五個學期獲得書卷獎，展現其熱愛學習之態度及願意分攤父母重擔的孝心。目前才三年級的她已申請提前畢業並推甄進入台大國企所。朱順一合勤獎學金將作為其攻讀碩士班所需學費。她特別感謝朱順一學長的幫助，讓她能夠無後顧之憂、專心學習，未來當她具備能力時，必以朱學長為榜樣，回饋學弟妹。
運動績優
運動績優獎學金得主之一的電機工程學系四年級劉黛蓉同學，為本校羽球校隊主力球員，歷年來在梅竹賽及全國大專運動會皆有亮眼表現，但這一路走來並不容易。身為文組學生選讀了不同領域的電機系，曾為她帶來極大的課業壓力。在大一大專盃期間因著隊友全力以赴的精神，讓她起心轉念，放下執念、接納自己，在課業與校隊生活中取得平衡連結，如今鮮明的目標，成為往前的力量，即將畢業的她，感謝朱學長及隊友們的扶持，將帶著這些祝福，迎風飛翔。
運輸與物流管理學系交通運輸碩士班二年級林柏廷同學，為游泳校隊成員，研究所期間參加兩次全大運，共拿下四金六銀兩銅的佳績，2016年在一百公尺蝶式項目破大會紀錄，今年雖面臨論文壓力，在個人項目仍獲得一金一銀一銅的好成績，並為本校贏得一般男子組游泳項目的總錦標，帶動全隊的整體士氣。他表示「運動」教會了他「努力與堅持」的人生態度。也是求學過程中支持的動力來源，獲得這些肯定是學生時期最棒的回憶，更是未來面對挑戰的重要基石。
(交大秘書室提供)
#交大新聞

https://www.facebook.com/yoshengnctu/posts/1862209484100054

交大106學年度「朱順一合勤獎學金」 獎勵優秀學子不遺餘力

由合勤投資控股集團執行長朱順一先生捐款設立的交通大學「朱順一合勤獎學金」頒獎典禮，6月7日在交通大學張懋中校長的主持下，於交通大學光復校區合勤講堂盛大舉行。合勤科技創辦人暨董事長朱順一親臨頒獎典禮，期勉獲獎同學應持續努力不懈以便貢獻所學，回饋社會。獲獎學生之家長及師長也應邀出席，共享榮耀。

交通大學張懋中校長表示，「朱順一合勤獎學金」為校內最高額獎學金，獎勵學業及體育表現傑出的同學，該獎學金已連續頒發19年，共計410位學子受惠，累積總發放獎學金高達3仟5佰萬元，朱順一學長熱心捐助，對母校培育優秀人才，不遺餘力，精神令人感佩。本屆（106學年度）「朱順一合勤獎學金」全校共計有21位得主，包含15位同學獲得「學業優異獎學金」(每名獎額為新台幣12萬元)；6位同學獲得「運動績優獎學金」(總額為20萬元)，同時，每位獲獎同學獲頒純銀獎牌乙面。

學業優異

今年15位「學業優異獎學金」獲獎同學中，資訊工程學系三年級蘇浩禎過去就讀於新竹高中數理資優班期間，即曾獲「朱順一合勤獎學金」的獎勵。進入交大後，迄今每學期都秉持認真的學習態度，獲得全系排名第一。明年(2018)即將赴瑞士蘇黎世理工學院參加交換學生的他表示，將利用此筆獎學金在國外體驗不同的文化，且十分感謝並佩服朱學長回饋社會及教育的善行。

光電工程學系蘇傑華來自於澳門，儘管在陌生的求學環境，每學期皆獲得書卷獎，至今保持全系第一名。他因明確的規劃、堅強的執行力、不僅學業成績亮眼，其他領域亦有著傑出表現，這份求學精神深受父親影響，小時候看著父親每日清晨便前往工地，勤奮地工作直到日落，從父親身上學到 - 人要不斷地「努力」，努力地去做自己，才能擁有不平凡的人生。去年(2016)他獲澳門政府葡萄牙語學習計畫，親赴葡萄牙學習，並走訪多國。他將利用這份獎學金作為未來至新加坡南洋理工大學交換學生計畫的支出，也期勉本身要更努力的付出，將來能學有所成，不負朱學長的期望。

電子物理學系余凱翔凡事力求盡善盡美，在校期間始終維持全班第一名，不僅專注於學業，更熱衷參與各項活動，曾獲校運4000公尺大隊接力銀牌、系慶歌唱比賽第三名等佳績，並擔任系上營隊及系學會重要幹部，透過參與各式活動學習溝通及領導能力，可說是允文允武的全方位人才。他表示獲得這份獎學金，讓他更有自信爭取未來前往美國攻讀學位，也讓他在遇到挫折時，找到重新出發的動機。

生物科技學系謝明修同學來自於單親家庭，為減輕母親獨力撫養的負擔，大學期間每學期皆保持成績優異以爭取獎學金，其高中時因生物學科能力競試而啟發了對生物領域興趣。進入本校生科系後，參加了2015年國際基因工程機械競賽 (iGEM) ，獲得佳績拿下世界金牌。並在去年(2016)科技部大專生暑期研究計畫中，有良好的研究成果。他十分感謝朱學長提供這份獎學金的支持，將會用來支付學費，以及未來出國念書的基金。目前已計畫直接逕讀本校生物資訊與系統生物研究所博士班，修習進階課程，同時累積研究經驗，並且嘗試申請國外博士班。

管理科學系林宥儀同學，自高二起每學期維持第一名爭取減免學費，以減輕家中經濟負擔。進入交大後雖兼任家教及半工半讀，她仍然連續五個學期獲得書卷獎，展現其熱愛學習之態度及願意分攤父母重擔的孝心。目前才三年級的她已申請提前畢業並推甄進入台大國企所。朱順一合勤獎學金將作為其攻讀碩士班所需學費。她特別感謝朱順一學長的幫助，讓她能夠無後顧之憂、專心學習，未來當她具備能力時，必以朱學長為榜樣，回饋學弟妹。

運動績優

運動績優獎學金得主之一的電機工程學系四年級劉黛蓉同學，為本校羽球校隊主力球員，歷年來在梅竹賽及全國大專運動會皆有亮眼表現，但這一路走來並不容易。身為文組學生選讀了不同領域的電機系，曾為她帶來極大的課業壓力。在大一大專盃期間因著隊友全力以赴的精神，讓她起心轉念，放下執念、接納自己，在課業與校隊生活中取得平衡連結，如今鮮明的目標，成為往前的力量，即將畢業的她，感謝朱學長及隊友們的扶持，將帶著這些祝福，迎風飛翔。

運輸與物流管理學系交通運輸碩士班二年級林柏廷同學，為游泳校隊成員，研究所期間參加兩次全大運，共拿下四金六銀兩銅的佳績，2016年在一百公尺蝶式項目破大會紀錄，今年雖面臨論文壓力，在個人項目仍獲得一金一銀一銅的好成績，並為本校贏得一般男子組游泳項目的總錦標，帶動全隊的整體士氣。他表示「運動」教會了他「努力與堅持」的人生態度。也是求學過程中支持的動力來源，獲得這些肯定是學生時期最棒的回憶，更是未來面對挑戰的重要基石。
(交大秘書室提供)

#交大新聞

【酒類專家王鵬以系友身份，接受國立政治大學斯拉夫語文學系專訪】

追尋自己的夢─專訪王鵬學長

念外語系的你，是否對未來感到徬徨？你是否以為念外文系只能從事外語相關的工作？事實證明，只要有想法、肯行動，就能夠闖出自己的一片天。王鵬學長就是一個活生生的例子。

〖廣泛接觸事物，透過學習發展興趣〗

王鵬學長在八十六學年度入學，在政大待了十年，完成學士與碩士學位。在學期間，他積極參與校內、校際活動，也朝著自己的興趣發展。他非常熱衷外語學習，在入學前就已經開始學習法語，在政大不但申請輔修阿拉伯文，也旁聽與自修多種外語。此外，還屢次參加校內英語演講、詩歌朗誦比賽，藉此磨練自己，也獲得數次佳績。他也曾經擔任系學會總幹事，卸任之後繼續參與學生事務，推動系刊的復刊，並一肩扛下總編職務。王鵬學長說，他在高中時期，就已經有擔任社團刊物總編輯的經驗，所以文字工作對他來說也是興趣之一。系刊《頓河》在2000年復刊之後，榮獲當年全校學生刊物比賽第一名與優良編輯獎，並在全國青年期刊比賽獲得大專組綜合性期刊類優等獎。除了文字工作之外，學長也喜歡舞台表演，每年的俄羅斯風情夜，王鵬學長都參與演出，並經常擔綱要角，屢獲最佳男主角的獎項；俄語系首次的畢業公演，也是由王鵬學長與當年的其他應屆畢業學長姊們共同推動的。

不論與未來的職業生涯相關與否，王鵬學長認真參與每一件自己有興趣的事，把每一件事都當成一份事業在經營，並從中汲取寶貴的經驗。每次得到讚賞，就愈是滿懷成就感地投入下一次的挑戰，養成積極處世態度，也是這份執著，讓王鵬學長在當年資源有限的情況下，促成系刊《頓河》的復刊。當年《頓河七》的發行是系上的一件盛事，而且也樹立了榜樣。王鵬學長說，看到學弟妹能夠傳承這份認真的態度，讓系刊能夠一屆又一屆地延續下來，讓他感到非常欣慰。學長也相信參與系刊製作的學弟妹們，不論是在待人接物方面，或者是編輯撰稿方面，一定都得到不少寶貴的成長經驗。

〖認真經營興趣，把興趣變成專長〗

當你擁有很多興趣的時候，總是得面臨抉擇。然而，對於王鵬學長來說，他的選擇卻是直接把興趣變成工作，把興趣當飯吃！王鵬學長是國內一位很特別的酒類專家，因為他橫跨多個不同的酒類領域。他說，當初是由於學習法語，而開始接觸法國葡萄酒，後來還因此跨足比利時啤酒，至於伏特加，則是因為學習俄語而產生的契機。雖然現在已經畢業出了社會，王鵬學長甚至還持續進修德語、義大利語，打破界限，拓展視野，為職業生涯的下一個階段作準備。

王鵬學長曾經考慮朝向學術發展、在學校任教，或者成為一位編輯、出版業者，甚至朝向表演藝術發展。但是，最終卻投身酒業。學長認為，當初在大學時代所培養的興趣與發掘的潛能，對職業生涯多少都有幫助。對他而言，大學時代念的是俄文系，後來卻成為一位酒類專家，這其實並不意謂學非所用，甚至可以大膽地說，正是由於在學校學到的東西，已經跨越體制規劃的範圍，所以才有辦法整合看似不同的領域的才能，讓自己成為一位難以被取代的專家。

學長說，作為一位酒類專家，如果有不錯的文字造詣，可以精準描述酒的感官特性；如果曾經受過文藝訓練，可以幫助理解品質細微的差異，而那往往是酒類鑑賞最核心的部分；如果有良好的外語能力，就能得到詳實完整，忠於原味的第一手資訊；而豐富的舞台表演經驗、外語演說與朗誦經驗、編輯出版經驗，也都讓王鵬學長，成為酒界同行眼中不可多得的優秀講師、作者、翻譯者。他能夠深入淺出地，把複雜的酒類專業，講得深刻而引人入勝。王鵬學長當初認真地經營每一項興趣，才能讓他透過整合不同的專長，到達如今的高度。

〖勇於接受挑戰，調整生涯方向〗

王鵬學長身為俄文系學生，卻曾經到法國留學一年。在升大四的那一年，原本希望能夠前往俄國當交換學生，但是卻沒有如願。結果，因為助教隨口提議，於是便去參加法國交換學生的甄選，因此取得前往法國巴黎高等政治學院當交換學生的機會。

學長說自己能夠以俄文系學生的身份，通過英語、法語筆試與口試，不僅是由於自己當時輔修外交，有足夠的社會科學相關知識應付考題內容，也是因為在面試時的積極態度，打動了主考官。主考官在口試時問他：「我只想問你一個問題。參加這次甄選的，有那麼多碩士班、博士班的學生，而且都主修社會科學相關科系。你覺得為什麼我們應該選你？如果學校選你去當交換學生，有什麼好處？」王鵬學長說：「面試已經夠緊張了，當初這個問題，當然非常嚇人！」不過，學長猜測，主考官應該是故意要測試學生的應變能力吧！而學長回憶當時的自己侃侃而談，積極說服面試官。當年全校只有兩位學生獲得錄取，一位是社科院博士班的學生，另一位就是王鵬學長。

在法國一年的生活經驗，王鵬學長漸漸調整了自己對於生涯規劃的想法。原本就對葡萄酒有興趣的他，到了法國簡直就像是個天堂，不但有豐富的原文書籍，還有廉宜多樣的葡萄酒可以嘗試，整個巴黎是一個國際味十足的城市，在這裡受到多元文化的洗禮，更進一步開啓了他的世界觀。原本以交換學生的身份來到巴黎高等政治學院，應該主修國際關係，但是學長卻趁這個機會，額外選修了俄語、阿拉伯語、經濟學等課程。課餘時間，則積極參加各種社團，延續在台灣就喜歡從事的運動，包括自行車與西洋劍。另外，學長認為最有趣的機緣是開始閱讀俄國小說，因為學長原本最喜歡詩歌，但是在法國找到一系列法俄對照版本的俄國文學小說，一年下來讀了好幾本經典。

在法國留學，沒有讓自己順利走上政治外交的道路，反倒重新點燃對俄國文學的熱情，王鵬學長說，這是個意外卻值得慶幸的轉折，而對文學的興趣，後來又間接讓他萌生了繼續進修碩士的念頭。回國之後，學長繼續俄語系的學業，而在巴黎潛心閱讀俄國文學作品的經驗，讓學長發現自己其實對文學研究有很濃厚的興趣，因此，後來決定報考俄語系碩士班。在碩士班期間，王鵬學長一方面在校外兼職從事葡萄酒類相關行業，比較有機會派上用場的是法語；另一方面，在學校念俄文碩士班，對文學的興趣愈來愈濃厚。工作、專業與興趣彼此交織之下，在碩三那一年，學長又去報考中央大學法語系碩士班，同時念兩個碩士學位。後來，王鵬學長在文藝領域的視野拓展到電影研究、視覺藝術、戲劇研究、藝術史等，學長當時對研究特定主題與撰寫論文的過程非常著迷，因此一度計劃朝向學術研究的方向發展。

不要怕生涯規劃一直被打亂，王鵬學長說，隨著生活見聞的增長，本來就會面臨愈來愈多的抉擇。學長說他在高中畢業的暑假開始學習法文，原本是「無所為而為」，只是為了好玩，同時也是出於一個「太過天真」的動機。當初會想學法語，是因為非常喜歡英文，甚至曾經規劃自己未來就是要當英文老師，而英文有許多外來語是來自法文，因此高中時代的夢想，就是想要學法文，以便徹底掌握英文裡的外來語。當然，王鵬學長也從未想過會去法國，但是，後來的種種經歷，卻仿佛是一趟體悟人生道理的旅程。學長說，人生的規劃不會每一步都如你的意，但是意外卻往往是契機。應該這樣看待生命的每一個轉折：意料之外的經歷愈多，生命的契機也愈多！愈是勇敢地接受改變，你的未來就可能愈多姿多采！

〖給學弟妹們的建議：時時充實自己，準備迎接挑戰〗

王鵬學長認為，思考未來的方向固然很重要，但是別忽略了，要以不斷學習，累積能力作為前提。人生難免有一些機會「來得不是時候」，破壞了原本的計劃，但是，這未嘗不是嶄新的契機。就像當初前往法國當交換學生，其實完全不在學長的規劃之中，但是因為樂於學習，在許多方面都已經培養出興趣、自信與能力，再加上勇於接受挑戰的態度，讓學長可以很快作出新的打算，而且抱著必勝的決心迎接挑戰。如果盡可能地把自己提早準備好，時時充實自己，當機會出乎意料地出現，或者提早報到的時候，你就可以有更多的選擇，甚至是更好的發展。

〖認清自己的能力與興趣，找到適合自己的道路〗

王鵬學長認為職業生涯可以是被規劃出來的，卻也應該是一步步循著興趣走出來的。學長鼓勵學弟妹們，找出自己的興趣，並且試著結合所學，將興趣變成難以取代的專長，那麼，未來的路自然就會浮現。或許走一條人煙稀少的道路，難免孤獨一些，然而一旦成功了，那就是一條屬於自己的道路，是一條不怕被別人佔去的路。對於有興趣的事物，往往也能很容易培養特殊的才能。做自己喜歡的事，而且很開心、很有成就感、不容易被他人取代，這才是對的方向。

外語是一項工具，學習外語就是替自己打開一扇窗，就算是俄語學得不怎麼在行，至少都是給未來的自己一個機會。學長不諱言地說，他相信一定有學弟妹念俄語念得很辛苦，每一個科系都一定會有這樣的學生，但是如果你願意有耐心地熬過剛開始的一段時間，或許就會找到學業與自己興趣與才能結合的契機，也或許，你會遇到意外的轉折。

〖順著自己的性向與潛能，培養跨界整合的能力〗

王鵬學長出版過包括啤酒、葡萄酒在內的著作。學長說，出書這件事，對於正在思索未來方向的學弟妹而言，其實更值得點出的精神是「跨界整合的能力」。學長猜測，如果當初沒有製作刊物的經驗，也就不會萌生出版的念頭。

學長勉勵大家，一旦你知道自己的興趣，你就應該盡可能讓自己暴露在那樣的環境中，但是那樣還不夠，如果你能夠把自己變成業餘玩家，甚至專業玩家，你將能夠獲得更多心靈滿足，甚至是實質收益。如果你喜歡音樂，就讓自己多花一點時間在音樂上，甚至學一種樂器，研究樂理、音樂史，或者參加校外相關藝文活動、社團、研討會、撰寫文章投稿。單純的喜歡，對於業餘嗜好來講是足夠的，但是如果你想要讓自己的生命，或者更實際一點地說，職業生涯跟自己的興趣有結合的機會的話，你可以試著讓自己的業餘興趣變成接近專業程度的技能。事實證明，在專業領域有特別表現的人，不見得是本科系出身的人。如果你能夠以俄語、斯拉夫語言的養成背景，掌握人文領域的專業，那麼，你一定是就業市場上，炙手可熱的人才。或者，至少你會發現自己的業餘興趣原來可以變成生命中的一項重心。

〖能力素養不可少，積極態度更重要〗

王鵬學長說，在他的經驗裡，出色的能力只是成功的基本條件，相對更為關鍵的反而是態度，好的態度不僅足以打動人心，也是在遭遇困境時的重要力量，如果徒有工作能力，卻沒有正面積極的態度，恐怕也與成功無緣。王鵬學長在研究所讀書時，就出版了《比利時啤酒：品飲與風味指南》，翻譯了《葡萄酒的風味》專書以及《葡萄酒世界》紀錄片。王鵬學長相信，不僅是他在酒類方面與語言方面的專業能力，更是由於他的積極態度，促成這些作品的出版。

學長翻譯的《葡萄酒風味》，大多數內容是在服兵役期間完成的，在軍營中把握零碎時間，以手寫進行翻譯，休假時再將手稿打進電腦，這樣完成了一本將近四十萬字的作品，過程的艱辛可想而知。學長笑著說，就是因為過程艱苦無比，所以成功的果實特別甜美。

至於《葡萄酒世界》則是一部非常小眾市場的紀錄片，但是因為內容富有啓發意義，所以王鵬學長到處遊說片商，並親自翻譯這部影片。最初屢遭拒絕，有時則經歷幾番波折無疾而終。花費一年的時間奔走遊說之後，遇到一個片商認為這是一部有意義的影片，然而在幾經考慮之後依然回絕。學長相信對方其實是可以繼續遊說的對象，因此親自前往拜訪，甚至提出無償翻譯的條件。廠商最後答應了，但是因為翻譯的酬勞原本就相當微薄，所以還是支付學長翻譯的費用。

這部影片推出之後，片商的總經理向王鵬學長說：「我當初其實知道這部片大概就只能回收成本而已，但是我當時真的被你的熱忱感動。」原本電影院不太看好這部片，但是上映之後甚至延長檔期，這是當初廠商沒有料想到的。王鵬學長也由於這部作品，再次獲得業界的肯定。學長說，他從學生時代就已經到處兼差從事酒類教育訓練與演講，但是，他的名聲卻是奠定在這些出版、翻譯沒有太多報酬的苦差事上。學長說，這些吃力不討好的事情，對他而言是一種使命，因為業界有能力翻譯，而且願意翻譯的人寥寥無幾。正是因為王鵬學長清楚地知道自己的興趣與能力，專挑難做、沒人願意做的事情來做，而且絕不敷衍了事，就像當初在做系刊一樣，所以一旦成功，往往得到熱烈的迴響與肯定。

學長總結說，做事情不能只問回報。當你清楚地知道自己是在做應該完成的事情時，只問是否全副身心投入工作，然後盡心盡力地好好完成，最後得到的回報，會遠超過你的計劃與想像！這份回報，不見得是當下實質的收益，但是對長遠來說，肯定意義匪淺。對未來生涯的規劃，學長希望看到學弟妹都能夠順著自己的性向與能力發展，快快樂樂地學習，結合興趣與專長，發展難以被取代的特殊才能，保持積極的態度，適時把握機會。如果你具備良好的能力與正面的態度，就算一時還無法看到成果，成功也一定在未來等著你！