同學問到李光龍的家世淵源,他解釋自己雖然持有台灣護照,但不是在台灣出生,爸爸也不是台灣出生,甚至爺爺也不在台灣出生。人家聽了一頭霧水,他只好忍不住苦笑。
.
《醬狗 Jang-Gae: The Foreigner》(2020)被媒體稱為「混血國片」,畢竟作品也取得了國片輔導金,所以起先我以為電影會有更強烈的台灣性。結果事實不然,整部作品99%的場景都在韓國,華語對白甚少,而「台灣」則像是一個主角一直有意逃避的所在。雖然那是李光龍的父親所認同的故鄉。
.
就選材上,《醬狗》確實令人激賞,因為旅外華人的身分認同────技術上來說────是國籍認同,實在太少有討論。最有名的例子或許是有世界全壘打王之稱的王貞治,他不諳華語,只是因為父親原籍浙江,使得他擁有中華民國身分。理論上王桑可以輕易選擇取得日本國籍,但他卻遵從父志,直到現在都持有中華民國國民身分證,甚至三個女兒也都擁有中華民國護照。
.
以此為例來看,我們還能將所有中華民國國民都視為「台灣人」嗎?或許不行。至於這些人又為何堅持要保有台灣身分呢?是不是將之視為一種象徵性的根源?又或者這個身分可以帶來實質的好處?
.
這些認同問題也同樣困擾著李光龍,他出生韓國,韓語與華語皆通,他的父親就是要他不要忘記他的根。問題是,他父親所謂的根,不是台灣,而是中國(中華民國),而如今台灣最中國的地方可能只剩下故宮和餐館,一般年輕人也不再將台灣視為中國。
.
《醬狗》也點出另一個問題,從同學、老師乃至警察的口吻,皆可清楚可見韓國人的排外色彩,對華人的歧視尤然。片名「醬狗」所指,就是韓國人早期對華人的貶稱(音近掌櫃)。真心想融入韓國社會的李光龍,想著要淡化自己的外國人色彩,但他父親要求他保有的身分,卻像是個緊箍咒一般,使他動彈不得。
.
為了避免讓故事一面倒的變成議題導向之作,導演張智瑋也在家庭線與愛情線多有著力。李光龍在身分認同的焦慮上,也展現在他在社交表現上的畏縮。而他的家庭則像是由重重騙局所構成,不僅要他堅持一個虛幻的身分認同,還隱瞞父親重病的事實,甚至連他的韓國母親也有難言之隱。
.
兩線交錯之下,似乎成功交代了李光龍是如何被形塑,以及這個養成對他的影響。飾演李光龍的賀業文厥功至偉,無論是性情上壓抑與爆發力,都有著幾乎完美的演技展示,深具說服力。
.
只是《醬狗》雖然成功點出不少海外華人的處境,在後續嘗試解決的部分,卻有些淪為導演的一廂情願。透過報導得知,本片是台韓混血的張智瑋透過個人與親友的經歷改編而成,或許也是因為這樣,自己框住了故事發展的可能性。即主人翁最後還是遵循父親的遺志,繼續對虛幻的祖國「中華民國/台灣」表示情意。
.
但這樣的解決方案,依然讓角色落入一個父權的框架之下。不只是姓氏的繼承,甚至在身分認同上,李光龍最後依然走不出父輩的情感寄託。而母親的韓國身分與家庭背景卻是被省略討論的(要是父母國籍相反,故事可能不會是這個走向)。可說本片坐實了一個事實,無論是韓國還是台灣,還是由父權宰制。
.
既然電影在討論的是一個來自父執輩的緊箍咒,其實可以試著讓故事推得更遠一點。例如嘗試讓角色去打破這個框架,自己找到認同,而不是讓其他人來為自己決定認同。事實上,按著前面的種種鋪陳,看似李光龍這個角色看來要取得的成長,應當是「更相信自己、更做自己」,但結局卻往背道而馳走去。
.
這或許是一個可以讓台灣政府、台灣人看到的時候,會覺得可愛也浪漫的結局。但這真的是角色想要的嗎?
.
不過我依然期待導演張智瑋未來的發展,撇出收尾不論,本片整體節奏甚佳,對演員的雕琢也有下工夫,亮點依然不少,是一個不容小覷的作品。
.
.
(圖為《醬狗》劇照)
#醬狗 佳映娛樂 Joint Entertainment
同時也有35部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅公視新聞網,也在其Youtube影片中提到,根據婦聯會1982年統計資料,全台眷村879個,因為居民來自中國不同省份,也有不少罕見姓氏。桃園龜山眷村故事館推出「桃園眷村姓氏」展,帶您一起去看看罕見姓氏所發生的有趣事。 詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/545658 - 由台灣公...
文姓氏台灣 在 Facebook 的最佳貼文
#慢遊雲林Podcast頻道
#姓張姓廖的朋友看過來
來聽聽和您想像中不一樣的雲林~
■開講主題:雲林詔安客《廖皮張骨》的特殊典故
■播出時間:9/23(四)下午7點
■主持人:鐵打的處長
■本集嘉賓:#雲林縣貓兒干文史協會 楊永雄總幹事
#財團法人雲林縣廖元子公育英會 廖介源董事長
■精彩內容:
雲林詔安客是台灣的客家族群的少數,因聚落集中保留了許多福建詔安原鄉的傳統及生活習俗,包括 #語言、#開嘴獅 等等,還有昔日 #七崁武術、#布袋戲 原鄉的推展,以及在地的民俗,成為台灣客家族群中與眾不同的文化特色。
☑️雲林詔安客家與其他縣市客家文化有什麼不同?
☑️雲林詔安客家以廖、李、鍾三大姓氏為主,而廖氏有一個很特殊的《 #廖皮張骨》《 #生廖死張》的典故,為什麼?
☑️台灣三大家廟之一 張廖宗祠崇遠堂 的由來?
☑️崇遠堂不為人知的地理風水!?
☑️張廖家訓不吃牛犬的原因?
♠️欲知詳情請follow #慢遊雲林
Apple Podcast、Spotify、Google Podcasts、KKBOX,每周四晚上7:00更新主題內容,邀請民眾踴躍訂閱,一同挖掘雲林文化、觀光、旅遊及美食大小事!
文姓氏台灣 在 ETtoday分享雲 Facebook 的最讚貼文
第一名肯定是陳吧!(#01J)
文姓氏台灣 在 公視新聞網 Youtube 的最讚貼文
根據婦聯會1982年統計資料,全台眷村879個,因為居民來自中國不同省份,也有不少罕見姓氏。桃園龜山眷村故事館推出「桃園眷村姓氏」展,帶您一起去看看罕見姓氏所發生的有趣事。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/545658
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw
#公視新聞 #即時新聞
文姓氏台灣 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
根據婦聯會1982年統計資料,全台眷村879個,因為居民來自中國不同省份,也有不少罕見姓氏。桃園龜山眷村故事館推出「桃園眷村姓氏」展,帶您一起去看看罕見姓氏所發生的有趣事。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/545658
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw
#公視新聞 #即時新聞
文姓氏台灣 在 命運好好玩 官方頻道 Youtube 的最讚貼文
⚡命運好好玩官網:https://bit.ly/3ehoxfj 💖跪求訂閱《命運好好玩》►http://ppt.cc/NiwB
⭐天生富貴超好命!老年大發三生肖安穩爽退休► ►https://youtu.be/h6V8_IZVLao
⭐湯鎮瑋面相識人!2021最自由富足手面相► ►https://youtu.be/YLCy_FyoWkU
⭐完全命中準到哭!黃友輔鐵口直斷女人命
► ►https://youtu.be/pS02p_ZgrBg
⭐林月雲小三面相!專吸不倫爛桃花的特徵
► ►https://youtu.be/sicmz0iaFFo
⭐改名鮭魚的下場?貪便宜改名影響一生運勢!
► ►https://youtu.be/FTqQ_bKkSXI
⭐2021紫微神預言!人生註定會爆紅的好命宮!
► ►https://youtu.be/kq9OvFsu6PU
⭐神級桃花手面相!男人看了就想吃的嘴
►►https://youtu.be/O2B3GqywHFE
⭐錢財自己來找你!2021輕鬆發財三星座
► ►https://youtu.be/Hdr4D3lBUB0
⭐日本命理師語出驚人福原愛性慾太旺盛?► ►https://youtu.be/FFJ2JPGl0L0
⭐2021谷底大翻身!黃友輔預言五生肖最福氣► ►https://youtu.be/G71fIzR2Aw0
⭐富翁姓名超有錢!2021財庫滿載的命格► ►https://youtu.be/Cb08qsHKxQI
00:00 介紹來賓
01:05 行銷活動掀改名熱潮,全台一堆怪現象!
06:21 改名有哪些規定?
10:15 星座解析,什麼都要搶贏的人?
13:41 人生曾諸事不順,因名字不合命格?
20:50 呂文婉曾經改名,竟然沒人開口叫?
22:50 改名賺了錢,婚姻卻不順?
23:18 呂文婉二度改名,運勢越來越平順!
24:08 生肖解析,中年後走大運的人!
30:02 梁佑南原名曝光!
32:23 名字諧音不佳?起心動念想改名?
39:54 改名要注意哪些事情?
49:02 名字諧音不雅,被同學捉弄嘲笑
52:10 2021可以大改運的星座
55:06 哪些女藝人,改了名之後就扭轉乾坤的?
1:00:03 哪些姓名筆畫,是旺財的好格局?
1:03:37 湯鎮瑋老師神準數字測驗
📺JET綜合台CH45頻道周一至周五晚上九點三十分
完整版播放清單▶▶http://26097.psee.io/7B27F
精華版播放清單▶▶http://pse.ee/5Q2PD
臉書粉絲團按讚▶▶https://www.facebook.com/mysuperlucky
#命運好好玩 #2021姓名學#改名#呂文婉#何篤霖#郭靜純#星座#命理#運勢