能源轉型里程碑!國內首批1億度綠電交易啟航
全球剛迎來第五十個世界地球日,台灣的再生能源發展就傳出好消息:為進一步滿足國內企業再生能源使用需求,經濟部標準檢驗局積極推動再生能源直、轉供交易案例,今(6)日成功促成台積電、正崴精密、元太科技、大江生醫、正信不動產、台灣艾貴能源、曄恆能源、富崴能源、得禾能源、鴻元工程、南方電力、瓦特先生及富威電力等13家再生能源需求、供給及售電業者,啟動國內第一波再生能源轉供案例,估算年交易量高達1.1億度綠電以上(憑證約11萬張),開啟我國再生能源發展新篇章,預期未來將有更多億度綠電達成交易!
民國105年起,蔡英文總統為提高我國能源自主比例以及帶動新興綠能產業,推動能源轉型,設定能源政策目標,規劃於114(2025)年提高再生能源發電量占比至20%。隨著《電業法》與《再生能源發展條例》相繼修正完成,行政院以綠電先行為原則,啟動一連串國家能源轉型政策,其中,全面開放再生能源透過直供、轉供及再生能源售電業自由買賣,即是呼應蔡總統之綠能政策的具體實踐,是我國能源轉型重要里程碑。
經濟部部長沈榮津表示,推動綠電交易的三大原則就是:買得到、買得方便、價格合理。因此,為滿足國內綠色供應鏈以及企業對綠電的要求,標準檢驗局在能源局、工業局及台電公司協助下,積極促成此次再生能源轉供案,開啟我國全新的再生能源交易模式,落實綠電自由化的精神、擴大綠電市場的供需量,有助於台灣綠電交易活絡。另一方面,亦協助國內企業順利取得再生能源電力附加憑證,同時滿足企業的綠色承諾、產業綠色供應鏈要求及企業社會責任目標。
參與國內第一批再生能源轉供案業者,包含有台積電、正崴精密、元太科技、大江生醫、正信不動產等綠電需求業者;台灣艾貴能源、曄恆能源、富崴能源、得禾能源、鴻元工程等綠電發電業;南方電力、瓦特先生及富威電力等售電業,5個太陽光電廠的總裝置容量近90.4MW,其預估年度綠電總交易量超過1.1億度以上,綠電需求業者涵蓋半導體業、電子零組件業、生技醫療業以及不動產業等。標準檢驗局表示,感謝這些企業支持政府能源轉型之政策,率先擔任我國再生能源電力及憑證轉供市場的領頭羊,樹立以轉供模式交易再生能源的先例,創造國內再生能源市場的新典範。
一向致力推動再生能源憑證制度的標準檢驗局認為,隨著首批再生能源轉供案順利交易,目前亦有數項轉供案正在輔導中,可預期將有更多個億度綠電等待媒合交易,標準檢驗局呼籲,有意願參與綠電交易的企業,即日起可以至國家再生能源憑證中心網站(www.trec.org.tw)註冊會員,以獲取更多再生能源憑證與交易資訊,共同為打造潔淨永續的生活環境而努力。
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「文 曄 科技 英文」的推薦目錄:
- 關於文 曄 科技 英文 在 小安心 Facebook 的最讚貼文
- 關於文 曄 科技 英文 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳貼文
- 關於文 曄 科技 英文 在 謝文憲的極憲人生 Facebook 的最佳貼文
- 關於文 曄 科技 英文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於文 曄 科技 英文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於文 曄 科技 英文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於文 曄 科技 英文 在 文曄科技ptt :: 台灣上市公司資訊 的評價
- 關於文 曄 科技 英文 在 專訪文曄科技董事長Part1 - 危機72小時! - Facebook 的評價
文 曄 科技 英文 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳貼文
三年前的今天
十幾年前誕生的《我們上了科學的當》翻譯勘誤表(作者張明哲,物理學教授),抖出一堆胡搞級的翻譯,如:
dumbing down(無聲墜落)
amygdala(扁桃腺)
the temporal lobes(太陽穴)
the Washington Times(華盛頓時代)
令人驚聲連連!
譯者:周孟曄
總編輯:陳盈卉
責任編輯:謝翎
(這裡有陳政宏的另一篇書評:
http://myweb.ncku.edu.tw/~chenjh/science/review/voodoo.html)
勘誤表中有這一句:
// [原文] ... a Cal Tech physicist whose seminal work on elemental abundances would be recognized with a Nobel Prize a year later.
[原譯] 他是加州科技的一位物理學家,曾花一年時間研究精液在元素豐存度上的作用,還因此獲得諾貝爾獎。 //
哇嗚,這「研究精液在元素豐存度上的作用」
簡直快要擠下三年前的今天意外發現的一個驚世翻譯:
「只不過現代的祕教者並沒有兩根可以搓在一起的陰莖」
《傅科擺》(Foucault's Pendulum)
作者:Umberto Eco
譯者:謝瑤玲(台灣英文教授)
出版社:作家出版社(大陸)
重溫舊文: https://plus.google.com/110896187168631282520/posts/QB4F7X64nEM
還好(ㄎㄜˇ ㄒㄧˊ)沒有進一步瞎掰成
「研究精液所富含的元素(elemental abundances)」!(笑)
但是,勘誤者這句改譯差強人意:
// 他是加州理工的一位物理學家,他早期在元素豐存度上的工作使他在隔年獲頒諾貝爾獎。
seminal work是很常見的詞,形容詞seminal,很多譯作都弱化成早期的,有的偏譯爲極重要、極具影響力的(凡seminal必有影響力,但有影響力的不一定是seminal,此字有時間成分,譯者可以參考Eugene Nida理論中的「成分分析」(componential analysis),挺實用的),稍微再接近一點的,寫成深具創意的(original, creative),但seminal意思是「播下種子的」,比較理想的對應是:開創性的、開先河的、啟迪的、打下基礎的、紮下根基的(foundational)。work也不是工作,是作品/著作,這裡應指物理學家發表的研究成果。
文 曄 科技 英文 在 謝文憲的極憲人生 Facebook 的最佳貼文
No 141:我的美國奇點大學取經路
「商周奇點創新大賽」徵選出台灣唯一前往奇點大學代表,將一位真正具有前瞻思維的人直接送進奇點大學取經。在歷經三個月的激烈競爭後,優勝者由剛從中央大學機械工程學系畢業,目前年僅24歲吳曄獲得。
本週邀請吳曄分享在美國奇點大學的點滴,十週的GSP課程(Graduate Studies Program)與其他共80位來自全世界不同國家最聰明的腦袋思考如何利用創新科技為全球十億人口帶來變革與正面影響。
推薦歌曲:Pink!-Perfect
FM96.7 環宇廣播電台【憲上充電站】:
我的美國奇點大學取經路
播出時間:2015年10月28日 08:00~09:00
主持人:謝文憲
來賓:美國奇點大學台灣代表 - 吳曄
www.uni967.com/newweb/index.php?menu=2&page=2_1&ID=12105
「商周奇點創新大賽」徵選出台灣唯一前往奇點大學代表,將一位真正具有前瞻思維的人直接送進奇點大學取經,幫助這位先驅者落實創新想法。在歷經三個月的激烈競爭後,15位決賽參賽者進行各自提案的英文演說大PK,並接受評審團的麻辣提問,優勝者最後由剛從中央大學機械工程學系畢業,目前年僅24歲的工程師吳曄獲得。吳曄將與其他共80位來自全世界不同國家最聰明的腦袋,前進奇點大學進行十週的GSP課程(Graduate Studies Program),思考如何利用創新科技為全球十億人口帶來變革與正面影響。
文 曄 科技 英文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
文 曄 科技 英文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
文 曄 科技 英文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
文 曄 科技 英文 在 專訪文曄科技董事長Part1 - 危機72小時! - Facebook 的推薦與評價
「Part 1」 文曄 - 危機72小時! 11/12,半導體通路商大聯大無預警宣布,收購老二 文曄 3成股票。 文曄科技 創辦人鄭文宗與妻子許文紅首次面對鏡頭, ... ... <看更多>
文 曄 科技 英文 在 文曄科技ptt :: 台灣上市公司資訊 的推薦與評價
心得半導體代理商文曄很差的面試經驗看板Tech_Job Ptt 批踢踢實業坊文曄科技ptt · 重磅!Ic分销巨头文晔超10亿收购世健科技%股权腾讯新闻· 新曄電子信息有限公司|最新 ... ... <看更多>