.
靴擦れする(kutsuzuresuru)/磨破腳(mó pò jiǎo)
.
「靴擦れする」是磨破腳的意思，可以用在穿新鞋，覺得很不習慣很痛的時候。現在就一起來看一下很常用的跟「受傷」有關的單字吧！
.
中国語の「磨破腳」は日本語の靴擦れすると同じ意味で、新しい靴に履きなれず、痛い時に使うことができます。これから一緒によく使われている怪我についての単語を勉強しましょう！
.
・つき指(ゆび)する：吃蘿蔔(chī luó bo)
・ぎっくり腰(ごし)する：閃到腰(shǎn dào yāo)
・蚊(か)に刺(さ)される：被蚊子叮(bèi wénzi dīng)
・やけどする：燙傷(tàng shāng)
・熱中症(ねっちゅうしょう)：中暑(zhòng shǔ)
・捻挫(ねんざ)：扭到腳/手(niǔ dào jiǎo/shǒu)
.
Y：彼(かれ)が昨日(きのう)入院(にゅういん)しちゃったの
（我男朋友，昨天去住院了）
M：えっどうしたの？！病気(びょうき)？！
（誒？怎麼了？生病了嗎？）
Y：違(ちが)う違ちが)う、一昨日(おととい)デートに行(い)ったんだけど、私(わたし)が新(あたら)しい靴(くつ)を履(は)いてたから靴擦(くつず)れしちゃって、
（不是拉，因為我們前天去約會，因為我穿新鞋，結果磨破腳！）
M：なんでそれで彼(かれ)が入院(にゅういん)するの？
（那為什麼這樣你男友要去住院啊？）
Y：そしたら彼(かれ)がおんぶしてあげるって言(い)うからしてもらったの、そしたら私(わたし)が重(おも)すぎておんぶした途端(とたん)に膝(ひざ)を痛(いた)めちゃったの
（因為他說他要背我，所以我就給他背了，但是因為我太重，所以他一背起我就傷到膝蓋了...）
M：あははははは！
（哈哈哈哈哈！）
