【日本107歲世界最長壽雙胞胎姐妹 金氏世界紀錄認證,親歷大正、昭和、平成、令和4個年號】#哲看新聞學日文
-
■107歳の双子姉妹「ウメノさん&コウメさん」ギネス認定 きんさん・ぎんさんの記録更新!|#東スポ
■107歲的雙胞胎姐妹「ウメノ和コウメ」獲金氏世界紀錄認證 刷新金婆婆、銀婆婆的紀錄|東京體育
-
🇯🇵ギネスワールドレコーズジャパン株式会社は20日、香川県在住の炭山ウメノさん、大分県在住の兒玉コウメさんを107歳300日(9月1日時点)の「史上最高齢の一卵性双生児女性」および「存命中の最高齢の一卵性双生児女性」に認定したことを発表した。前記録保持者の成田きんさん(2000年1月没)、蟹江ぎんさん(2001年2月没)の107歳175日を更新し、世界一長寿の双子姉妹となった。
🇹🇼金氏世界紀錄日本股份有限公司20日公布,認證住在香川縣的炭山ウメノ及住在大分縣的兒玉コウメ為107歲又300天(9月1日時)的「史上最高齡的同卵雙胞胎女性」及「在世中最高齡的同卵雙胞胎女性」。刷新了之前的紀錄保持者:成田金(2000年1月沒)、蟹江銀(2001年2月沒)的107歲又175天,成為世界第一長壽的雙胞胎姐妹。
-
🇯🇵ウメノさん、コウメさんは1913(大正2)年11月5日生まれ。徳川家最後の将軍・慶喜が亡くなる9日前だ。ウメノさんは11人きょうだいの3番目(長女)、コウメさんは4番目(次女)として誕生し、幼少期は双子を理由にイジメに遭っていたという。それぞれ4人、3人の子供に恵まれ、現在はともに介護施設で暮らしている。
🇹🇼ウメノ及コウメ生於1913(大正2)年11月5日,江戶幕府最後一任將軍德川慶喜去世前9天。ウメノ在11個兄弟姊妹中排行第3(長女),コウメ排行第4(次女),她們小時候曾因為是雙胞胎而遭到欺負。2人如今在各自的4個、3個孩子的幫助下,一起住在看護中心裡。
-
🇯🇵親族によると、2人とも社交的で明るい人柄。70歳過ぎから四国霊場八十八か所巡礼を始め、一緒に各所を巡ったこともある。前記録保持者である「きんさん、ぎんさん」の記録はかねて認識しており、冗談交じりに記録について口にしたこともあるという。
🇹🇼根據親屬的說法,2位婆婆都是善於社交且正面開朗的人。過了70歲之後,2人一起開始了四國八十八箇所的巡禮。ウメノ及コウメ早已知道之前的紀錄保持者「金婆婆、銀婆婆」的紀錄,還曾半開玩笑地談論過金氏世界紀錄的事情。
-
🇯🇵新型コロナウイルス禍のためギネス認定証は郵送され、施設の関係者から贈呈。コウメさんは現在、記録達成を認識することは困難だが、ウメノさんは認定証を受け取った際に涙を流して喜んだという。なお、今回のギネス記録は家族の申請によって情報の確認が開始され、登録に至った。
🇹🇼因新冠肺炎疫情的關係,金氏世界紀錄認證以郵件方式寄出,並由看護中心人員親手頒發給2位婆婆。雖然妹妹コウメ如今已難以理解達成紀錄這件事,但是姐姐ウメノ在收到認證書時高興地流下了眼淚。另外,這次的金氏世界紀錄是經由家人申請後開始確認資訊,並完成登記。
-
【新聞單字片語】
★双子(ふたご)⓪〔名〕:雙胞胎
★ギネス記録(ぎねすきろく)④〔名〕:金氏世界紀錄
★一卵性双生児(いちらんせいそうせいじ)⑨〔名〕:單卵雙胞胎
★介護(かいご)①〔名〕:看護
★かねて①〔副〕:早已
★交じり(まじり)⓪〔接続〕:夾雜
★贈呈(ぞうてい)⓪〔他動サ〕:贈送
★至る(いたる)⓪〔自動五〕:達到
-
【新聞關鍵字】
#最高齢|#きんさんぎんさん|#双子姉妹|#高齢者|#長寿|#ギネス記録
-
【新聞連結】
https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/news/3653251/
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過178萬的網紅Ryuuu TV / 學日文看日本,也在其Youtube影片中提到,#新冠肺炎 #日文會話 #短劇教學 加入RyuuuTV大家族 一起 探討日本 學日文!👨👩👧👦 https://www.youtube.com/channel/UCCZS6YMggfiRV_U7NuiNNsg/join ▶我們的主頻道 - RyuuuTV https://www.youtu...
新冠肺炎日文 在 自由時報 Facebook 的最佳解答
謝謝日本當初馳援的即時雨,現在是我們報答的時候了!
互助互惠,台日攜手共渡疫情難關,加油!
#血氧機 #日本 #疫苗 #菅義偉 #台灣 #台日友好
新冠肺炎日文 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最讚貼文
大受好評的外語狂放趴又來囉!😍
9月份線上場將在9/11登場,一樣限額6位~趕快來報名卡位☘📋🪑
💡09/11活動主題為【To wear or not to wear a mask? That is a good question! 口罩戴不戴?】
要是沒有爆發新冠肺炎,我們大概永遠不會知道東西方文化對於戴上口罩這件事竟然有如此天差地別的想法。在美國,有些人覺得規定戴口罩不合理,甚至上街抗議;而有些人是因為宗教因素不戴口罩。如果在路上看到不戴口罩的人,你會上前提醒或檢舉嗎?
歡迎你來英語口說交流,一起來探討東西方的口罩文化差異!!
----------活動資訊----------
⏱ 時間:9月11日(六) 下午4:00-5:00
📌適合程度:一般日常對話無礙者
📌年齡:16以上(含16歲)
📌報名費用:NT$100
📌人數上限:6位,快手刀報名參加,完成以下四步驟才算是報名完成哦!
📌報名期限:9/10(五) 16:00前完成下述4步驟
✅報名方式:
📝步驟1-填寫報名表 https://reurl.cc/XWovY7
🏧 步驟2-完成匯款
匯款資訊--
銀行名稱:台中商業銀行(053) - 豐原分行
戶名:杜威海外教育股份有限公司
帳號:0412-2109-8892
👍步驟3-於此粉專按讚
📩步驟4-私訊LINE@官方帳號 https://lin.ee/7QNz8rO 告知您 "確定參加9/11活動"
🔗活動前一天我們將會透過Line/Email提供Jitsi Meet的參與連結網址與密碼。若未收到請立即透過Line@或此粉專與我們聯繫。
※如果報名後有事無法參加,請於9/8(三) 中午12:00前透過LINE@與我們聯繫,可協助延至下一場。無告知者視同放棄,不退款。
.
.
👉更多外語交流活動歡迎追蹤我們~
(英文、日文、韓文口說活動都有喔!)
粉絲團 https://www.facebook.com/SpeakToTheWorldDeWey
IG https://www.instagram.com/speak_totheworld/?hl=zh-tw
#自主學習 #遠距教學 #英語交換 #線上活動 #線上英文 #防疫日常 #宅在家 #東西方文化 #東西方文化交流 #文化差異 #口罩 #口罩文化 #口罩戴好戴滿 #口罩人生
https://www.facebook.com/SpeakToTheWorldDeWey/posts/197402022377692
新冠肺炎日文 在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的最佳解答
#新冠肺炎 #日文會話 #短劇教學
加入RyuuuTV大家族 一起 探討日本 學日文!👨👩👧👦
https://www.youtube.com/channel/UCCZS6YMggfiRV_U7NuiNNsg/join
▶我們的主頻道 - RyuuuTV
https://www.youtube.com/channel/UCCZS6YMggfiRV_U7NuiNNsg
▶我們的第二頻道(日文主持) - りゅーTVせかんど / Ryuuu TV 2nd
https://www.youtube.com/channel/UCpUOHWbdmvWZThf914vqdwA
▶Yuma的個人頻道 - YuuumaTV
https://www.youtube.com/channel/UCESmkqVGJb5CieOnSK3AXRA
▶Ryu的寶可夢頻道 - Ryu`s 遊戲頻道
https://www.youtube.com/channel/UCbdZJ0iJb-kE66iez8ESaZg
🔎YUMAのInstagram
https://www.instagram.com/yumaa0412/?hl=ja
🔎RYUのInstagram
https://www.instagram.com/ryuuu0409/?hl=ja
📘RyuuuTV Facebook
https://www.facebook.com/ryuuutv/?eid=ARDwsLRAYQgx13y0LNEfWYrdEkjORiWk_sR3Oi3lA-rbIE_uUIH75aZU5mX3OiecQfHpZHO2gzJpVWH-
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/pZuWxBAlawg/hqdefault.jpg)