0706新加坡聯合早報
*【以色列稱與韓國達成交換輝瑞疫苗協定】
以色列《國土報》引述貝內特的話說,以色列將向韓國提供約70萬劑即將過期的輝瑞-BioNTech冠病疫苗。這批疫苗將在本月遲些時候運抵韓國。依照交換疫苗協議,以色列另將在9月份和10月份收到首爾訂購的同等數量輝瑞-BioNTech疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210706-1165324
*【英國7月19日解除大部分限制包括口罩規定】
英國政府公佈英格蘭地區最後階段解封計畫詳情,包括一旦實施解封,將取消在商店、地鐵等公共場所須戴口罩的規定等。根據英國政府的計畫,如果疫情形勢發展符合評估標準,最後階段解封措施將於19日實施。英國政府將於12日正式確認是否按計劃實施最後階段解封。根據最後階段解封計畫詳情,英國政府將取消有關戴口罩的規定,不再限制社交聚會人數;除一些特定場所,不再要求保持1米以上社交距離;所有經營場所可恢復營業;不再要求居家辦公等。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210706-1165294
*【促人民學習與病毒共處 強森:自行判斷如何自保】
英國首相強森宣佈英格蘭地區的最後階段解封路線圖,並促請人民學習與病毒共處,自行判斷如何保護自己。有分析認為,這標誌著英國防疫策略的重要轉變,即政府將更多依靠人民的自發自律,而不是法律措施來控制疫情。強森召開記者會,公佈在7月19日解除英格蘭剩餘限制措施的計畫。他當天早前發聲明說:“今天,我們將闡明要如何恢復人們的自由。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210706-1165232
*【以色列:輝瑞疫苗預防感染有效性下降但預防重症仍達93%】
以色列報告說,輝瑞-BioNTech冠病疫苗在預防感染和有症狀感染的有效性有所下降,但對於預防重症仍然高度有效。這款冠病疫苗對預防感染和有症狀感染的有效性下降之時,正值Delta變種冠病病毒在以色列傳播,而且當局不再實施社交距離措施。以色列衛生部說,自6月6日至今,輝瑞-BioNTech疫苗對預防感染和有症狀感染的有效性下降至64%。同一時期,此疫苗對預防住院和因冠病引發的嚴重疾病的有效性達到93%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210706-1165297
*【德國放寬對英國等四國旅客的入境限制】
德國公共衛生機構宣佈放寬對英國、印度、葡萄牙和俄羅斯旅客的入境禁令。新措施將從7日起生效。這四個國家此前被德國列為“變種病毒關切地區”。負責德國疾病控制與預防的羅伯特科赫研究所,把四國的疫情等級下調為“高發區”。這意味著它們的公民現在可以前往德國,但抵境後須隔離10天;冠病檢測結果呈陰性者則只須隔離5天。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210706-1165295
*【抗疫有進展但病毒未消滅 拜登促人民儘早接種疫苗】
美國總統拜登在獨立日慶祝活動上提醒人民,儘管美國在抗擊冠病疫情方面取得巨大進展,但冠病仍未消滅,而且出現了傳染性更強的變種病毒。他再度敦促未接種疫苗者儘早接種疫苗。白宮當天在南草坪舉行聚會慶祝7月4日美國獨立日。此次聚會邀請了上千嘉賓,是拜登就職總統以來在白宮舉行的最大規模活動。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210706-1165235
*【符合復甦次階段三指標 檳州明起也局部鬆綁】
馬來西亞的吉蘭丹、登嘉樓、彭亨、霹靂與玻璃市等五州進入國家復甦計畫第二階段後,檳州明天也將進入這個局部放鬆防疫管制階段。首相慕尤丁說,接下來還有更多州屬將鬆綁。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210706-1165226
*【紓解醫院壓力 印尼為輕症患者提供遠端醫療】
印尼冠病疫情日趨嚴重,令醫療體系不勝負荷,政府決定從今日起提供遠端醫療服務,讓輕症患者留在家裡療養,以紓解醫院面臨人滿為患的壓力。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210706-1165229
*【越南新增冠病確診病例首次破千】
越南5日通報新增1102起冠病病例,為單日新高。這是越南首次在一天內新增超過1000起確診病例。越南兩天前新增922起冠病病例。該國累計病例2萬1035起;當天新增四起冠病死例,累計90起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210705-1165165
*【九名東奧相關人員冠病檢測呈陽性】
東京奧運會和殘奧會組織委員會發佈消息稱,剔除為賽前集訓赴日的運動員和相關人員,另有九名奧運相關人員的冠病檢測結果呈陽性。上述九人均為在日本國內居住的人士,具體是業務外包人員七人、奧組委職員一人、媒體相關人員一人。 奧組委還透露,7月1日至4日有運動員和奧運相關人員共計1244人從海外抵達日本。其中,冠病檢測呈陽性的迄今僅有一名塞爾維亞賽艇運動員。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210705-1165151
*【凱特王妃因曾接觸冠病患者將在家中隔離】
凱特王妃的辦公室說,凱特王妃上周與一名之後確診冠病的人有過接觸,因此目前進行自我隔離。肯辛頓宮發言人說,凱特王妃目前未出現任何冠病症狀,但正遵循防疫指引在家中隔離。凱特王妃上周出席了幾場活動,其中最突出的是上週五的溫布頓網球錦標賽。她原定於週一與不需要自我隔離的威廉王子一起參加慶祝英國國家衛生局(NHS)成立73周年的活動。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210705-1165147
*【馬國衛生部長:青少年接種冠病疫苗必須審慎評估】
馬來西亞衛生部長阿漢峇峇說,當局仍在研究是否為青少年接種疫苗,因此馬國18歲以下青少年可否接種輝瑞疫苗,目前尚未定案。他說,根據目前的研究資料,政府認為讓所有兒童和青少年接種冠病疫苗之前,必須先進行更謹慎的評估。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210705-1165146
*【泰首相巴育因接觸冠病患者將隔離一周】
巴育上週四在出席普吉島重開典禮時與一名泰國商會執行官有過接觸,這名官員後來確診冠病,巴育因此須接受隔離。泰國政府發言人阿努察說,巴育已完成接種兩劑阿斯特捷利康疫苗,並將會如常工作,包括密切關注該國的疫情爆發情況。阿努察說,巴育目前未確診冠病,但會繼續接受檢測。https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210705-1165144
* 新加坡公眾從7月16日起將能在超級市場和便利商店等零售店購買到抗原快速檢測(ART)的自助檢測儀。
7月16日起 超市便利店上架自助檢測儀 https://www.zaobao.com/realtime/singapore/story20210706-1165331?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 日本外务大臣茂木敏充今天(6日)宣布,追加提供台湾113万剂阿斯利康(AstraZeneca, AZ)冠病疫苗,预定8日运抵台湾。
日本再向台湾提供疫苗 蔡英文感谢 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210706-1165351?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 新加坡16歲少年在接種首劑輝瑞冠病疫苗的六天後,於健身房舉重不久後心臟驟停。受訪家長表示聽聞此事後,難免會擔心孩子接種疫苗的安危,但認為打疫苗的好處大於風險,還是會讓孩子繼續打第二劑疫苗,以獲得完整保護。
認同接種好處大於風險 新加坡受訪家長仍會讓孩子注射第二劑 https://www.zaobao.com/realtime/singapore/story20210706-1165350?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 針對有16歲少年接種疫苗六天後於健身房舉重不久後心臟驟停,專家表示年輕人心臟驟停十分罕見,大多為心血管結構性問題,目前無法確定是否和疫苗有關。
專家:年輕人心臟驟停十分罕見 暫無法確定是否與疫苗有關 https://www.zaobao.com/realtime/singapore/story20210706-1165346?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 中小企業一直是泰國經濟的骨幹,新一波冠病疫情使泰國經濟的復蘇前景黯淡,這些企業現在都背負了沈重的債務,最終可能走向結業。
疫情衝擊不斷 泰國數百萬中小企業深陷危機 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210706-1165337?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
*【美國:入盟談判停滯等因素 或使歐盟在巴爾幹區失公信力】
美國國務院官員指出,歐盟與巴爾幹地區國家的入盟談判陷入停滯,而俄羅斯和中國則努力加深在巴爾幹地區的立足,這可能使歐盟在自家後院失去公信力。巴爾幹西部六國:阿爾巴尼亞、波士尼亞黑塞哥維那、科索沃、北馬其頓、黑山和塞爾維亞加入歐盟的進程遲遲未能取得進展。有些如北馬其頓,是因為受其他歐盟成員的反對;另外一些則因未能實施全面的民主、經濟和其他改革。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210706-1165236
*【發動全球網攻駭客私下將贖金降至5000萬美元】
聲稱在上周對數百家全球企業發動大規模勒索軟體攻擊的駭客私下與一網路安全專家談話時,把解鎖加密資料的贖金要求降至5000萬美元。該網路安全專家認為,這可能表明該駭客索取贖金面對困難。此次網攻波及了全球十幾個國家的數百家中小企業,其中包括紐西蘭的學校和瑞典的超市等。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210706-1165313
*【昔日駐軍地 今日垃圾場】
7月3日,在阿富汗帕爾萬省的巴格拉姆空軍基地附近,當地居民在美軍遺留下的物品中回收廢舊物。阿富汗國防部發言人阿曼2日說,美國和北約軍隊日前已全部撤離巴格拉姆空軍基地,該基地已正式移交給阿富汗軍隊。巴格拉姆空軍基地位元於阿富汗帕爾萬省,距喀布爾約50公里。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210706-1165234
*【首相辦公室:7月26日起共五天 馬國會將召開特別會議討論復會細節】
馬首相辦公室聲明指出,這次特別會議是為了向所有國會議員說明國家復甦計畫,以及修正所有涉及混合式國會所需要修改的法令及條規。根據聯邦憲法條文,緊急條例也將在國會上下兩院提呈。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210706-1165225
*【雖重奪第一大黨地位 東京市選自民黨議席歷屆第二低】
日本輿論指出,對菅義偉政府來說,這場勝利其實是一大挫敗,是東京市民對政府應對冠病疫情不力的結果。日本首相菅義偉誠懇接受批評,他也表示將努力準備來臨的全國大選。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210706-1165231
*【距離總統選舉僅10個月 中資項目大多未動工 杜特蒂“親中疏美”政策被抨擊】
菲律賓總統杜特蒂2016年上臺執政後一直向中國靠攏,為的就是要換取中國更多的投資。然而,距離下一屆總統選舉僅10個月,中方出資的大項目大多尚未破土動工或未獲批,杜特蒂“親中疏美”的政策難免讓其政治對手拿來大做文章。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210706-1165228
*【消息:中國監管部門將叫停騰訊合併虎牙與鬥魚】
路透社引述三名消息人士報導,中國反壟斷監管部門計畫阻止騰訊將中國前兩大遊戲直播網站虎牙和鬥魚合併的計畫。其中兩名消息人士表示,騰訊未滿足中國國家市場監督管理總局提出的放棄獨家權利的要求。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210706-1165316
*【滴滴下架風暴延燒 赴美上市三平臺也遭網信辦嚴審】
為防範國家資料安全風險,維護國家安全,保障公共利益,中國國家互聯網資訊辦公室將對近期赴美上市的運滿滿、貨車幫、BOSS直聘實施網路安全審查。審查期間三個平臺都將停止新用戶註冊。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210706-1165239
*【OPEC+原定會議取消新會期未定 內鬥陰霾再現】
石油輸出國組織與俄羅斯等非油盟國家(OPEC+集團)原定5日舉行的石油產出政策協商會議取消。上周在沙烏地阿拉伯和阿拉伯聯合大公國罕見公開對峙,阿拉伯聯合大公國拒絕將產量限制延長八個月的提議,這意味著OPEC+集團尚未達成提高產量的協定。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210706-1165318
*【邁阿密局部坍塌公寓遇難者升至27人】
美國佛羅里達州邁阿密局部坍塌的海濱公寓在爆破工作完畢後再發現三具屍體,累計27人死亡,仍有121人失蹤。由於熱帶風暴Elsa可能來襲,當局希望在風暴登陸前完成公寓的爆破工作。當局此前說,爆破將在當地時間星期天(4日)晚上10時至週一淩晨3時進行。搜救工作將在爆破完畢後恢復。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210705-1165170
*【菲軍機墜毀遇難者升至52人】
菲律賓國防部長洛倫紮納說,星期天墜毀的空軍運輸機遇難者升至52人,其中49名為機上軍事人員,三名當地平民;另有49名士兵和四名平民受傷。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210705-1165169
*【美澳日韓在澳洲聯合軍演】
韓國海軍表示,韓國海軍當天起到本月10日將在澳洲參加由美國海軍第七艦隊主導的“太平洋先鋒隊”(Pacific Vanguard)聯合軍演,來自美國、澳洲、韓國和日本四國海上力量將一同參演。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210705-1165141
新喀里多尼亞英文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
0806紐約時報
*【貝魯特爆炸後,憤怒情緒高漲,有證據表明官員們知道存在風險】
當局仍在搜救倖存者,民眾憤怒情緒高漲。爆炸可能是由數千噸硝酸銨引起的,長久以來,官員明知具有危險性,卻一直未處理,現在民眾迫切地想要知道誰該為此負責。
https://www.nytimes.com/2020/08/05/world/middleeast/beirut-lebanon-explosion.html
*【貝魯特爆炸事件的罪魁禍首是一艘漏水、問題重重的船】
黎巴嫩官員稱,這批危險物質原本裝載於一艘俄羅斯貨船上,六年前停靠貝魯特,計畫駛向莫三比克,但港口官員在發現船上有“嚴重故障”後將其扣押。這艘船,由於有金融和外交糾紛,被俄羅斯商人遺棄。硝酸銨被轉移到貝魯特的一個碼頭倉庫,直到星期二,發生大爆炸,目前已知有130多人死亡,5,000人受傷。
https://www.nytimes.com/2020/08/05/world/middleeast/beirut-explosion-ship.html
*【全球與新冠病毒有關的死亡病例已超70萬】
據《紐約時報》資料庫,全球新冠確診感染者已達1860萬人,幾乎每個國家都發現了這種病毒;過去兩周,新增病例顯著增加的國家幾乎是顯著減少的國家的兩倍。
https://www.nytimes.com/interactive/2020/world/coronavirus-maps.html
*【美國衛生部長Alex M. Azar II,計畫率團訪問臺灣,此舉可能激怒北京】
臺灣方面稱,Alex M. Azar II將與蔡英文會面。北京外交部發言人則表示,“堅決反對美台官方往來”。如果成行,Azar將是自1979年美台正式斷交以來,訪台級別最高的美國官員。
https://www.nytimes.com/2020/08/04/world/asia/taiwan-azar-beijing-coronavirus.html?
*【美國佛羅里達州確診病例超過50萬】
截至週三,該州已有7626人在疫情中死亡。儘管近期新增病例出現下降趨勢,該地仍屬疫情重災區。和另一熱點地區加利福尼亞州相加,兩州的病例總數占到全美的近四分之一。
https://www.nytimes.com/interactive/2020/us/florida-coronavirus-cases.html
*【冠狀病毒實時更新】
#紓困方案協商繼續,但郵政服務資金的爭議使使問題更加複雜化。國會議員們對於在週五完成協商的希望越來越悲觀,在將民主黨領導人和特朗普政府分開的問題清單上,與美國郵政總局(US Postal Service)的資金爭端增加,同時還增加了失業救濟金和對州和地方政府的援助。
#在父母和老師反對混合模式之後,芝加哥的學校將只在網上重新開放。
#阿肯色州官員說,8月24日開學後,公立學校每週為學生開放五天。區應該“允許靈活的時間安排和虛擬學習選擇。
#紐約市將設立檢查站,以告知旅客有關州檢疫規定的信息。紐約市長白思豪表示,紐約市將在主要的橋樑和隧道過境處設置檢查站,以告知進入該市的人員有關州的要求,即其他數十個州的旅客在抵達後必須進行檢疫14天。
#維吉尼亞三發布美國第一個應用程式,該應用程式使用了蘋果和谷歌的新軟件來通知用戶他們可能暴露于冠狀病毒。
#歡迎回到德國。現在進行免費的病毒測試。
#阿富汗衛生部稱該國三分之一人口(約1000萬人)可能感染病毒並已康復。這一資料基於一項全國性調查,研究人員在隨機選擇的地區挨家挨戶進行抗體檢測。調查還得出結論稱,擁有500多萬人口的首都城市喀布爾有超過一半的居民感染了病毒。
#眾議院行政委員會最高共和黨伊利諾伊州代表Rodney Davis被測出冠狀病毒陽性,成為一周內第三位遭感染的國會議員。
Facebook 刪除了川普週三競選活動發布的視頻,其中他聲稱兒童對冠狀病毒是免疫的,這違反了社交網絡針對該病毒的錯誤信息的規定。
在紐澤西州,衛生專員星期三說,一個7個月大的嬰兒死亡,並隨後對該病毒進行了陽性檢測,儘管目前尚不清楚主要的死亡原因是什麼。
#美國聯邦政府已向強生公司投入超過10億美元,以購買多達1億劑實驗性冠狀病毒疫苗。
https://www.nytimes.com/2020/08/05/world/coronavirus-covid.html
*【FDA警告,遠離這115種洗手液】
該機構在6月份警告消費者,避免使用九種在墨西哥製造的洗手液產品,因為它們含有甲醇,該甲醇如果被皮膚吸收或攝入,可能會產生毒性。大量接觸甲醇會導致噁心,嘔吐,頭痛,永久失明和癲癇發作,以及其他有害影響。
https://www.nytimes.com/2020/08/04/health/fda-hand-sanitizer-recall.html
*【拜登的密爾沃基之行取消,正常的總統競選活動也取消了】
拜登表示,因為疫情嚴重,他不會出現在密爾沃基的民主黨總統提名大會上,民主黨全國委員會前主席,負責該黨2000年和2004年選舉活動的Terry McAuliffe說:“我們傳統上已知的方式已不再存在。” “將在社群媒體上採取更多地互動”。
https://www.nytimes.com/2020/08/05/us/politics/democratic-convention-biden.html
*【收購TikTok會是一筆好買賣嗎?】
時報科技專欄作者Kevin Roose認為,一些企業收購是非常簡單明瞭的,但收購TikTok要複雜得多。這款應用最寶貴的資產——準確高效的演算法和受歡迎的創作者社區,可能不像公司本身那樣容易獲得。
https://cn.nytimes.com/technology/20200805/tiktok-deal-algorithm/
*【肯亞用不尋常的方式解決上課問題:取消學年,重讀】
肯亞宣佈取消2020剩餘學年,要求所有學生需要重讀一年。做出這一決定原是為了保護師生免受病毒感染,同時解決不平等問題,但一些私立學校仍線上上授課,此舉可能反會加劇教育不平等。專家指出,肯亞是唯一採取這種極端措施的國家。
https://www.nytimes.com/2020/08/05/world/africa/Kenya-cancels-school-year-coronavirus.html
*【廣島原子彈爆炸75周年】
市政官員和和平活動人士曾設想在今天舉行大型紀念活動,但新冠疫情迫使組織者縮減活動規模。與會者將在800人左右,是正常年份的十分之一。預計日本首相安倍晉三將發表講話。
https://www.nytimes.com/2020/08/05/world/asia/hiroshima-japan-75th-anniversary.html
*【紐約檢察官去年曾傳喚德意志銀行】
德意志銀行長期以來一直是川普及其商業帝國的主要貸方,曼哈頓地區檢察官的這一舉動意味著,檢方對川普商業行為的刑事調查範圍比以前所知的更廣。
https://www.nytimes.com/2020/08/05/nyregion/trump-taxes-vance-deutsche-bank.html
*【莫迪在清真寺遺址上建寺廟,稱是印度教的勝利時刻】
印度總理莫迪週三在阿約提亞一座被毀清真寺的遺址上,為新的印度教寺廟奠基,寺廟建址地點特殊,數十年來,這裡曾多次發生印度教徒和穆斯林的衝突。分析認為:莫迪主持奠基儀式的舉動是其大力推行印度教民族主義的里程碑。
https://www.nytimes.com/2020/08/05/world/asia/modi-temple-ayodhya.html
*【日本入境限制引發外企抗議】
自4月以來,在新冠疫情導致的嚴格旅行限制下,近10萬名原本在日本工作的外國人無法進入該國,這引發了外國企業的強烈抗議。一些大型國際公司的高管表示,他們正在重新考慮在日本的業務。
https://www.nytimes.com/2020/08/05/business/japan-entry-ban-coronavirus.html
新喀里多尼亞英文 在 日本生活記事 Facebook 的最佳貼文
之前寫過一篇文,是我們之間的誤會:我以為渡部桑英文很爛,而他卻以為我的英文很好
在這邊:https://www.facebook.com/…/a.94090532261…/1546041258766679/…
路人說英文這件事,我又遇到了,這次只有我和娜醬
昨天搭公車回家時,排隊前面是一個外國中年女性,上車後我們坐在一起
公車上人很多,外國人越過幾個人頭看到一個女人疑似揹著小孩,她就用英文問我「她揹著小孩嗎?」並打算起身讓座
聽她一說,我也探頭看了看,然後回答她「不是,她揹的是後背包,只是她揹在前面。因為人很多」外國人安心地笑了笑,並且和我開始閒聊
(當時觀察到,人擠人的公車上,幾乎每個人都將背包揹在胸前,沒有揹的也是拿在手上,搭大眾交通工具,這麼做已經是基本禮儀)
外國人說她從新喀里多尼亞來,看我一臉疑惑,她馬上補充「是南半球的島,就在紐西蘭和澳洲之間,是屬於法國的領土」,我馬上跟她恭喜世界盃法國奪冠,稍微聊了一下比賽,她非常高興。我們就這樣越聊越多,她問我是不是當地人,我也告訴她我是台灣人,只是剛好住在這裡
回家我和渡部桑說這件事時,他竟然跳了起來,指著我「我就知道妳是個騙子!騙我妳的英文很爛!我差點就相信妳了!」
我也不甘示弱「我是真的很爛!」(為何如此理直氣壯應該感到羞愧才是)但還是大聲反駁回去
他也大聲「妳都是假裝妳不會英文!」
我更大聲「沒有假裝!是真的!」
奇怪為何我們的夫妻互罵要用在這種地方
過一會冷靜一點後,渡部桑又興奮地湊過來
他「那那那那個外國人是怎麼跟妳聊起來的啊?」
我「我不是說了嗎?就她想讓座給一個以為揹小孩的女人啊,但我跟她說她揹的是後背包」
他「那後背包怎麼講?」(じゃリュックのことなんていう?)
我「リュックサック?」
他「不是啦!誰問妳日文了,英文!英文!」
我「backpack?」
他「噢噢噢噢噢妳太帥了!!!!!!!!」(興奮)
他high了一陣後,又繼續追問
他「那那那,那個外國人是為什麼來日本?」
我「她說她要去大阪出差,和同事一起飛來,今天剛到日本。不過她自己先抓轉機的空閒出來逛街」
他「這些都是用英文?」
我「對啊」
他「天啊妳帥斃了!!!!而且還和她聊世界盃!!!!」
我「但是當時有一段我聽不清楚,因為娜醬正在和坐我旁邊的日本人玩,她想去摸對方,我阻止她然後道歉」
他「什麼?妳右邊說英文左邊說日文嗎?我跟妳說我敢保證當時車上的日本人很敬佩妳!」
看到渡部桑這麼興奮,我笑他太誇張
但他還是一副眼神發亮的樣子「我老婆真威啊!」
並要求我「不要用日文,用英文再說一遍」
我「現在是要我日翻英嗎?」
他「妳就為了我說一下嘛」(撒嬌)
我就像被收服的神奇寶貝,為他重演一次
一時之間好像和幾個月前路人說英文事件的立場對調,當時我覺得渡部桑太帥了,現在卻是他對我祟拜不已
我「但也沒有很厲害啦,都是最簡單的英文,幾乎是用單字單字溝通的」
他「一點都不!簡!單!」
看來我們倆的英文可能半斤八兩,才會一個路人講幾句英文而已就讓我們對對方有過譽的嫌疑
以上,雖然過譽還是很開心報導