《奇幻的一天》
今天是5/5,也是日本的兒童節國定假日,我本來打算應景po一些鯉魚旗的照片,但還是決定記錄一下這個奇幻的一天。
今天是黃金週假期的最後一天,早上七點,我被手機鬧鐘吵醒,吾夫半睜著眼,口中喃喃自語的反覆說著:西山公園。
我:蛤??你説什麼?
吾夫:西山公園。
我:這是什麼地方?
吾夫:我不知道,剛剛我做夢,夢乃在夢中告訴我『パパ(爸爸)、みなみ(往南)、にしやまこうえん(西山公園)』。
我:蛤?夢乃告訴你要去西山公園?
吾夫:對,她咬字非常清楚,清楚的說了にし-やま-こう-えん-四個字。
我趕緊抓起手機估狗這是什麼地方,一估狗不得了,新潟真的有兩個にしやまこうえん,一個是在新潟市區的「西山公園」,一個是在南邊柏崎市的「西山公苑」,兩處的讀音都是にしやまこうえん。但是吾夫的夢中,夢乃有說到「南邊」這個關鍵字,所以我們決定去柏崎市那個西山公苑瞧瞧。
柏崎的西山公苑是一個「道の駅」,也就是公路的休息站,但這裡有點偏僻,所以其實沒什麼過路客。柏崎市是前日本首相田中角榮的故鄉,因此在西山公苑這裡,有一個田中角榮紀念館,還有一個「西游館」,我猜是因為田中角榮跟中國非常的友好,所以建立的一個有中國意象的主題建築,庭院還有唐三藏、豬八戒⋯⋯等主角的雕像。
今天新潟的天氣非常不好,出發的路上一直下著雨,沒想到到了西山公苑,一滴雨都沒有,地上竟然是乾的,於是放倫太郎和夢乃兩兄妹下來奔跑,玩了許久,大家都累了,決定上車回家,然後此時天空就下起雨來,但是夢乃已經玩夠了,一上車就笑著睡著。
好累,我先寫到這裡,明天待續。
#新潟県柏崎市
#西山公苑
#大家有沒有看過豬八戒和唐三藏遛狗
新潟讀音 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最佳解答
這些日本地名的字中文也有,我常常聽到各種不同的唸法w 正確唸法就在文章裡!👍
新潟讀音 在 喜愛日本 Like Japan Facebook 的最佳貼文
【#LikeJapan生活】《菜鳥日文教室》帶你認識5個日本特有文字符號意思&讀音!
按圖片/連結觀看影片:https://youtu.be/PIv2Gs1D6Gc
日文地址出現的那個「〒」你知道是什麼意思嗎?
「〒」
→郵便記號 (郵便マーク)
是日本郵政系統的識別標誌,亦是日本的郵遞區號符號。
由日本郵政的前身——「遞信省」 (テイシンショウ) 的頭文字的片假名「テ」演變而成。
by #LikeJapan_Whitney
【Facebook專頁】:Whitney in Japan
==========
「你眼中的新潟・東北魅力是?」有獎問卷調查
https://rebrand.ly/LJniigatasurveyBT
全新街頭藝術限量版禮物開箱:https://rebrand.ly/idea-3fad2
LikeJapan YouTube每星期更新節目!請多多支持:
www.youtube.com/c/LikeJapanTV/
新潟讀音 在 日本人の日本旅遊指南- 新潟中文唸「謝」還是「夕」?「茨城」 的推薦與評價
新潟 到底唸「夕」還是「謝」?5個看得懂,卻意外唸錯的日本地名 ... 與其知道這些地名的中文注音,不如去記他的日文讀音,名字用音譯的最大好處,就是你唸出來,當地人 ... ... <看更多>
新潟讀音 在 [問卦] 台灣人中文讀音常唸錯嗎? - Gossiping - PTT生活政治八卦 的推薦與評價
湯匙ㄊㄤˉㄕ˙ 台灣人:湯ㄔˊ 味噌ㄨㄟˋㄘㄥˉ 台灣人:味ㄗㄥˉ 新潟:ㄒㄧㄣˉㄒㄧˋ 台灣人:新ㄒㄧㄝˋ 還有許多吧就不一一舉例有些是在打字時才發現原來根本不是平常唸 ... ... <看更多>
新潟讀音 在 日文教學【日語讀解#09:新潟県】井上老師- YouTube 的推薦與評價
... <看更多>