美國CBS翻拍了30年前的經典電視影集《百戰天龍》(MacGyver),新版《百戰天龍》影集由電影《奪魂鋸》(Saw)導演 James Wan、當年《百戰天龍》執行製作人Henry Winkler 和《重返犯罪現場:LA》執行製作人 R. Scott Gemmill 共同打造。
新一代的馬蓋先(Angus MacGyver)由電影《X戰警:未來昔日》(X-Men: Days of Future Past)裡飾演變種人「法官」的盧卡斯提爾(Lucas Till)擔綱演出,比起30年前由理察狄恩安德森(Richard Dean Anderson)飾演的安格斯馬蓋先年輕許多,而馬蓋先的搭檔也從老皮(Pete)變成了以專家自居的林肯(Lincoln),由《CSI犯罪現場》裡的「尼克」喬治伊茲(George Eads)飾演。
我在想,或許這段影片中馬蓋先口中的「我爸」就是30年前那位第一代馬蓋先呢!
新版《百戰天龍》的劇情不再只是描寫馬蓋先獨自冒險犯難的過程,而是會出現類似《虎膽妙算》的團隊作戰情節,這部影集將於今(2016)年秋天推出,且讓我們拭目以待。
【認識百戰天龍】
美國電視影集《百戰天龍》(MacGyver)於1985年9月29日至1992年5月21日在美國廣播公司(ABC)電視網首播,全部7季共139集。台視自1986年5月10日起播出中文配音版本,由配音員劉錫華為男主角馬蓋先(Angus MacGyver)發聲。
《百戰天龍》的故事舞台遍及世界各地,然而實際上都是在美國加州南部(第一季、第二季和第七季)與加拿大溫哥華周邊地區(第三季至第六季)拍攝的。其劇情主要是描述馬蓋先(Angus MacGyver)的冒險故事,著重在他化解危機的過程。馬蓋先不帶槍,隨身只攜帶一把瑞士刀,以過人的智慧,善用身邊可得的物品來解決困難;他擁有廣泛的物理及化學知識,還有一切能夠實行其「馬蓋先主義」(MacGyverism)的東西。
李察·狄恩·安德森(Richard Dean Anderson)飾演的馬蓋先(Angus MacGyver),於1951年3月23日出生在美國明尼蘇達州的 Mission City,1973年從 Western Tech 畢業之後就搬到加州。他在遇到在DXS(Department of External Services)工作的老皮(Pete Thornton,由達納·艾卡 Dana Elcar 飾演)之前,常做一些奇怪的工作。有次馬蓋先只用紙夾與鞋帶,就從兩個配有火箭筒的人底下逃走;老皮對他的足智多謀印象深刻,後來馬蓋先到 DXS 為老皮工作。
幾年後,他們深刻的友誼,促使馬蓋先在老皮被派命為主管時,到鳳凰城基金會(Phoenix Foundation)工作,身份證明號碼是 XC-4479。朋友們都喜歡叫他叫「小馬」(Mac);另外,在台視所製播的第1季第4集的開場中,更有對於「馬蓋先」這個名稱,自行作出了交代,他聲稱自己姓馬本名已忘,乃因每次將任務當中的歷程描述給上司時,都會被噓「少蓋少蓋!」,久而久之「蓋先(仙)」這諢名便不脛而走。
馬蓋先是個相當有急智的人,常常能夠僅靠著普通的日常生活物品,來幫助自己與夥伴解決問題、度過難關;在他身上最常見到的工具就是一把瑞士製造的萬能小刀了,由於在孩提時候發生過一次槍走火的事故,從此不喜歡攜帶任何槍,以盡量避免暴力發生。他對他的朋友相當地真誠,他的敵人會發現他是一個難以應付、足智多謀的人。
台灣配音員劉錫華把馬蓋先這個角色詮釋得活靈活現,更以一句經典台詞「帥啊!老皮」讓觀眾印象深刻。劉錫華回憶道:「還記得有一天,桂導播興沖沖來到三芳錄音公司,高興地告訴我們:台視進了一部他很有信心能打垮其他兩台的同時段高收視率影集。名稱還沒定,但最少應該會沿用『天龍』兩字!沿用『天龍』的原因是因為之前有一部成功的《天龍特攻隊》,同時廣告商是很相信『名字學』的!」
#MacGyver #LucasTill #百戰天龍 #馬蓋先
Search