一個多星期前,我在粉絲團寫了一篇文章,提到~~我年輕時,在華視新聞部工作,曾被長官指派擔任「半夜記者」。
也就是,晚上10點到清晨7點的突發新聞,包含半夜火災、酒駕車禍……等等,我都必須去跑新聞。
我也提到,我曾被長官調去編譯組,擔任外電新聞英文翻譯;晨間7點的新聞,我必須在清晨四點起床、五點之前抵達辦公室。
有讀者回應説~~
做夜班的記者,一定要有夜班津貼吧!
如果沒有休假,起碼也要有類似加班費或是獎金,不然的話,誰要幹?
其實,説真話,當時~~我們是沒有「夜班津貼」的,也沒有「加班費」或是「獎金」。
主管指派我做,我就去做了。因為,在30年前老三台的年代,當上「電視記者」多麼不容易啊!
而且,當電視記者是我的「夢想與渴望」,只要有機會,就趕快爭取啊!哪會想到要有「津貼、加班費、獎金」呢!
後來,也因為我有當「電視記者」與「外電編譯」的資歷,我才順利申請到美國奧瑞岡大學博士班的入學許可。
其實,我剛從美國拿碩士回台時,我考台視,沒考上。當時,只有台視有公開招考電視記者。
後來,我毛遂自薦,寫了一封信給「華視新聞雜誌」製作人,希望能有機會到該單位實習,而且不用給我薪水,我願意「無薪實習」。
我拿美國廣電碩士回台,願意「無薪實習」,製作人就同意、並給我出入證,讓我進入華視實習。
剛開始,我沒有辦公桌,只有隨時向前輩請教。
大約二周後,製作人給我任務,要求我到台東外役監獄採訪,製作15分鐘的電視節目。
我任務達成了,製作人給予我大大的肯定,節目也在華視頻道播出了!
原本,我願意「無薪」,但製作人主動以「按件計酬」的方式,給我酬勞。
後來,我表現不錯,每週都有酬勞;大約兩個月後,製作人改聘我為「特約執行製作」。
過了不久,華視第一次公開招考,我才以第一名的成績,考上正式的記者。
我個人認為~~
我沒有任何背景,也不會、不懂關説;我只有誠懇的「毛遂自薦」,告訴電視台製作人~~
「我願意無薪實習、學習,請您給我機會,我一定會好好表現!」
我不要津貼、不用休假、不要加班費或獎金,我只要給我學習、表現的機會,我就心滿意足了。因為,當電視記者是我的夢想與渴望啊(在當時)。
這是我的「價值觀」,而我,也這樣走了過來。
我願意無薪、不為津貼與獎金,我願意當半夜記者,我只需要「一個機會」~~我要「被看見」,我就會有「傑出的表現」,就可以展開人生精彩的一頁……
同時也有148部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅Susie Woo 戴舒萱,也在其Youtube影片中提到,**如果有不理解我的中文的部分,記得打開字幕喔! 今天的影片,我要來告訴大家如何讀 英國的新聞。 最近在英國今年的 A-level (普通教育高級程度證書) 的成績剛剛公布,但似乎出現了 "Grade Inflation" 的狀況,所以我選了一則相關的新聞文章,與大家分享如何讀英文新聞。 希望...
新聞英文翻譯 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳貼文
**如果有不理解我的中文的部分,記得打開字幕喔!
今天的影片,我要來告訴大家如何讀 英國的新聞。
最近在英國今年的 A-level (普通教育高級程度證書) 的成績剛剛公布,但似乎出現了 "Grade Inflation" 的狀況,所以我選了一則相關的新聞文章,與大家分享如何讀英文新聞。
希望大家喜歡喔!
🔗新聞文章連結 ► https://bit.ly/3jJFdAQ
📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員:
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英語討論不同議題,讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#英國新聞 #英文新聞
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Hh_Bp9--ZxQ/hqdefault.jpg)
新聞英文翻譯 在 JR Lee Radio Youtube 的精選貼文
加入頻道會員:https://www.youtube.com/channel/UCH1jieeP7Ecpo4s-pPT9FWQ/join
JR的英文學習書:https://www.books.com.tw/products/0010861255?sloc=main
影片時間標記
00:00-01:08 男子違反防疫規定,手語老師完美翻譯
01:08-01:14 猴子也懂防疫
01:14-01:25 防疫待在家,忘記上班的路
01:26-01:52 馬友友疫苗站驚喜現身
01:52-02:12 被追殺的企鵝
02:13-02:35 搶救擱淺虎鯨
02:36-04:23 希臘森林大火
04:23-05:05 一年級小朋友拍影片反霸凌
05:06-06:10 在車庫練籃球的14歲少年
06:10-06:43 喜歡今天的哪一則新聞呢?
-------------------------
更多暖新聞
《暖新聞奧運特輯》►► https://youtu.be/LQw65GHGyjc
《費德勒大玩信任遊戲,打到蛋蛋》►► https://youtu.be/26fXyXuZLLM
-------------------------
更多正能量影片
《當你感到渺小時,看這部》►► https://youtu.be/p9IC-Ss--Aw
《這句話改變了我的人生》►► https://youtu.be/7nIo2DPdhqw
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/YJrwt5hdp9k/hqdefault.jpg)
新聞英文翻譯 在 閱部客 Youtube 的精選貼文
哈囉,各位book們,睽違了四個月
一個月一次的TOP5系列「閱排行」!終於強勢回歸了 (大家鼓掌)~
讓大家久等了!!!
七月排行榜來自博客來暢銷榜前五名,就讓我們一起來看看吧!
本次書籍有3本書都在討論我們被騙跟假新聞
在資訊氾濫的年代
我們應該要學會辦別假新聞和正確的下判斷
才不會被風向帶著走~
這次的閱排行,Book們最喜歡哪一本書呢? 底下留言告訴我喔~
#閱說書 #排行榜 #書單 #TOP5 #快思慢想 #雜訊
閱讀香氛蠟燭預購表單 : https://reurl.cc/GmOkRW
刀刀的解憂信箱✉️: [email protected]
成為大會員:https://youtube.com/閱部客/join 🙇🏻🙇🏻
更多閲部客影片:https://goo.gl/YbtPFh 👏👏
:::::::👊上一集!:::::::
《刀刀人消失去哪?》
https://youtu.be/h8CYrU1uugU
:::::::👊【更多影片】:::::::
閱說書▊https://goo.gl/28WFVy
學習的知識▊https://goo.gl/hnGHH1
心理學的知識▊https://goo.gl/PsWGn9
大學系列▊https://goo.gl/PrHMMM
徵求BOOK們一起讓閲部客更好,徵求翻譯者!!!
▶️翻譯閲部客:https://goo.gl/NP1hKi
:::::::👊【關於我們】:::::::
我們是閱部客
我們關注「人生x學習」,並樂於分享知識、傳遞價值,
希望讓生活更聰明、生命更精彩!
閱部客靈魂人物:水丰刀
喜歡書、喜歡玩遊戲、喜歡有趣的學習
快來''訂閱''不要錯過我們每日最新內容唷!!!!
👇你今天''閱''了嗎? 👆
訂閱我們►►https://goo.gl/crn2yo
特別感謝以下成為會員的朋友►►https://goo.gl/pZfqoW
:::::::👊【追蹤我們】:::::::
FaceBooK
https://goo.gl/DM279v
Instagram
https://goo.gl/8W3K2S
Lina@
https://lin.ee/KuG63mq
Youtube
https://goo.gl/xDvL6R
Twitter
https://goo.gl/wYJoZU
B站
https://goo.gl/MaZ6iw
微博
https://goo.gl/ehj6gh
知乎
https://goo.gl/Gy3B2q
::::::👊【業務合作】:::::::
請聯絡信箱
yuubuke@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/iNrAkANq9A8/hqdefault.jpg)