謝謝網友吳英雄拍攝分享27年前的今天(1994年4月9日)的《聯合報》第36版,右下方可以看到當時熱映中(3月26日在臺上映)的香港電影《九品芝麻官》的廣告,上頭寫著「票房再爆!口碑大呼過癮!周星馳再獲觀眾肯定!」,而廣告中列出的戲院裡,還有誰仍在營業呢?
片體鱗傷,看啥名堂?
「銀色獵物」 中沒有銀色, 「惡意的缺席」中沒有缺席,電影片名關係票房賣座與否,可是,你有沒有發現,有時候 「片名」跟電影內容一點關係也沒有?
█王立青
好萊塢性感艷星莎朗史東,前陣子主演一部激情懸疑電影「銀色獵物」,知道此片原名「Sliver」者,看到中文片名居然譯成「銀色獵物」,難免莞爾一笑。顯然該片翻譯人員看走了眼,將SIiver(細片、切片)看作Silver(銀色)。真是「差之毫釐,謬以千里」。
●是惡意?是騙局?
記憶所及,這已不是台灣片商翻譯電影片名頭一回鬧笑話了。十二年前保羅紐曼、莎莉菲爾德主演的「惡意的缺席」,片名譯得之離譜,與「銀色獵物」有異曲同工之「謬」。
「惡意的缺席」原名「Absence of Malice」,是句法律用語,意指「惡意不足」或「缺乏惡意」。片商不知打那兒請來的高手,電影內容也沒看,便來個原名直譯;等我電影看完,才知道「惡意」不曾缺席,也無法缺席。譯者一時疏懶譯錯,才真是「惡意不足」的失誤了。
往前追溯,一九七四年奧斯卡金像獎最佳影片,由保羅紐曼和勞勃瑞福連手主演的「The Sting」,中文片名「刺激」,也犯了直譯的錯誤。
那年看完「刺激」,滿腹狐疑,這樣的劇情與刺激何干?回家翻辭典才發現,Sting除了作「刺」、「螫」、「刺激」解釋之外,尚有「詐騙」的俚俗用法。這才恍然大悟,片名不是「刺激」,該是「騙局」才對。
準此要領,一九九二年由詹姆斯伍德領銜主演的「Midnight Sting」可譯為「午夜騙局」,若沿用舊模式來個「午夜刺激」就糟了。不過該片正式的中文片名是「英雄本詐」,也很貼切傳神。
●天馬行空,莫名其妙
中譯片名,除了直譯之外,往往考量到國情、文化背景的差異,而需採取意譯。譬如「The Long Gray Line」,若直譯成「長灰色的行列」,誰懂?原來,其中的「灰色」是指西點軍校學生制服的顏色,因而這部電影依其內容意義,給它取個「西點軍魂」的中國名字,誰曰不宜?? 問題是在台灣意譯,照樣也會產生風馬牛不相及的天方夜譚式笑話。像當年名導演亞瑟潘的力作「Bonnie and Clyde」,是敘述美國經濟大蕭條年代,一對著名鴛鴦大盜的故事。對美國民眾而言,邦妮與克萊可謂家喻戶曉、耳熟能詳,只是到了台灣若直譯其名,則真是不知所云。這部警匪片起先在台灣遭到禁演的命運,影評人談及此片,冠名為「雌雄大盜」,至為允當。後來此片開禁,片商捨現成的好片名不用,竟然異想天開,來個「我倆沒有明天」。真是教人不想罵也難。
一九六七年,法國名導演梅爾維爾拍了一部由亞蘭德倫主演的警匪片「Le Samourai」,是日本話「武士」的羅馬拼音字。電影公映之前,片商耍了個噱頭,廣告刊登劇情大綱(電影本事),公開徵求中文片名。
結果中選的竟然是玄之又玄的「午後七點零七分」,搞得觀眾一頭霧水,莫名所以。誠可謂「張飛打岳飛,打得滿天飛」。
●群魔亂舞,終極滿街
直譯、意譯固然鬧過不少笑話,「援例引用」也是趣事連篇,歡笑一籮筐。
所謂援例引用,就是某部電影票房告捷,引來片商像蒼蠅叮肉般蜂擁而至,給新片取個類似的片名,一方面圖個吉利,二方面也盼望沾光,大發利市。
一九八二年,席維斯史特龍演的「第一滴血」,轟動世界,瘋狂天賣座。台灣有片商突發奇想,打算給新片取名為「女人的第一滴血」;這則消息是我某天邊吃早餐邊閱報看到的,害我當場噴飯!
阿諾史瓦辛格自從「魔鬼終結者」竄紅之後,凡是由他主演的電影幾乎都掛上「魔鬼」二字:「魔鬼司令」、「魔鬼殺陣」、「魔鬼阿諾」、「魔鬼紅星」、「魔鬼孩子王」、「魔鬼總動員」、「最後魔鬼英雄」,一時之間但見群魔亂舞,鬼影幢幢。
其中不沾魔鬼二字的「終極戰士」,據說原本也打算和魔鬼攀上關係的,卻被別部電影搶先登記註冊,只好更名。阿諾雖在台灣率先使用「終極」二字,後來卻成了布魯斯威利的正字商標。
布魯斯威利於螢幕「雙面嬌娃」揚名立萬後,以「終極警探」勇闖大銀幕,發紅泛紫,自此與「終極」結下不解之緣。後來有「終極神鷹」、「終極尖兵」等作品,票房卻是欲振乏力,害得威利悶悶不樂,額頭上的毛髮更形稀疏了。
當此之際,凱文柯斯納居然乘虛而入,盜用「終極」二字冠於「保鑣」之上,賣了個滿堂彩。此舉雖可稱為「篡位」而不過分,但其實布魯斯威利不也是從阿諾那兒篡奪而得「終極」?
「終極」本無種,男兒當自強,誰厲害就給誰用,有何不可??
●一窩蜂,不見新意
國片片名當然也少不了模仿抄襲、東施效顰之舉。
古龍原著、倪匡編劇、楚原導演,這個鐵三角組合拍的新派武俠推理片「流星.蝴蝶.劍」賣座,一時之間,但見三段式片名如雨後春筍,四處皆是。像「天涯.明月.刀」、「劍.花.煙雨江南」、「俠士.鏢客.殺手」、「千刀.萬里.追」⋯⋯族繁不及備載。
後來鐵三角又推出片名頗見新意的「三少爺的劍」,也引來一部「二小姐的刀」追隨其後,忠心耿耿。
以往國片命名,甚少使用到「的」這個字。直到「台灣新電影」浪潮掀起,眾家新銳導演不約而同地,酷愛用「的」字夾於片名之中,蔚為一股風潮。
試看這些片名:光陰的故事、小畢的故事、海灘的一天、看海的日子、帶劍的小孩、兒子的大玩偶、風櫃來的人、冬冬的假期、小爸爸的天空、最想念的季節、我們的天空、老莫的第二個春天、霧裡的笛聲。
以上所列,全是台灣新電影運動意氣風發時期的重要代表作。仔細一瞧,還真別具一格,饒富妙趣。
如果我有錢,當上片商老闆,一定要搞個一網打盡的全方位片名,比方說「終極魔鬼奇兵的第一滴血」,如何?夠狠夠絕吧!
【1994-04-09/聯合報/36版/繽紛】
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Dragon Buu,也在其Youtube影片中提到,喜歡記得Like & Share!仲有訂閱呀!! 【成為我的❤️會員】進入後按【加入】 ▶https://www.youtube.com/channel/UCDhe1n-98lsxW52Rn4nPq6Q/join 追蹤 Dragon Buu INSTAGRAM ▶https://www.ins...
新雌雄 大 盜 在 看書的日常 Facebook 的最佳貼文
#日常在讀:《全臺詩》網站
.
拜《我與貍奴不出門》之賜,知道「貍奴」便是貓。心血來潮在《全臺詩》找貓(貍奴)......在氣溫驟降的此刻,記下幾首有趣的詩:
.
#林占梅,#新竹 潛園主人。讓貓和他一起睡,尤其愛拿貓當暖爐。詩句中常出現貓影:
.
🐱簾外報晴來鳥使,枕邊偎暖倩貍奴。
.
🐱(略)腳暖貓溫被,燈昏鼠盜油。此時身世事,歷歷在心頭。
.
🐱(略)守關門外犬,挾纊被中貓。倚枕難成夢,寒宵倍寂寥。
.
🐱(略)懶貓眠字簍,饑鼠齧琴絃。擁被聊排遣,新詩又一篇。
.
🐱(略)擁衾側臥猶未溫,喚得貓奴來暖足。
.
🐱穿波魚婢攜兒出,向日貓奴傍母眠 。
.
🐱貓依爐火攜兒睡,鼠竊燈油瞰穴穿 。
_____
#陳占明,#鹿港
懶貓 三首
🐱稱仙日月共浮沉,蟬鵲蹲窺莫捕擒。未見跳樑空思肉,貪眠靜處臥花陰。
.
🐱廩倉坐守可充飢,傲骨渾如染病時。空負鉤牙兼利爪,失威地伯敢相欺。
.
🐱毛皮斑駁小貍奴,舉動徐徐揚氣無。鎮日芸窗閒寄傲,療飢坐待主人呼。
_____
#陳懷澄 春日過田家有作 六首其四
三月田家景最饒,菜花點點柳蕭蕭。
短籬編棘圍茅舍,斷岸分泉過竹橋。
屋角炊煙蒸午飯,阡頭笠影插春苗。
前村釀熟耕牛放,農事餘閒擬賽貓。
.
根據《#貓狗說的人類文明史》中考證,貓約於十六世紀隨台灣漢人渡海來台。許多原住民語言中貓的發音都近似台語的「niau」。從上面這些詩大致可以看出,清代台灣的文人仕紳家裡已有養貓。或許本爲期許貓能發揮捕鼠功能,詩中貪眠的貓看起來更往寵物貓靠近一些。
.
不過,從別的詩讀來,貓也可能作為食用肉。此外,還有詩云:「恰似紙錢送貓鬼,背人偷挂路傍花」,詩序說:「偷生之子,貯以竹籃,夜深挂路旁,任人拾之。貓狗骨得溺生毛,便能為祟;故貓死挂之樹、狗死投之水,必送以紙錢。」
.
雖然對台灣古典文學不甚熟悉,只讀過一些黃美娥老師的古典文學史。不過,即使僅是將詩作為史料來讀,也饒有興味。我想都是因為貓的緣故。
.
.
另記:
《妖怪台灣:三百年島嶼奇幻誌‧妖鬼神遊卷》蒐集到「瑯嬌靈貓」的故事:「臺灣鳳邑之南,有山曰瑯嬌,相隔海面八十里,陸路不通。其地皆生番。番社有貓,雌雄眼,麒麟尾,虎斑色,大小一如常貓,惟長叫一聲,二十里之外,鼠皆遯去。余以二十金得一頭,試之果然。後與別貓亂種,則只能捕鼠,而不能避鼠矣。」(清•翟灝《臺陽筆記•閩海聞見錄》)
新雌雄 大 盜 在 哈日劇 Facebook 的精選貼文
【哈日劇粉絲限定】《名偵探柯南 紺青之拳》#華威天母影城特映會 贈票活動
#參加前請先確認特映會時間地點
#無法前往者請勿參加
真相 vs 魔術 vs 蹴擊,一決雌雄的「三位一體」戰鬥懸疑劇!
過去深埋在海底的【傳奇祕寶】即將跨越時空,喚醒在「獅城」蠢蠢欲動的巨大黑暗!
據說世界最大的藍寶石「紺青之拳」,係於19世紀末隨著海盜船一起沉沒在新加坡近海,當地富豪計劃將它打撈上岸,然而就在公開場合現身之際,濱海灣金沙酒店發生殺人案件,案發現場留有怪盜基德染血的預告信。另一方面,小蘭與園子為了觀賞空手道錦標賽而前往新加坡,沒有護照無法出國的柯南原本只能留守看家,不料卻被基德以魔術手法強行帶到新加坡。若是不服從基德,柯南甚至無法返回日本,最後只得在眼鏡、手錶、衣服全被奪走的情況下配合變裝。
變裝後的柯南被完全不知情的小蘭問及姓名,情急之下於是化名為「亞瑟‧平井」(!?)。不久後,基德得知藍寶石藏在一棟宅邸地下金庫的情報,基德原以為自己很輕易就成功侵入,殊不知等著他的卻是極其危險的陷阱。阻擋在前方的,是400戰不敗的最強空手道家‧京極真,基德的命運將會是…!?而彷彿是某種不祥之兆般,象徵新加坡的魚尾獅,竟噴出鮮紅色的水!
7月10日起,至全國各首輪戲院購買「名偵探柯南 紺青之拳」電影票兩張,即贈送第23彈紀念徽章一枚,各家戲院分配數量有限,送完為止!敬請柯南迷們務必把握機會,搶先購票索取,以免向隅。
名偵探柯南 紺青之拳
7月10日(三) 全國聯映
〈柯南特搜情報〉
2018年「名偵探柯南 零的執行人」票房突破91億日圓!劇場版系列作品已連續六年刷新票房紀錄!
「名偵探柯南」於週刊少年Sunday大受好評連載中。漫畫發行全世界累計突破2億3000萬本。
................................................
現在只要完成以下步驟,就有機會得到《名偵探柯南 紺青之拳》華威天母影城特映會電影票兩張喔~一人中獎,兩人同行,趕快來參加吧~
☞ 活動時間:6/19至6/25 23:59
◆中獎公佈:2019.6.26
◆中獎回覆:6/27 中午12:00前,逾時將抽選候補
◆領票方式:攜帶身分證件於特映會當天開演前一小時至戲院櫃台領取劃位(注意事項:需自行劃位,先劃先贏,請盡早領取)
【獎品內容】
《名偵探柯南 紺青之拳》7/2(二)19:00華威天母特映會電影票
名額:10位(1人2張)
※本活動感謝《華威影城 Wovie Cinemas》贊助提供
【活動方式】
①按讚&"公開"分享此篇PO文(權限請設定為公開)
②在此文下方tag一位朋友並寫下你想約他/她看這部電影的原因
完成以上步驟即可參加抽獎
【活動注意事項】
❶ 本活動參加者FB帳號需為真實身份,不得使用人頭帳號、假帳號參加,若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動,經主辦單位發現或第三人檢舉,將自動取消中獎資格,請務必注意!本活動一帳號限參加一次,重複參加將取消中獎資格。
❷ 本活動有不可抗力原因無法執行時,主辦單位有權決定取消、中止、修改或暫停本活動。
❸ 本活動於6/26於《哈日劇粉絲團網誌》( https://www.facebook.com/hotjpdrama/notes )公佈中獎人,並於此文章下方回覆中獎人留言,請中獎人於6/27中午12:00前私訊粉絲團,提供真實姓名及手機號碼以便核對身分,無法取得聯絡者視同放棄,將不抽選候補。
新雌雄 大 盜 在 Dragon Buu Youtube 的最佳貼文
喜歡記得Like & Share!仲有訂閱呀!!
【成為我的❤️會員】進入後按【加入】
▶https://www.youtube.com/channel/UCDhe1n-98lsxW52Rn4nPq6Q/join
追蹤 Dragon Buu INSTAGRAM ▶https://www.instagram.com/mrdragonbuu/
歡迎訂閱我的頻道,本頻道會隨時更新爆裂激戰及激戰傳說以及龍珠相關情報。
#龍珠 #激戰傳說 #爆裂激戰 #七龍珠激戰傳說 #ドラゴンボールレジェンズ #ドッカンバトル #DragonBallLegends #DBLEGENDS #DokkanBattle #DBDokkanBattle #DRAGONBALL #七龍珠
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/28CQ_siP4Bg/hqdefault.jpg)
新雌雄 大 盜 在 浪哥Holiday Youtube 的最佳貼文
歡迎免費【訂閱】支持,以觀看更多『頻道專屬』影片與播放清單!
➤Twitch直播➤ https://www.twitch.tv/Holiday1977
➤Youtube➤ https://www.youtube.com/c/DrHoliday1977
➤Facebook➤ https://www.facebook.com/dr.holiday1977
🔴加入Youtube頻道會員: https://is.gd/xdy6sA
🔴Twitch訂閱:https://www.twitch.tv/subs/holiday1977
🔴歐付寶贊助:https://is.gd/cj2572
🔴Paypal海外贊助:https://streamelements.com/drholiday1977/tip
➤Twitch直播➤ https://www.twitch.tv/Holiday1977 #浪哥 #DrHoliday https://gaming.youtube.com/watch?v=n8VREauxJM0&feature=share
2017/09/29 Conqueror's Blade/War Rage/戰意
戰意(War Rage) 2017/9/15 終極測試版本 浪哥試玩
website : http://z.163.com/
-------------------------------------------
《戰意》 為網易遊戲“不鳴工作室”2017年創新端遊作品,致力打造一個波瀾壯闊的古代戰爭世界。玩家將成為一名武將,統御各式兵馬,於世界沙盤中往來殺伐、攻城略地。
在《戰意》中,玩家可以感受戰馬嘶鳴的曠野,巨獸眈視的城牆,可以在漫天的流石火羽中與敵人真刀真槍的肉搏,為領土與榮耀而戰。
《戰意》為網易“不鳴工作室”歷時5年傾力打造的一款全文明戰爭遊戲。遊戲模式為即時動作戰術遊戲,在畫面表現和玩法實現上都有著比較領先的完成度,也被譽為達到了大廠單機遊戲的品質。
基於不鳴團隊自主研發的CHAOS(混沌)引擎研發,《戰意》具有精細畫面與優秀表現力,是網易遊戲2017年戰略級產品,曾在北美E3遊戲展參展。
製作人王希曾在微軟亞洲研究院與權威遊戲工作室Bungie工作室先後工作10年,參與製作《命運》和《光環》系列遊戲,有著豐富的遊戲製作經驗與國際級行業視野。
遊戲主題
《戰意》著眼於波瀾壯闊的古代戰爭,也為玩家提供了統御千軍攻城略地的平台。
玩家將成為一名武將,統御各式兵馬,在各種古戰場中與敵人決一雌雄。在戰場上,玩家可以於十餘名隊友攜手對抗與你勒馬對峙的真實玩家,指揮各具特色的兵團,抑或使用古代攻城器械,將敵人一舉擊潰。
此外,還有望不到邊際的宏大世界沙盤,等待玩家的探索和征服——盤山為盜的山賊,長途跋涉的糧隊,多種多樣的亂世元素,都將在《戰意》的世界中呈現。
《戰意》著眼於紛亂動蕩的16世紀,
最大程度上為玩家復現當時璀璨的世界戰爭文明。
在《戰意》的戰場中,冷兵器與火器並存,多種大型攻城器械、多樣守城器械可以任你操縱。
從西方的身著重甲的劍盾騎士、重甲斧手,到東方赫赫有名的長弓神射、關刀猛將,乃至東瀛武士鍾愛的野太刀,都將成為可供玩家成長和搭配的目標,玩家可以自由的搭配武器和裝備,點兵而戰。除了武器、兵團,各類城池與古戰場也有著濃郁的歷史感。從東方的飛簷小橋,到西方的魏巍城堡,都是玩家生活的城市,也都是玩家征服的目標。
遊戲武器
長槍 關刀 刀盾 長弓 戰斧 野太刀 劍盾
兵種
東方:神武刀盾兵、神射兵團、玄甲長槍兵、鐵衛營塔盾兵、神機營火槍兵、武威重騎兵、關寧鐵騎、鐵浮屠、朵顏弓騎兵、定遠佩刀騎
西方:馬耳他步行騎士、馬耳他盾矛手、瑞士長戟兵、馬耳他騎士、西班牙火槍兵、等
2016年7月22日,首次開放給精選的300名玩家進行試玩體驗。
2016年9月19日,“燃夢首測”開啟,幾千名玩家在遊戲中相遇
2017年2月18日,創新進行1.5測,首次創新放出了“世界沙盤及勢力戰”玩法。
2017年6月,《戰意》前往北美E3遊戲展,設立的獨立展位,向海外玩家展示中國人自己的遊戲。
將在2017年9月15日進行創世終極測試。
-----------------------------------------------------
➤Youtube➤ https://www.youtube.com/c/DrHoliday1977
➤Facebook➤ https://www.facebook.com/dr.holiday1977
➤Twitch➤ https://www.twitch.tv/dr_holiday1977
➤bilibili➤https://space.bilibili.com/72978349
➤Youtube Gaming➤ https://goo.gl/5NDbW4
➤Youtube直播➤https://gaming.youtube.com/c/DrHoliday1977/live #浪哥 #holiday1977 #drholiday #1977 #魔獸世界 #wow #經典版 #CLASSIC #最 #經典舊世 #浪哥 #Holiday
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/n8VREauxJM0/hqdefault.jpg)
新雌雄 大 盜 在 浪哥Holiday Youtube 的最佳貼文
歡迎免費【訂閱】支持,以觀看更多『頻道專屬』影片與播放清單!
➤Twitch直播➤ https://www.twitch.tv/Holiday1977
➤Youtube➤ https://www.youtube.com/c/DrHoliday1977
➤Facebook➤ https://www.facebook.com/dr.holiday1977
🔴加入Youtube頻道會員: https://is.gd/xdy6sA
🔴Twitch訂閱:https://www.twitch.tv/subs/holiday1977
🔴歐付寶贊助:https://is.gd/cj2572
🔴Paypal海外贊助:https://streamelements.com/drholiday1977/tip
➤Twitch直播➤ https://www.twitch.tv/Holiday1977 #浪哥 #DrHoliday Conqueror's Blade/War Rage/戰意
15 vs 15 gameplay /15人城池攻防戰
攻防時播放的配樂 : https://youtu.be/j8jysFRntkg
website : http://z.163.com/
-------------------------------------------
➤Youtube➤ youtube.com/c/DrHoliday1977
➤Facebook➤ https://www.facebook.com/dr.holiday1977
➤Twitch➤ https://www.twitch.tv/dr_holiday1977
➤Youtube Gaming➤ https://goo.gl/5NDbW4
➤bilibili➤bilibili.com/72978349
---------------------------------------------------
《戰意》 為網易遊戲“不鳴工作室”2017年創新端遊作品,致力打造一個波瀾壯闊的古代戰爭世界。玩家將成為一名武將,統御各式兵馬,於世界沙盤中往來殺伐、攻城略地。
在《戰意》中,玩家可以感受戰馬嘶鳴的曠野,巨獸眈視的城牆,可以在漫天的流石火羽中與敵人真刀真槍的肉搏,為領土與榮耀而戰。
《戰意》為網易“不鳴工作室”歷時5年傾力打造的一款全文明戰爭遊戲。遊戲模式為即時動作戰術遊戲,在畫面表現和玩法實現上都有著比較領先的完成度,也被譽為達到了大廠單機遊戲的品質。
基於不鳴團隊自主研發的CHAOS(混沌)引擎研發,《戰意》具有精細畫面與優秀表現力,是網易遊戲2017年戰略級產品,曾在北美E3遊戲展參展。
製作人王希曾在微軟亞洲研究院與權威遊戲工作室Bungie工作室先後工作10年,參與製作《命運》和《光環》系列遊戲,有著豐富的遊戲製作經驗與國際級行業視野。
遊戲主題
《戰意》著眼於波瀾壯闊的古代戰爭,也為玩家提供了統御千軍攻城略地的平台。
玩家將成為一名武將,統御各式兵馬,在各種古戰場中與敵人決一雌雄。在戰場上,玩家可以於十餘名隊友攜手對抗與你勒馬對峙的真實玩家,指揮各具特色的兵團,抑或使用古代攻城器械,將敵人一舉擊潰。
此外,還有望不到邊際的宏大世界沙盤,等待玩家的探索和征服——盤山為盜的山賊,長途跋涉的糧隊,多種多樣的亂世元素,都將在《戰意》的世界中呈現。
《戰意》著眼於紛亂動蕩的16世紀,
最大程度上為玩家復現當時璀璨的世界戰爭文明。
在《戰意》的戰場中,冷兵器與火器並存,多種大型攻城器械、多樣守城器械可以任你操縱。
從西方的身著重甲的劍盾騎士、重甲斧手,到東方赫赫有名的長弓神射、關刀猛將,乃至東瀛武士鍾愛的野太刀,都將成為可供玩家成長和搭配的目標,玩家可以自由的搭配武器和裝備,點兵而戰。除了武器、兵團,各類城池與古戰場也有著濃郁的歷史感。從東方的飛簷小橋,到西方的魏巍城堡,都是玩家生活的城市,也都是玩家征服的目標。
遊戲武器
長槍 關刀 刀盾 長弓 戰斧 野太刀 劍盾
兵種
東方:神武刀盾兵、神射兵團、玄甲長槍兵、鐵衛營塔盾兵、神機營火槍兵、武威重騎兵、關寧鐵騎、鐵浮屠、朵顏弓騎兵、定遠佩刀騎
西方:馬耳他步行騎士、馬耳他盾矛手、瑞士長戟兵、馬耳他騎士、西班牙火槍兵、等
2016年7月22日,首次開放給精選的300名玩家進行試玩體驗。
2016年9月19日,“燃夢首測”開啟,幾千名玩家在遊戲中相遇
2017年2月18日,創新進行1.5測,首次創新放出了“世界沙盤及勢力戰”玩法。
2017年6月,《戰意》前往北美E3遊戲展,設立的獨立展位,向海外玩家展示中國人自己的遊戲。
將在2017年9月15日進行創世終極測試。
-------------------------------------------------
Which lasted four years to build a super real 3D war online games.
Unique real-time tactical play,
Is currently the top quality of the domestic tour masterpiece,
Is also the only one to achieve the world stand-alone game quality of high-end end travel.
"War Rage" with ultra-fine picture and excellent performance,
Netease game is 2016 - 2017 strategic level products.
More close to the real knife and gun fighting fighting texture,
More colorful world sand table,
More depth of the power of war,
As well as the more devotion of war civilization
➤Youtube 直播➤https://gaming.youtube.com/c/DrHoliday1977/live #浪哥 #holiday1977 #drholiday #1977 #魔獸世界 #wow #經典版 #CLASSIC #最 #經典舊世 #浪哥 #Holiday
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/pUPRj7_9kVc/hqdefault.jpg)