漫畫論壇回顧🔥「世界中的多元漫畫」第三回
◾謝至平:「⻑大了,終於可以好好看漫畫。」
在「漫畫大爆炸:從漫畫實務看博物館的多元可能」論壇中,我們盡可能網羅籌備小隊所關心、也想繼續發展的議題之相關領域人士。論壇共有六個精彩場次,每個場次將分成數次陸續分享,敬請期待!
🔥場次簡介:
「世界中的多元漫畫」討論一個漫畫迷可以走多遠,主持人黃健和與與談者們帶著聽眾們一起看到一個漫畫迷會變成一個漫畫作者、一個出版社的編輯,一個漫畫迷會從臺灣同人場次走出去,走到日本、走到了法國安古蘭漫畫節、走到了義大利波隆那、走到了墨西哥書展、走到了美國的聖地牙哥。本場次展現了不同的創作者在各個地方獲得滋潤,而臺灣的漫畫也跟著如此的情形往下去前進。
------------------------------------
🔥論壇內容:
◾關於臉譜出版及謝至平
臉譜 PaperFilm 視覺文學書系為臉譜出版社下屬的書系之一,從2014年1月一直經營至今。其主要的出版方向為海外漫畫及圖像小說作品的譯介。該書系的目標讀者為成人,其中又可以分為從小看漫畫長大的人及過去不曾接觸過漫畫的人。前者可能長大之後還想看漫畫,但是不知道可以看什麼漫畫,這個時候該書系希望可以彌補這樣的缺憾。而後者雖然沒有在接觸漫畫,但他們可能本來就有閱讀小說、文學或非虛構書寫的習慣,因此PaperFilm書系也希望用漫畫這樣的載體向這些讀者介紹相關的內容。
該書系至今──包含套書及單書──總共出版了57冊的書籍,平均一年大概可以出到6至7本書。起初這個書系只有謝至平一位責任編輯,當時為了測試臺灣讀者的接受度,因此嘗試性的推出了各種類型的書籍。直到2017、2018年書系穩定後,又加入另外一個編輯,目前該書系主要的業務都是由上述兩位執行。但是由於他們倆同時也是非文學系的編輯,因此大概有三至四分之一的心力澆灌在PaperFilm書系上。
.
◾PaperFilm書系引進的世界中的漫畫
以下為大家介紹幾個PaperFilm書系中特色的出版品:於2017年隨好萊塢推出電影版,臉譜也順勢推出《攻殼機動隊》的漫畫套裝。另外也有出版過今敏成為動畫家前的最後一部長篇漫畫作品──《OPUS》,為臺灣讀者帶來不同於《千年女優》、《盜夢偵探》的今敏。
另一方面,謝至平也藉由該書系向臺灣讀者介紹日本「情色怪誕(エログロ)」風格的漫畫,這類型的漫畫藝術性強烈,故事內容多色情墮落的元素。書系中相關的作品包含《荔枝光俱樂部》、《喜劇站前虐殺》、《少女椿》、《芋蟲》及《發笑吸血鬼》。也有以單一創作者為目標的出版策略,例如五十嵐大介就是PaperFilm關注的作者之一,因此推出了《小森時光》、《Designs》、《凌空之魂》、《環世界》、《南瓜與我的野放生活》等。
2018年謝至平等人開始嘗試出版長篇系列作,第一部作品就是《寶石之國》,目前於日本已經出版至11集,預計12集完結,PaperFilm也計畫在今年中推出臺灣版11集。除了以上提到的作品外,PaperFilm書系還有許多早期出版、現已絕版的作品,包括《巴士四點見》、《我很好》等。另外歐美漫畫也是謝至平等人關心的對象,因此也在書系中介紹了第一本入圍英國曼布克獎的漫畫作品《薩賓娜之死》及第一本獲普立茲獎的漫畫作品《鼠族》。其中有趣的是,在出版《鼠族》的過程中,作者要求全書的文字需手寫,並提供一張手寫注意事項請臉譜遵守。另外,為因應日益興盛的性別議題討論,臉譜也較介紹了《弟之夫》、《正常的人》、《歡樂之家》等漫畫。
.
◾視覺文學是什麼呢?
由上述的回顧,謝至平歸類出PaperFilm書系以下幾個選書方向:經典、具議題性、具強烈風格,但是他還是強調,「好看」仍舊是最核心的考量。為了定位書系,謝至平便討論起漫畫、圖像小說(譯自graphic novel)及視覺文學(也是譯自graphic novel)之間的差別,他指出因為擔心「圖像小說」中的「小說」一詞彙限制書系內容為虛構的文類,所以最後決定以「視覺文學」表現書系所包含的文類。
他又更進一步分析,雖然「漫畫」與「視覺文學」的敘事形式相近,但它們的主題與讀者群十分不同,因此Paperfilm書系也有不同於一般漫畫的製作規格、包裝及行銷方式。雖然如此,謝至平仍舊指出隨時間推進,「漫畫」與「視覺文學」間的邊界亦趨模糊。他結論道,名稱其實不重要,重點是「視覺文學」現階段的任務是把大人召喚回漫畫的文類裡,期待創造一個不必再提「大人也能看漫畫」的未來。
.
◾世界的漫畫在臺灣
謝至平近年觀察到投入漫畫、視覺文學的臺灣一般出版社變多了,且和國外出版社互動的可能性增加,相關書籍的通路支持、能見度提昇,視覺文學相關活動更是增加不少。回顧PaperFilm書系一路走來,謝至平歸納出幾點可以繼續加油的方向:他指出在臺灣日本漫畫與歐美漫畫的讀者數量落差滿大的,因此也開始思考如何讓臺灣讀者接受歐美漫畫。
另外,海外電子書授權的授權十分困難,但是因應現實閱讀習慣的轉變,因此仍在尋求解決方案。他也提出臺灣不同出版社之間的串聯,可能會讓這些漫畫出版品獲得更多曝光的機會,例如臉譜跟大塊在2020年串聯出版今敏的作品,有許多後續效應。
謝至平反思PaperFilm書系的下一步,他首先期許接下來可以接觸更多海外新生代作者,並引介除了日本、歐美以外國籍的作品,例如韓國、泰國的作品。此外也期待出版臺灣原創作品,又或促成漫畫家與劇作家的合作,欲藉此打開漫畫創作的可能性。他更提出跨國合作的野心,希望在未來都可以一一實現。
最後,謝至平希望可以送給所有的讀者:「⻑大了,終於可以好好看漫畫。」
------------------------------------
🎉🎉謝謝謝至平及臉譜出版社,出版社發展一個嶄新的書系,並將國外的漫畫引進臺灣絕非易事,謝謝他們拓展大家的漫畫視野。世界中的漫畫還有一回,最後一回將由陳怡靜為我們帶來她對漫畫的觀察,敬請期待!
#漫畫論壇 #世界中的漫畫
新 墨 魂 論壇 在 Facebook 的最佳解答
░ 近期演出資訊🍭🍭🍭 ░
晚安您好!🙋🏻♀️😻
又好一陣子沒更新演出資訊了,這幾週異常忙碌,忙著為下一個階段的音樂計畫準備、也忙著練習近期的各種演出,有時覺得練完琴就好累了啊~ 剛才突然驚覺竟還沒與大家分享演出資訊,這可是和練琴一樣重要的事啊!(汗~
先為大家介紹本週和下週即將到來的三場演出:
░ ⓵黃瑞豐 JAZZ TRIO
3/26 (FRI) 5pm @河岸二十音樂祭之西門慶與紅樓夢 系列
.
.
非常榮幸也非常開心即將與黃老師爵士三重奏一起演出😻,這次的演出是河岸 20 年系列活動之一,六大舞台、五場論壇和超過九十組的演出即將在 3.25-28 盛大舉行,更多資訊請參考:https://reurl.cc/o9ZKgV
.
.
黃瑞豐 JAZZ TRIO
黃瑞豐爵士-鼓音樂視界 on Drums
張為智 Datone on Bass/ 許郁瑛 yuying hsu on Keyboard
.
-大師參見 真實原味的音樂現場-
小時候聽過一句話「他吃的鹽比你吃的米還多」,
現在我們要說一句「他打得鼓比你聽過的歌都多」。
鼓手生涯累積超過半世紀的黃老師,至今錄製超過10萬首樂曲,
的確,比很多人聽過的歌,都還要多!
自詡為「住在海邊的人」的黃老師,
你會在爵士音樂節看過他演出,
你會在國家音樂廳看過他演出,
但這次你是第一次在90團參演的音樂祭看到他演出,
自詡「如果音樂是海的話,那我就是住在海邊的人;
如果音樂是生活的話,那我就是生活在海上的人。」的黃老師,
幸運的話,說不定他還能帶你出海看一看!
.
.
░ ⓶
臺灣國樂團 NCO《爵對好聽》音樂會
Jazz Virtuosos Meet NCO
4/3 (SAT) 7:30pm @國家音樂廳(國家兩廳院 NTCH, Taipei)
.
.
非常非常期待這場即將到來的盛大音樂會,最近正在緊鑼密鼓的彩排中,爵士與國樂的結合真是美妙啊!請大家千萬別錯過這場如此特別的演出,相信你一定會和我一樣瞬間被音樂迷倒、征服!
詳細資訊與購票連結如下:https://reurl.cc/pmr6N8
.
.
臺灣國樂團 NCO《爵對好聽》音樂會
Jazz Virtuosos Meet NCO
■演出時間:2021年4月3日(六)19:30
■演出地點:國家音樂廳
■製作團隊
監製/陳濟民
副監製/鄒求強、賴銘仁
製作/劉麗貞
音樂總監・指揮/江靖波
爵士鼓/黃瑞豐
鋼琴/許郁瑛
貝斯/金木義則
歌手/蔡雯慧
胡琴/葉維仁
笙/陳麒米
演出/臺灣國樂團
.
■演出曲目
《聲音旅人》伍卓賢 曲
潮‧爵士
《繡荷包》許治民 曲
搖擺、狂浪、抒情爵士樂
《Come Together》John Lennon詞曲、梁啟慧 編
《It Might As Well Be Spring》Oscar HammersteinⅡ‧Richard Rodgers詞曲、洪紹桓 編
《足夠》蔡雯慧 詞曲
爵士金三角
《天黑黑》林福裕 曲、許郁瑛 編
《港都夜雨》楊三郎 曲、許郁瑛 編
《牛犁歌》 臺灣民間樂曲、許郁瑛 編
《桃花過渡》歌仔戲車鼓調、許郁瑛 編
東方爵士潮
《拓》(委託創作‧世界首演)鍾興民 曲
.
#臺灣鼓王黃瑞豐
#爵對好聽音樂會
.
.
░ ⓷
《Something To Live For》The Music of Ellington and Strayhorn
4/4 (SUN) 7:10pm @雅痞Art Reading Cafe (雅痞書店)
.
.
許久沒有以爵士鋼琴三重奏的編制為大家演出了,實在是太期待了!♥️♥️♥️
這次我邀請了好友們 Julian 和 Chuck 與我一起詮釋 Ellington 公爵與 比利史崔洪 (Billy Strayhorn) 的動人樂章。Hope to see you thereeeee!
.
.
鋼琴/許郁瑛 yuying hsu
低音提琴/Julian Wittich 紀安
爵士鼓/Chuck Payne
演出資訊:https://lihi1.com/bMXpg/FB
.
.
大名鼎鼎的艾靈頓公爵和他的大樂隊大家都認識,但其實大樂隊裡許多耳熟能詳的曲子都出自於史崔洪筆下,像是《Take the A Train》這首著名的歌便是史崔洪在紐約搭著地鐵 A 列車要去找艾靈頓公爵時寫下的,他甚至在16歲就已寫出了非常動人的抒情曲《Lush Life》。史崔洪為艾靈頓公爵工作了整整二十五年(直到史崔洪病逝為止),他們共同創造了爵士史上無數經典動聽的歌曲。
.
.
鋼琴女爵的經典三重奏,重現 Ellington 公爵的爵士傳奇!
大樂團的搖擺歡樂,寫入作曲家比利史崔洪的溫柔細膩!
紐約的繁忙地鐵上,從布魯克林經過哈林區,再到曼哈頓,經典 swing 歌曲《Take the “A” Train》觸動含苞待放的墨色靈魂,綻放出最驚艷的黑玫瑰!
「如果你不曾聽過Ellington公爵的音樂,就不要說你曾經到過美國!」
經典是夜空中永不黯淡的星光,向搖擺爵士的兩位巨擘致敬!
.
.
See youuuuu soooonnnn!!!🍭🍭🍭
新 墨 魂 論壇 在 李永萍 Facebook 的最讚貼文
創生方舟-社區的文藝復興,在廢墟中找到鑽石-上集「半生努力,回歸初心」
上周與大家分享<<創生方舟-社區的文藝復興,在廢墟中找到鑽石>>新書專訪,特別感謝 #時報文化出版社 趙政岷董事長撥冗採訪及推薦。永萍將專訪內容將依序分集製成上、下兩集,將書中重點呈獻給各位好朋友觀賞。
在本書自序中,永萍以「半生努力,回歸初心」為開頭,是催生這本書的初衷。從求學到投入公職服務,就非常注重文化藝術。更在兩屆立委、文化局長、副市長的公職經歷洗禮,進而對文創發展有深刻著墨。在兩年前投身區域立委選舉,對於地方創生有初步的認知,同時也與新北市結下密不可分的羈絆與情感。
本書舉出 #瑞芳、 #雙溪、 #平溪、 #貢寮、 #萬里、#金山 地區實際案例為例,在幅員遼闊的地緣環境,同樣都是在直轄市轄下治理,卻與雙北生活圈發達都市機能,城鎮發展間仍存在相當大的差異。以至於「#偏鄉」一詞對於這些鄉鎮而言,雖是不公但也是不爭的事實。
兩年來,永萍用實際走訪各區,一同與地方仕紳、文創工作者發掘問題,透過經驗與案例分析,務實手法來因應目前所面臨的困境。此外,在去年中我所成立「 台灣藝術創生文化基金會」,舉辦四場地方創生論壇,集結各方專家、學者與在地人士對於社區再造、文化存留以及如何營造在地文創品牌共同發想,在書中亦詳細介紹。
撰寫本書目的,除了希望集結官產學的力量,來橋起民間與公部門信賴機制之外,同時也是永萍實現 #地方創生 的願景。實現城市願景的方式有很多種,而我也期許能憑藉自身多年來的人脈、資源與經驗整合挹注,期盼能為地方老舊鄉鎮注入靈魂與生機,翻轉且協助產業轉型!偏鄉創生與復興的工作雖然艱鉅,但意義非凡。希望能有更多志同道合的朋友,讀完此書後共同為地方創生的夢想來前進!
新 墨 魂 論壇 在 投資理財綜合 - Mobile01 的推薦與評價
謹慎投資、生財有道,加入「Mobile01 理財版」咱們一起拼!股票、ETF、基金、期貨、選擇權、權證、信用卡、虛擬貨幣…想聊什麼就聊什麼! ... <看更多>
新 墨 魂 論壇 在 CiBmall 新墨魂 的推薦與評價
CiBmall 新墨魂. 14169 likes · 122 talking about this. Video Game. ... <看更多>