[旅行的旅行] #一起去旅行吧 : 旅行團中的人際溝通 / 李長潔 👨👩👧👧 🛩
.
因為第一次參加旅行團,我很忐忑地在機場航空公司櫃檯的一旁,先偷偷地觀察了這次去北海道的旅行團員們。雖然這行為看起來很卑鄙,但觀光團旅行活動中,團隊成員們的人格特質、行為方式、價值觀與其人際關係,也時常是決定一次旅行團行程品質的因素。
.
我們通常覺得,觀光旅行是與地方空間相關聯,但事實上,旅行是一段特殊的時光,是人類行為「#偏離常軌」(departure)的時刻(Urry,2002)。在旅行中,我們有限度地脫離習以為常的處事方式,好讓自己可以投入到感官強烈的觀光娛樂中,因此,「#人品」在這個時候就變得很重要啦!
.
旅行假期之間,我們並不是購買一個地方來爽快,更重要的是,我們在其中與他人產生新的、偶然的社會關係,並在這些關係裏獲得幸福、快樂、自由的感受。這些關係包含他鄉異地的住民,也包含和你一起去旅行的人。如果你不是進行可以控制旅伴的自由行,那麼觀光旅行團的成員就是決定你這趟旅程中,自我認同與情感表達的互動對象。
.
▓ #旅行團中的最重要元素—導遊與團員
.
觀光旅行團的研究,一般來說,分成下面四種討論面向。(1)#滿意度與服務的質量;(2)#導遊扮演的角色;(3)#團體互動與溝通的過程;(4)#旅遊體驗。其中,導遊與團員,我認為是真正影響整個旅行的因素。導遊的角色,我在以前的文章中已經討論過了(#見延伸閱讀),這次就來聊聊團員互動與溝通。
.
在很多時候,你旅行團員是無法預先得知,也不能選擇的。難怪以前我父親報名旅行團時,都會拜託旅行社安排生活習慣、社經地位較接近的團員(#這樣合法嗎)。這樣的作法,是為了降低在旅行過程中,可以更輕鬆地人際溝通,優化旅行經驗,並且降低社會衝突的可能性。畢竟大家要在一起相處好幾天。
.
▓ #親子團的特色—以家庭為核心
.
在自助旅行便利的近年,會選擇旅行團的觀光方式,主要是因為缺乏旅行技術與經驗、降低旅行風險、缺乏準備規劃時間、期待旅遊體驗優化等理由造成。所以,選擇旅行團的觀光客,時常以親子、非青年遊客為主。就以我這此的團來說,共30人,15歲以下的成員共6位,大都為親子的親屬組合。因此,「#家庭」是這個旅行的核心價值。(#若是年輕遊客則是十分期待產生新的友誼關係)
.
因為是以家庭為單位,亦為價值,因此旅行團中在各自分成6個家庭組合,形成彼此之間的溝通與互動型態。以拉車為例,在第一天大家選座定位後,基本上就不太會再改變,為6個區塊,區塊內是家庭內部,區塊外則是對外。區塊間通常會保持一點點距離,這個距離可能是態度上,或是實際上的物品擺放。
.
▓ #在旅行團中展現華人儒家文化
.
家庭區塊內,成員較可以表達自我,就像我後面的死小孩,每天上車就開始哀嚎好無聊,然後不斷看YouTube上的都市傳說。雖然我是很愛都市傳說啦,但是每天一直問「瘦長人」可怕還是「裂嘴女」可怕,當然是瘦長人啊,鬼怪專家在此,有神還不快拜。家庭內也依照親屬間的權力關係來行動,這不難想像。
.
家庭區塊對外則有更多的「#面子」協調,例如斥喝小孩太吵:「#你不要這麼丟臉」,或是共桌時的客套地與他人維繫關係,又或者避免做出與他人不同的選擇。這展現出了華人社會獨特的儒家體系,以「#和諧」為主導,盡量不打亂團體間的、人際間的協調。
.
此外,團員對導遊是保持尊重的,儘管大家都知道導遊正在運用「話術」,引導著團員購物消費、審美欣賞。就算導遊拿出每個辦公室都出現過的「日本伴手禮」,杏仁白巧克力、干貝糖,希望大家幫忙團購一下,每位團員也都依然會配合,意思意思地買一些。這反映出華人儒家文化中,尊重權威(團隊的領導)的慣習。
.
▓ #結果我最討人厭啦
.
綜合上述,這次旅行團的實際經驗,其人際關係與互動,指向「#關係」、「#合群」、「#尊重」三個文化概念,雖然我們在旅行前都是陌生人,一旦進入行程裡,就會迅速地表演出一種表面關係,而這個表面關係也在回程提領行李的一瞬間解除。雖然行程中,我自己不斷地透過脫團來維持個人主義的旅遊姿態,但在最後的最後,大家彼此連一聲再見都沒說,也是有點令人沮喪。(#可能是我本身太討人厭了)
_________
#參考文獻
.
Urry, J. (2002). The tourist gaze. Sage.
.
#延伸閱讀
.
旅行團導遊的口語傳播策略:旅行中的說服的類型: https://www.facebook.com/Pseudoscholarship/videos/1192114670974698/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
#影片是光伸珍珠免稅店現場有去過吧wwww
「旅行團導遊的口語傳播策略」的推薦目錄:
旅行團導遊的口語傳播策略 在 偽學術 Facebook 的精選貼文
[旅行的旅行] #旅行團導遊的口語傳播策略:旅行中的說服的類型 / 李長潔 🏞
.
這次「#被包裝好的北海道」跟團之旅,的確見識到,老練又厲害的導遊,是可以用措辭恰當、情感合宜、合理性足夠的口語表達與團體領導,來形塑眾人的觀光經驗,或是,造成對自己有好處的情境(situation)。
.
我參加的是OO旅行社的「北海道精選推薦」行程,團費約莫3,8000元上下,千歲進千歲出。因為我討厭大自然,所以盡量不上山下海,因此以札幌、登別、涵館、富良野等城鎮為據點,實際上則在各重要景點間移動,行程規劃與交通的部份,在另做政治經濟學分析。
.
我們先就導遊如何運用修辭(rhetoric)來說服全團的客人根據他的安排來從事生活起居、觀光認識、購物消費等。實際上,導遊做的事,就是源自希臘時代的「#修辭學」,一方面他是知識的「#提供者」,彙整他方異地的相關資訊,可以說識「解說」;另一方面他則是一位「#說服者」,希望透過自已的言說,來影響團客從事特定行為,也就是「帶隊」,以達到體驗旅行的目的。
.
■ #導遊的類型學
.
一般來說,我們將導遊歸納到解說到帶隊的兩個因素之間,分類成「#帶路型」、「#領導型」、「#背誦型」、「#解釋型」:
.
1. #帶路型的導遊:通常這類型的導遊較缺乏地方知識,只遊而不導,到達景點之後便將團客放生,在行程之間多半以閒聊的方式來活絡交通時無聊的時光。
.
2. #領導型的導遊:較不強調傳播地方知識,他們更在意的是領導團員從事更順暢的旅行安排,他們較為妥善的識別個人需求、照顧團體情感、拿捏行程路徑與耗費時間。
.
3. #背誦型的導遊:有很多中國景區的導遊都是這種類型,如果你有參加過中國的地方旅行團應該很能理解。大量樣板文章的背誦,較無與群眾互動的言說,大大降低遊客對拜訪景點的認識。
.
4. #解釋型的導遊:可以針對當地自然與人文景觀做出深入的解釋,並配合說故事、團體互動等方式,讓遊客在有限的時間內體驗地方風情與旅遊樂趣。
.
從這個分類來評斷,我這次的導遊也並沒有太不好,大致上屬於「領導型」與接近「解釋型」。他可以針對北海道的地理特色做統整性的闡述,也分別就登別地獄谷、洞爺湖、函館山、函館市等地方做基本上的科普性介紹與故事分享。而在帶團領導的部分,也可以創造出很完整的時空架構,說服團員們在規範中行動,儘管有些行動是促進或限制行動,但或許這是觀光旅行團的必要之惡。
.
■ #導遊的修辭術
.
針對這次旅行的導遊觀察,可以歸納出下面幾種導遊的「說服技巧」,也就是我們所謂的「話術」,在修辭學領域中便時常辯論,修辭話術是否「不道德」,但事實上,能夠有效地說服、解決問題就是修辭的目的,反過來說,若聽眾能辨別出修辭技巧,也是另一種領略話術的趣味(?)。
.
1. #幽默風趣與識人:這位導遊算是幽默風趣,儘管5天的行程都穿著正式西裝,略顯嚴肅。但實際上他可以針對不同的團員,給予不同的互動,從一開始的基本調查(出國經驗、跟團經驗),到利用零散時間聊天(了解團員背景),適時掌握受眾的特色。當然,我覺得這是旅行團導遊最基本應該做的到的說服技術。
.
2. #呈現旅遊專家知識:透過解釋與分析地方特色、教導旅行行為規範(例如如何泡湯、如何食用日本料理、甚麼是北海道原住民的風味食物),來建立旅遊專家的權威,以增加說話的可信度。這也是基本的說服技巧。
.
3. #善用時機與情境:在旅行中一定會有許多變數與意外,而能夠辨識且善用這些時機與情境,也是導遊重要的說服方式與危機處理的能力。例如當大家覺得海洋尼克斯公園很雞肋的時候,導遊便可以順勢說明日本遊樂園的經營現況,以及尼克斯所屬的「加森觀光株式會社」與前日入住登別飯店之間的套裝行程關係,以合理化行程的必要性。
.
4. #自我揭露與人情壓力:適時的自我揭露,也是讓團體成員得以配合導遊的技巧。例如在前往「光伸免稅店」前(大家都去過吧~),就算大家都知道這是一個「被購物」的停點,但導遊透過自己也是要用這個購物點來獲得自己覺得有效的藥品,同時也推薦給團員,團員不免也有些「人情壓力」,這是台灣人的共同弱點,雖然並沒有要你一定要買。
.
5. #限制視域與促成行動:這是我覺得最有趣的一點。這個說服技巧與整體行程規劃是相互配合的。基本上,旅行團的視野是被導遊所形構的,以購物為例,在前面的3天中,導遊會一直描繪日本水蜜桃、麝香葡萄、藥妝有多令人期待,但其實你幾乎沒有額外的時間,去找到藥妝店或超級市場進行購物行為,就算你看到了超市,導遊也會跟你說「#這間比較貴」、「#不要在觀光區買東西」。等到你整個「#購物慾望」累積到一定程度,就在第4天起有大量的景點店家、免稅店搭配行程,心裡想著「#再不買就沒機會了」的你,不管產品如何,只要看起來稍有折扣,就一定會掏出鈔票。
.
■ #旅行團觀光體驗的形構
.
用最後一晚的札幌來當作本文的結尾。在結束沒有很好吃的三大蟹吃到飽用餐後(不過我看可樂等旅行社也都是來這間 Japanese buffet dining DEN 伝),導遊說可以帶大家去逛狸小路商店街,還要免費請大家坐摩天輪看夜景,有免費好康當然團員們踴躍參加。不過,一到狸小路商店街,便直接去到導遊有合作的名產店家,並發送折扣卷(也用來記錄業績)。然後我就默默脫隊了,5天中脫隊的時光是最美好的。
.
我並不否認本次導遊的專業與用心,而其運用的領導與修辭技巧,我也認為不差。只是我整個人太出戲了,所以才一直試圖討論「跟旅行團」旅遊的種種觀光體驗是如何被構成。或許在成本計算、行程安排的考量下,這趟旅行其實還挺正常,而實際上我也獲得了另類的樂趣。
旅行團導遊的口語傳播策略 在 食物成本計算2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
[旅行的旅行] #旅行團導遊的口語傳播策略:旅行中的說服的類型/ 李長潔 . 這次「#被包裝好的北海道」跟團之旅,的確見識到,老練又厲害的導遊,是 ... ... <看更多>
旅行團導遊的口語傳播策略 在 食物成本計算2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
[旅行的旅行] #旅行團導遊的口語傳播策略:旅行中的說服的類型/ 李長潔 . 這次「#被包裝好的北海道」跟團之旅,的確見識到,老練又厲害的導遊,是 ... ... <看更多>
旅行團導遊的口語傳播策略 在 [旅行的旅行] #旅行團導遊的口語傳播策略:旅行中的說服的類型 ... 的推薦與評價
旅行團導遊的口語傳播策略 :旅行中的說服的類型/ 李長潔 . 這次「#被包裝好的北海道」跟團之旅,的確見識到, 老練又厲害的導遊,是可以用措辭恰當、情感合宜、合 ... <看更多>