【教育部族語維基百科建置_成果記者會】
⧉ 感謝 #教育部長官的信任🙏
這次很榮幸受邀合作安排設計
族語維基記者會結尾表演的工作~~
⧉ 恭喜 #賽德克族、 #泰雅族 耆老與
青年編輯手們經過六年累月不懈的努力!
讓祖先留下的語言耀上國際
終於被世界看見了😭
____________
這天我能在記者會用歌聲祝福大家
覺得榮幸也感到幸福💜
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
︳期盼台灣原住民族語言都能夠一起
︳集向國際舞台,一起重新找回族語的生命力。
︳Kmbiyax ta kana. 👍
➥影片來源:原視新聞
#族語維基 #幽谷瓦歷斯 #教育部
#政大 #記者會 #賽德克語 #泰雅語 #太魯閣語
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅公視新聞網,也在其Youtube影片中提到,為了保存台灣原住民族語言,國內泰雅語和賽德克語團隊,歷經6年多時間,努力建置族語條目數量,終於在今年3月獲得維基總部認可,列入維基百科的語言列,也是全世界1千多種南島語言當中,第32、33個在維基百科上線的語言,成為另類的台灣之光。 詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts...
族語維基 在 幽谷 Yogu Walis Facebook 的最佳解答
Krbuan 早安 ~
去年跟族人堅持到現在的wiki孵育場
終於有成果了🎉 準備出發
「教育部原住民族維基百科建置」
#記者會彩排囉~💜
#族語維基集向國際
族語維基 在 幽谷 Yogu Walis Facebook 的最佳貼文
#kmbiyax #lokah #saicelangen
今天在 工作室 收到
#教育部及政大的演出邀請卡
看見「族語維基集向國際」這幾個字
腦中浮現出~賽德克族人參與這次wiki 核心的
每位青年或曾經參與過的青年編輯手「包含參與的自己」及幕後推手也是最辛苦翻譯的每位族語老師、Qbsuran 們,還有認真負責的召集人Walis 🎉、我的歐奶🐽以及感謝詹素娥校長的用心帶領唷💋
大家真的好有向心力,這份精神值得傳承下去~
-
很榮幸這次也可以代表賽德克族
一起參與及這次記者會開場演出🙏
-
三個一定
👉一定唱 主打歌 「殺豬日」喜氣的歌曲
👉一定要穿上美麗的族服
👉一定唱族語歌祝福大家
#恭喜撒奇萊雅族和泰雅及賽德克族及太魯閣族人們🎉🎉
族語維基 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
為了保存台灣原住民族語言,國內泰雅語和賽德克語團隊,歷經6年多時間,努力建置族語條目數量,終於在今年3月獲得維基總部認可,列入維基百科的語言列,也是全世界1千多種南島語言當中,第32、33個在維基百科上線的語言,成為另類的台灣之光。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/521880
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
#公視新聞 #即時新聞
-
看更多:
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗,提供新一代的新聞資訊服務。 (https://newslab.pts.org.tw)
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 (https://pnn.pts.org.tw)
族語維基 在 丁繼 STINGIE Youtube 的最讚貼文
作詞、作曲、編曲/丁繼
Written & Arranged by Kuljelje "Stingie" Turivuan.
2011-09-04
丁繼臉書|https://fb.me/stingie
用多年的部落格|http://bit.ly/stingie
▁▁▁▁▁
【 回復族名 · N合一換證窗口 】
台南市便民政策,當您換發身份證同時,
亦也可辦理健保卡、汽機車行照、駕照、稅務資料⋯⋯等申請,
外縣市民眾也可以來台南市辦理唷!
此外,桃園、屏東也跟進了!
政府代理換證:台南|https://goo.gl/SKp6kQ
政府代理換證:桃園|https://goo.gl/cNsckG
政府代理換證:屏東|請洽戶政
族名去漢字化|https://goo.gl/83IPoU
維基百科:原住民族命名文化|https://goo.gl/xb9Zm9
▁▁▁▁▁
嗯哼
這個 K 就是 /k/
而 U 就是 /u/
這個 K-U K-U K-U 就是 /ku/ /ku/ /ku/
LJ 就是 /ʎ/
而 E 就是 /e̞/
而 LJ-E LJ-E 就是 /ʎe̞/ /ʎe̞/ /ʎe̞/
再來 T 就是 /t/
然後 U 呢就是 /u/
所以 T-U T-U T-U 就是 /tu/ /tu/ /tu/
好 R 要念 /ɣ/
然後 I 要念 /i/
所以 R-I R-I R-I 就是 /ɣi/ /ɣi/ /ɣi/
接著 V 就是 /v/
然後 U 呢還是 /u/
啊 V-U V-U V-U 就是 /vu/ /vu/ /vu/
最後 A 要唸 /a/
然後 N 呢就是 /n/
所以 A-N A-N A-N 就唸 /an/ /an/ /an/
前面這個 K-U-LJ-E-LJ-E 就是丁繼的族名
這個字全部拼起來就唸 /kuʎe̞ʎe̞/
後面這個 T-U-R-I-V-U-A-N 就是丁繼的家名
這個全部拼起就唸作 /tuɣivuan/ 耶
耶
Kuljelje Turivuan
Kuljelje Turivuan
你叫什麼 ngadan / 名字?
Kuljelje 就是我的 ngadan / 名字
Kuljelje Turivuan
Kuljelje Turivuan
你是哪個 taqumaqanan / 家?
就是 Turivuan
Penayuanan(排灣話囉!)
Kuljelje Turivuan
Kuljelje Turivuan
tima a su ngadan? / 你叫什麼名字?
ti Kuljelje a u ngadan. / 我的名字叫 Kuljelje
Kuljelje Turivuan
Kuljelje Turivuan
ljaima su taqumaqanan? / 你來自哪一家?
lja Turivuan. / 來自杜裔夫安家
tjizua! / 可以了!
族語維基 在 很難嗎? 節目片段》什麼 竟然有族語維基百科 | 《第16集學族 ... 的推薦與評價
沒錯!你知道 維基 百科有原住民族語版嗎❓那到底有哪幾族呢❓ (一定要看到最後喔 ) ... <看更多>