#卡關
台媽每次打日本的客服電話就覺得 #心好累,因為總會在確認認證碼或電子信箱那邊卡關....。
「請問您的認證碼是?」聲音甜美的客服小姐問。
「RL1VB2NM3。」台媽卡關卡到怕,剛讀完這些必死字母就開始冒冷汗。
「好的沒問題,我再覆誦一次。前面的兩個誒嚕誒嚕(LL)是隆咚(倫敦)的L嗎?....」客服小姐親切回應。
「不是。是累斗(red)的R,和隆咚的L。」台媽急忙糾正。
「不好意思,是RL1嗎?」
「是的。」
「那麼接著,逼一逼一(BB)是部拉基嚕(巴西)的B嗎?」客服小姐繼續覆誦。
「不是。是V北頭南姆(越南)的V,和部拉基嚕的B。」台媽想盡辦法唸出最標準的日式英文。
「抱歉,是RL1VB2,接著是誒努誒努(NN)你碰(日本)的N嗎?」她再度確認。
「不是...。是你碰的N,和罵酷(麥當勞)的M。」你才誒努誒努,你全家誒努誒努!!連念一句認證碼都可以鬼擋牆這麼久,台媽的疲憊感達到顛峰,此時的日式英文聽起來特別像髒話。
「真的非常抱歉,是RL1VB2NM3嗎....?」她的聲音聽起來既期待又怕受傷害。
「是的。」我努力保持冷靜。
「非常謝謝您,那麼可否繼續確認您的電子信箱?」
「......」台媽擦擦冷汗,心裡開始打退堂鼓。
其實,台媽很清楚問題在哪裡,因為隊友總是說我的英文說得太標準他聽不懂。(怪我囉)日本人從小習慣說片假名,既無法理解正確的發音,他們的耳朵更無法分辨不同子音之間的細微差異。
可是,台媽又不是故意要卡關的,明明每次打客服電話都特別壓抑自己,講很日式的英文啊!是他們日本人自己也分不出啊嚕(R)誒嚕(L)、嗚一(V)逼一(B)和誒努(N)誒姆(M)的差別好嗎?
#日式英文好難 #不要再逼我了
同時也有65部Youtube影片,追蹤數超過28萬的網紅吃貨豪豪HowHowEat,也在其Youtube影片中提到,喜歡看我吃東西記得按讚&訂閱喔 下次想看我吃什麼可以底下留言告訴我 TikTok有我的減脂紀錄;IG有我的一些生活 有興趣的朋友可以追蹤一下 TikTok:https://www.tiktok.com/@howhoweat?lang=zh-Hant-TW 吃貨豪豪IG:https://www.in...
「日式英文好難」的推薦目錄:
- 關於日式英文好難 在 台媽日爸樂共讀 Facebook 的最佳貼文
- 關於日式英文好難 在 吃貨豪豪HowHowEat Youtube 的最佳貼文
- 關於日式英文好難 在 家庭兄弟 Familybros Youtube 的最佳貼文
- 關於日式英文好難 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的最佳貼文
- 關於日式英文好難 在 [難過] 嗚嗚,日文的文法好難- 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於日式英文好難 在 日文自學之路很難走嗎? - 留學板 - Dcard 的評價
- 關於日式英文好難 在 王可樂日語- 【最近常見的外來語!】 日文裡有很多 ... - Facebook 的評價
- 關於日式英文好難 在 [線上學日文51] 好難!3天洗一次頭 - YouTube 的評價
- 關於日式英文好難 在 真心認為,日文比英文難 - Mobile01 的評價
- 關於日式英文好難 在 [閒聊] 日語系統其實很好學英文吧? - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於日式英文好難 在 [問卦] 日式英文口音真的最難懂嗎- 看板Gossiping - PTT網頁版 的評價
- 關於日式英文好難 在 [問卦] 中文英文日文哪個最難? - Gossiping - PTT生活政治八卦 的評價
- 關於日式英文好難 在 [問卦] 日式英文口音真的最難懂嗎 :: 日本講英文ptt - 旅遊台灣 的評價
- 關於日式英文好難 在 [心得] 為何日本人普遍英文不好- 看板NIHONGO | PTT職涯區 的評價
- 關於日式英文好難 在 [問卦] 日本人講英文怎麼這麼悲劇? | Gossiping 看板 - My PTT 的評價
日式英文好難 在 吃貨豪豪HowHowEat Youtube 的最佳貼文
喜歡看我吃東西記得按讚&訂閱喔
下次想看我吃什麼可以底下留言告訴我
TikTok有我的減脂紀錄;IG有我的一些生活
有興趣的朋友可以追蹤一下
TikTok:https://www.tiktok.com/@howhoweat?lang=zh-Hant-TW
吃貨豪豪IG:https://www.instagram.com/martinispig
Facebook 粉絲專頁:https://www.facebook.com/吃貨豪豪-2372478129464010/?modal=admin_todo_tour
聯繫方式:martinisgy@gmail.com
感謝這次原萃乾爹的邀請,這幾個禮拜天天喝日式焙茶。
大家記得烤肉一定要喝焙茶哦!烤肉加倍香,就要加焙香!
放冰箱日常喝也很解暑(moon laugh)
想喝的動動手指立馬送貨到府PChome:https://bit.ly/3BjXzi2
momo購物網:https://bit.ly/3BbRRyq
現在原萃Facebook官方粉絲專頁還有抽獎活動哦!
想喝原萃的快去參加https://bit.ly/2YT0U9C
此次原萃和燒肉SMILE有個很棒的優惠活動分享給大家,「即日起至全省燒肉SMILE,外帶消費生鮮套餐「極上牛或特選豚盛合」乙份,即贈「原萃-日式焙茶580ml」乙瓶,數量有限,送完為止。」
#吃到飽 #外送 #外帶 #台北
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/YPHc2m_oEpA/hqdefault.jpg)
日式英文好難 在 家庭兄弟 Familybros Youtube 的最佳貼文
影片中著用的單品品牌都在敘述欄!
BEAMS TAIWAN 聯名的企劃四波介紹也都在敘述欄!
要看什麼延伸閱讀都來敘述欄~
-
【BEAMS TAIWAN x TAILOR TOYO 】
《四波限定聯名企劃》
https://www.beams.tw/news/20180914/
https://www.beams.tw/news/190416_toyo/
https://www.beams.tw/news/20toyo1/
https://www.beams.tw/news/201125/
tips:
大家之後記得三不五時關注一下BEAMS,
聯名商品都是以企劃方式限量推出的,
BEAMS不太以大流量的方式推廣,
所以很多時候可能會沒看到~
但這些具有獨特性的企劃值得大家關注起來✨
-
如果對『紀念品外套 Souvenir Jacket』這個品項有興趣的話!
可以用這兩個關鍵字直接去日本樂天搜尋:
*スカジャン(橫須賀外套)
*ベトジャン(越戰外套)
您將會看到各式各樣完全目不暇給的紀念品外套👀
因為東西太多ㄌ 坦白說是不太好挑啦😂
除了 TAILOR TOYO 之外
也有做這些復刻單品的品牌分享幾個給大家:
TOYS McCOY、ALPHA、HOUSTON。
有興趣都可以找來逛看看~🌞
-
開頭那一套:
襯衫:SYNDRO
-這部片有介紹到這個品牌-
*我最愛的短袖襯衫款式大公開!
https://www.youtube.com/watch?v=OFKwjXGEQII)
項鍊:NORTH WORKS
-這部片有介紹到這個品牌-
*想買日牌服飾必看!不藏了!我在這裡買了快10年!
https://www.youtube.com/watch?v=aTzTEyFwXAc
穿搭示範那一套:
越戰外套:BEAMS x TAILOR TOYO
亨利領T恤:UNIQLO
原色單寧褲:RETRODANDY
高筒靴:CHIPPEWA
-
*『橫須賀外套的原型到底是參考哪款外套的?』*
除了在 TOYO ENTERPRISE 的介紹中有提及「『最初的橫須賀外套』是以美國人熟悉的棒球外套為版型而設計的」;在英文、日文的資料以及老品的整理中,大部分人提及「二戰後的紀念品(外套)」,最一開始其實只要繡上「此風格的日式刺繡織品」都能夠算是來自橫須賀的紀念品(甚至是可以找到一些套頭衫跟類似襯衫的外套)。所以如果要「泛指橫須賀外套」的話,根本上我認為是指「『擁有橫須賀風格刺繡的外套』都可以稱作橫須賀外套」,這是我比較認同的起源跟說法。
而在我的資料整理跟年代判斷以及老品尋找之中,除了幾乎很難找到真實的50年代軍服被刺上橫須賀風格刺繡之外,另外我個人覺得不太可能的原因就是「橫須賀外套的特徵缺少了太多MA-1飛行外套的特徵」;依照日本人模仿起來會很龜毛的個性,如果當時是參考MA-1的話,那麼有些MA-1必備的特徵沒有做進去我是覺得似乎有點太馬虎了哈哈,所以整體來說我比較不能認同是以MA-1為參考原型的。我知道不少中文文章有這麼寫,但他們基本上都沒有提出證據,而關聯性跟立論基礎我個人也都覺得不夠完整到能夠以此來判斷。
但其實如果你也認同 TOYO ENTERPRISE 的前身「港商商會」,他是橫須賀外套的正宗創立者的話,那麼他在官網的品牌介紹中有提及「橫須賀外套的參考原型是美國人的棒球外套」,基本上也就是可信度最高的囉!
以上是我個人的理解跟整理,也歡迎大家參考討論👍
-
品牌相關連結:
《TAILOR TOYO》
https://www.tailortoyo.jp/
*TOYO ENTERPRISE*
https://www.toyo-enterprise.co.jp/
---
唯庭・身高174cm 體重65kg
---
每部片一句:「服飾與人的連結94那麼ㄉ可愛。」
-------------
如果有感受到我們の用心~
請不要吝嗇你的手指~
幫我們「按讚、留言、追蹤、分享」!
每一個支持都是我們往前走的動力!
真的非常謝謝大家~~~
Music from Artlist.
透過我的連結訂購!
讓我們一起多得到 2個月 的免費使用吧!
https://artlist.io/familybros-821965
__歡迎來這邊找我們聊穿搭__
Facebook ►https://www.fb.com/wwwfamilybroscom
Instagram ►https://www.instagram.com/fmbs.wear
Website ►http://www.familybros.com
__ 合作需求請來信 __
Email ►Familybros@hotmail.com
#橫須賀外套 #越戰外套 #BEAMSTAIWAN
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/PXlA5kZCPiA/hqdefault.jpg)
日式英文好難 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的最佳貼文
台灣人第一次認識這道甜品可能是在日系迴轉壽司店「壽司郎」吃到的。品翻譯為「卡達拉娜」,實際上是一道西班牙甜品Crema catalana。
吃起來很像冷凍的焦糖布蕾,作法其實不難,在家就可以做。
只要有烤箱跟耐熱容器就可以完成,材料混合後拿去烤箱蒸烤而已,剩下的就是放入冰箱冷凍。
有買到新鮮雞蛋的話,請務必試試這道食譜。
0:00 前言
0:34 材料表
0:53 做法
6:10 試吃
----------------
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站:http://tasty-note.com
YouTube頻道:https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團:https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram:https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作:info@tasty-note.com
LINE官方帳號:@tasty.note(一定要加@喔)
如果信件寄出後2天內沒收到回信,
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
★詳細食譜★
https://tasty-note.com/catalana/
★你需要準備的食材★
蛋黃---4顆
砂糖---70g
鮮奶油---400cc
香草精---
●最後烤的焦糖
砂糖---適量
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★
大家好,我是KAZU(日本人)
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜,讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡
----------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#卡達拉娜 #catalana #西班牙甜點
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/qYbI6RXGwD8/hqdefault.jpg)
日式英文好難 在 日文自學之路很難走嗎? - 留學板 - Dcard 的推薦與評價
2015年7月20日 — 不知道要放哪。因為跟語言有關所以就放留學版我先說我目前狀態好了我喜歡ACG 常常看中文字幕聽日文最近也開始聽沒有中文字幕的廣播劇雖然沒辦法正確 ... ... <看更多>
日式英文好難 在 王可樂日語- 【最近常見的外來語!】 日文裡有很多 ... - Facebook 的推薦與評價
日文 裡有很多外來語,不只是從英文來的,還有荷蘭語、葡萄牙語等等。 ... Yen Ju Yang 記日文不難因為是中文,記英文不難因為7000單,但日文的英文好難(那個重音 ... ... <看更多>
日式英文好難 在 [難過] 嗚嗚,日文的文法好難- 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
是這樣的
夾小妹下定決心要考N3
參考書什麼有的沒的都買好了
但是遇到文法
一直碰壁啊啊啊
好像N3的文法對我來說還不行
所以
我要回到現實去看N4的文法
學習真的是一條漫長的道路阿
如果我能聰明一點就好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.203.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1595949175.A.101.html
※ 編輯: notfound0506 (58.114.203.61 臺灣), 07/28/2020 23:20:28
... <看更多>