關於日文外來語單字，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: 日文外來語單字旭文日本語學院 在Facebook 的評價

今天來學兩個外來語單字，在日常生活中很常出現唷！ 【日文】ロンリー【中文】孤獨的、寂寞的【英語】lonely-----------------------------------------------------【日文】アローン【中文】單獨、獨自、孤獨的。【英語】alone 《日文解說》 アローン(alone)は、ただ単に「周りに誰もいない状況」を指す言葉。対してロンリーは、一人ぼっちの状況に加えて、寂しいという感情も含まれます。 《中文翻譯》 “アローン”，只是單純用來說明周遭沒有人的情況用語。“ロンリー”，則是將一個人的狀況下加入寂寞的情緒。 看看以下例句更容易懂唷！ ✅「I’m lonely now.」→「私は今、一人で寂しいです。」→我現在一個人，感到寂寞。 ✅「I’m alone now.」→「私は今、一人です。」→我現在一個人。 ✅「I’m alone. I’m not lonely.」→「一人だけど、寂しくない。」→雖然一個人，但是我並不寂寞。 ❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf ❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013 #ロンリー #生活日語 #旭文日本語學院 #アローン

Q: 日文外來語單字王可樂日語 在Facebook 的評價

【常見的 「略語」-人物／行為篇】#11周年一步一腳印 鈴麗在學習日文的過程中，常常發現日本人對於較長的字或外來語常會省略，但是鈴麗常常看不懂。這在日文中叫作「略語（りゃくご）」，有時候因為這些略語和原本的字差太多，所以會讓外國人很困惑，而產生一些誤解。今天我們就整理了一些日語中常見的略語，同學們可以參考一下。 ✦✦✦ 請同學先來做看看下面的練習 ✦✦✦下面的略語是什麼意思呢？ 1.女子大生2.女子アナ3.セクハラ4.パワハラ （👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀） #單字學習補給站，做好準備再次出發！#0712即將開跑#活動開跑倒數3天

關於日文外來語單字在奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最讚貼文
關於日文外來語單字在奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最佳解答
關於日文外來語單字在奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最佳貼文

關於日文外來語單字在 [心得] 為何日本人普遍英文不好- 看板NIHONGO 的評價
關於日文外來語單字在（外來語單字法文篇）... - Hiroshi的日文教學（弘の日本語教室）的評價
關於日文外來語單字在 (問)日文背單字? - 語言板 | Dcard 的評價
關於日文外來語單字在 [問題] 歐美人對於日翻英不會感到困惑嗎 - PTT 熱門文章Hito 的評價

日文外來語單字在ミキ老師的日文便利貼 Facebook 的精選貼文

By ミキ老師的日文便利貼

2021-09-27 20:00:02 有 30 人按讚

「50個日檢常見外來語(食物篇) 」音檔下載
50食物外來語音檔單字表👉http://go.sat.cool/3jx9c6

(下載放在手機，睡前聽三次 😆😆)

⏩複習「N5 重要100單字」https://youtu.be/O_iZogebV2o
「N4 重要100單字」https://youtu.be/amB2HcnhUa8
「N3 重要100單字」https://youtu.be/l6vJwva47e0

上次在IG考考大家認不認得出「片假名」的單字（有興趣可以去精選動態看看唷！）
結果超意外的考倒了一堆同學😂
今天會開始整理一些常用也愛考的片假平給大家
多聽多練習，在平片假名轉換上也會更快！
更熟的話，就會像是反射一樣就直接唸出來了💪

📍IG日檢學習單字卡：https://pse.is/3c778k

════════════════════════
📍訂閱 YouTube：https://pse.is/3bl6u5
📍FB日文學習粉絲專頁：https://pse.is/3d9sxv
════════════════════════
哈囉大家好，我是ミキ。曾到日本求學4年，目前是專職的日文老師。
在這裡我希望能跟大家分享一些日文學習的心得跟經驗，用有趣的方式介紹和日文相關的內容。
還請大家多多指教。
よろしくお願いします😊
每週二8點準時有新影片哦！

Tags: 日文外來語單字

ミキ老師的日文便利貼

About author

我是ミキ有7年的教學經驗，曾去日本留學取得專業日語教師執照☺️ 用有趣的方式介紹和日文相關的內容、學習小技巧。 ?我整理實用的日文教材，免費送給你 https://lin.ee/GVLRqSJ

日文外來語單字在旭文日本語學院 Facebook 的最佳貼文

By 旭文日本語學院

2021-07-17 19:49:53 有 118 人按讚

今天來學兩個外來語單字，在日常生活中很常出現唷！
　　
　　
【日文】ロンリー
【中文】孤獨的、寂寞的
【英語】lonely
-----------------------------------------------------
【日文】アローン
【中文】單獨、獨自、孤獨的。
【英語】alone
　　
　　
《日文解說》
　　
アローン(alone)は、ただ単に「周りに誰もいない状況」を指す言葉。
対してロンリーは、一人ぼっちの状況に加えて、寂しいという感情も含まれます。
　　
《中文翻譯》
　　
“アローン”，只是單純用來說明周遭沒有人的情況用語。
“ロンリー”，則是將一個人的狀況下加入寂寞的情緒。
　　
　　
看看以下例句更容易懂唷！
　　
　　
✅「I’m lonely now.」→「私は今、一人で寂しいです。」→我現在一個人，感到寂寞。
　　
✅「I’m alone now.」→「私は今、一人です。」→我現在一個人。
　　
✅「I’m alone. I’m not lonely.」→「一人だけど、寂しくない。」→雖然一個人，但是我並不寂寞。
　　
　　
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
　　
　　
❤訂閱YouTube頻道持續學習　 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
　　
　　
#ロンリー #生活日語 #旭文日本語學院 #アローン

Tags: 日文外來語單字ロンリー生活日語旭文日本語學院アローン

旭文日本語學院

About author

團體會話課程及一對一、一對多日文教學。雲端線上課程，讓您不出門也能學好日文。提供企業外派客製化團體教學。中日筆譯、即時口譯、公司企業語言顧問。

日文外來語單字在王可樂日語 Facebook 的精選貼文

By 王可樂日語

2021-07-09 20:30:00 有 1,055 人按讚

【常見的「略語」-人物／行為篇】
#11周年一步一腳印
　
鈴麗在學習日文的過程中，常常發現日本人對於較長的字或外來語常會省略，但是鈴麗常常看不懂。
這在日文中叫作「略語（りゃくご）」，有時候因為這些略語和原本的字差太多，所以會讓外國人很困惑，而產生一些誤解。
今天我們就整理了一些日語中常見的略語，同學們可以參考一下。
　
　
　
✦✦✦ 請同學先來做看看下面的練習 ✦✦✦
下面的略語是什麼意思呢？
　
1.女子大生
2.女子アナ
3.セクハラ
4.パワハラ
　
　
（👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
　
　
　
#單字學習補給站，做好準備再次出發！
#0712即將開跑
#活動開跑倒數3天

Tags: 日文外來語單字 11周年一步一腳印單字學習補給站 0712即將開跑活動開跑倒數3天

王可樂日語

About author

「王可樂的日語教室」於2010年6月3日成立於日本大阪，在雲林縣斗六市生根發展，是一個開放式的日語學習、交流平台。 ● 雲端課程學習網址：https://colanekojp.com.tw/course/online ● 合作、講座邀約：[email protected]

我們的臉書就是一本日語百科全書，感謝你的閱讀。連絡電話：05-5331-007 連絡住址：雲林縣斗六市中堅西路529號

日文外來語單字在奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最讚貼文

By 奧美蒂的日文筆記

2018-06-29 18:26:40 有 1,418 人看過有 25 人喜歡

📝學習方式
曾碰過聽得懂日文卻寫不出來的問題嗎？
放著聽就好的「聽聽就好」系列
透過錄音說出單字與句子的寫法
幫助大家提升日文的聽寫能力

📚課程介紹📚
👩🏻‍💻Amazingtalker線上家教
http://user13719.psee.io/EM4J7
👩🏻‍🏫Gogovisor線上特別講座
https://pse.is/CY5M6

▶️訂閱頻道
https://goo.gl/q6iUfT
📝日文筆記部落格
https://armitagejp.blogspot.com/
👥日文筆記臉書社團
https://goo.gl/3U3FeG

👩🏻‍🎓關於奧美蒂...
臺北醫學大學醫學檢驗暨生物技術學系畢業
透過自學考取日本語能力試驗N1證書
經營Youtube頻道「奧美蒂的日文筆記」
分享經驗並提供自學管道與素材

#日文 #日語 #教學 #聽解 #聽力 #練習 #單字 #外來語

日文日語教學聽解聽力練習單字外來語

奧美蒂的日文筆記

About author

??‍?每週直播日文課程會在社群跟限時動態公布當週直播時間歡迎認真想學好日文的朋友訂閱我的頻道 ??‍?奧美蒂學經歷台中女子高級中學臺北醫學大學醫學檢驗暨生物技術學系興趣是語言跟音樂還有貓咪 ?日本語能力試驗N1 多益金色證書（930）現在在教日文加入我的Pressplay每月自學方案即可享有學員獨享教學課程！ http://bit.ly/2QKsi25 臉書粉絲專頁每天分享一個單字＋例句 https://bit.ly/37VdUfA Youtube頻道每週直播日文課程 https://goo.gl/q6iUfT 也可以到Amazingtalker上找我學日文喔！（六月休息一個月，仍可來信詢問課程約試聽） http://bit.ly/ATJPArmitage

日文外來語單字在奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最佳解答

By 奧美蒂的日文筆記

2018-06-29 15:23:08 有 894 人看過有 15 人喜歡

日文日語教學聽解聽力練習單字外來語

奧美蒂的日文筆記

About author

日文外來語單字在奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最佳貼文

By 奧美蒂的日文筆記

2018-06-22 19:51:38 有 1,372 人看過有 22 人喜歡

日文日語教學聽解聽力練習單字外來語

奧美蒂的日文筆記

About author

社群媒體上有些相關的討論：

日文外來語單字在 [心得] 為何日本人普遍英文不好- 看板NIHONGO 的推薦與評價

作者yang0623 (commencement)

看板NIHONGO

標題[心得] 為何日本人普遍英文不好

時間Sun Oct 31 00:48:54 2010

看到大家討論日語強勢問題

想順便問一下

日文英文外來語這麼多為何日本人普遍英文不好？

至少單字不知不覺也學很多了

我就舉一些例子唄

(不過也只能到單字程度)

憑我的感覺大致分類！

簡單的

コーヒ：coffee
コピー：copy
シャツ：shirt
ライス：rice
ガラス：glass
メール：mail
ロボット：robot
オレンジ：orange

普通的
ソフトウェア：software
プレイガイド：playguide
カロリー：calorie
バランス：balance
アドレス：address
アドバイス：advice
ポリシー：policy
パーセンド：percent

比較難的

エコ：ecology
アポ：appointment
省エネ：省energy
パンフレット:pamphlet
プレゼン：presentation
アイデンティティ：identity
コンプライアンス：compliance

一些複合語

パソコン：personal computer
メールアドレス：mail address
リモコン：remote control
ロボコン：robot contest
エアコン：air conditioner

ロリコン（？）：lolita complex

呼打了好久

其實我想說的是如果日本的老師
在教這些外來語的時候沒有解釋來源
那真的是很浪費很可惜

也許日本人學這些外來語的時候
也是直接pick up的吧
就像我們學中文外來語一樣

可是日文裡面英文外來語真的很多啊
難道這些外來語都不可解釋嗎?

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.190.69

→ umano:エネルギー　アレルギー　カルテ　アルバイト　イデオロギー 10/31 00:49

→ umano:以上德語 10/31 00:49

推 ayan:日文外來語很多非英語系的@@ 10/31 00:50

→ kitune:這麼說吧很多手工具都是日文發音(雖然台灣日文)但那些師傅 10/31 00:51

推 cloud7515:カステラ葡萄牙語（還是西班牙忘記了 10/31 00:52

→ kitune:也都不會說日文啊？為什麼英文外來語多就一定要英文強呢 10/31 00:52

→ umano:アベック　サボタージュ　シュール　クーデター　ズボン 10/31 00:52

→ umano:以上法語 10/31 00:53

推 umano:合羽　襦袢　羅紗　切支丹　金平糖　麺麭　歌留多←葡萄牙語 10/31 00:58

→ chriter:葡萄牙語也是不少.... 10/31 01:00

推 umano:御転婆　硝子　鞄　サフラン　マント　ランドセル←荷蘭語 10/31 01:05

→ wwuptt:語法差異很大啊 10/31 01:07

→ umano:義語ドルチェ　粵語ヤムチャ　俄語ノルマ　コンビナート 10/31 01:07

→ retsmah:覺得英文外來語多英文就會好的只是以台灣眼光去看日本而已 10/31 01:53

推 JimmyWr:因為日文文法跟英文完全不像.. 華人學英文有文法優勢 10/31 01:55

→ JimmyWr:即便是有外來語但文法基礎和發音基礎的薄弱導致英文不好 10/31 01:56

→ JimmyWr:通常英文學的好的日本人也能夠克服中文語法 10/31 01:57

→ Zzell:可是..台灣人的英文真的比日本人好嗎... 囧 10/31 02:04

推 JimmyWr:只能說我們學英文是文法優勢學日文是漢字和文化優勢 10/31 02:06

→ JimmyWr:日本人應該是學韓文最容易可惜韓文的地位..囧 10/31 02:07

推 JimmyWr:如果南北韓統一+經濟成長　我覺得以後韓文應該也可以強勢 10/31 02:10

→ ssccg:日文外來語就是日文，不是英文或其他什麼文 10/31 02:11

→ ssccg:就算有對應關係，在日文中和在原語言中的用法並不一樣 10/31 02:11

→ ssccg:讀外語的時候，只背單字不背用法有意義嗎? 10/31 02:11

推 JimmyWr:那些外來語對日本人來說還是日文我想日本人在沒有學習 10/31 02:14

→ JimmyWr:英文直接發音還有適應英文的發音的話　英文永遠背不起來 10/31 02:14

推 cloud7515:building的英文和日文外來語數數看各有幾個音節XD 10/31 02:32

推 JimmyWr:不過還有一個重點是..日本的翻譯技術好到覺得不用學英文.. 10/31 02:34

→ renda1983:其實有需要討論嗎? 日本人並沒有英文不好阿 10/31 13:37

→ renda1983:他們只是不想學英文而已 10/31 13:37

→ renda1983:之前看到托福成績好像跟台灣差不了多少 10/31 13:37

推 tiest0913:覺得日文人英文差說不定只是台灣的刻板印象吧 10/31 14:08

推 landyfox:他們只是不容易「說」的好，但不代表他們的英文程度差 10/31 15:40

推 taipeijimmy:就如同上面的網友所說的日本人英文只有發音不好 10/31 16:05

→ taipeijimmy:其他部分聽讀寫不一定比台灣差 10/31 16:07

→ taipeijimmy:日本人考多益也是超級厲害因為不考"說" 10/31 16:08

→ taipeijimmy:還有"普遍"英文不好的假設太廣泛了 10/31 16:10

→ longya:每次看到說日本人英文不好的文就覺得很可笑，一堆台灣人自 10/31 19:46

→ longya:我感覺良好 10/31 19:46

→ karen926:日本人翻譯太厲害所以不學英文也沒差 10/31 20:24

→ Eriol:咖啡少一個長音 10/31 20:42

→ sneak: 如果南北韓統一+經濟成 https://noxiv.com 08/06 12:44

→ sneak: 咖啡少一個長音 https://noxiv.com 08/06 13:03

→ sneak: 他們只是不想學英文而已 https://daxiv.com 09/07 00:34

→ sneak: 覺得日文人英文差說不定 https://daxiv.com 12/02 19:42

→ muxiv: 就如同上面的網友所說的 https://muxiv.com 04/14 00:17

... <看更多>

日文外來語單字在（外來語單字法文篇）... - Hiroshi的日文教學（弘の日本語教室）的推薦與評價

（外來語單字法文篇）食物中也是大量充斥著法文來的外來語，有時候真的蠻難背的XD 1．フォンデュ(fondu) 2．シュークリーム(chou à la crème) 3． ... <看更多>

日文外來語單字在 (問)日文背單字? - 語言板 | Dcard 的推薦與評價

我想請問有學日文的同學，日文單字你們都怎麼背呢？ ... 外來語部分英文強就差不多囉～有漢字的先記意思，然後再標假名～一個漢字也差不多就2、3種 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 日文外來語與英文的關係 - 菲雯麗の卡通頻道

エンジ二ア工程師 engineer ノート筆記本 notebook かード卡片 card テレホンカード電話卡 phonecard

#2. 100個都是日常生活中時常會看到的外來語單字 - 日文自學網站

100個都是日常生活中時常會看到的外來語其實都是你本來就會的日文外來語單字. 如果喜歡我的教學文章歡迎和我一起交流收藏！訂閱或是收藏都非常歡迎！

#3. 日文的外來語不只中文跟英文！盤點20個來自德文跟法文的日文 ...

在日文當中，外來語可說佔有一席之地，特別是科技相關單字——因為太新了，常常都直接沿用外來語。但大家知道，有很多常見單字不是來自英文嗎？

#4. 你本來就會的日語外來語單字整理!一些日常生活中就會用到的 ...

學日文的免費教學網站是不是讓日文學習過程變簡單了呢? 想學日文你通常都去哪個網站學習呢？因為網路上面各種教學都有 ...

#5. 日本語常用外來語 - 日語學習天地

日本語常用外來語. 日本語常用外來語. Dec 18th. 日本語慣用語. 日本語慣用語. Dec 15th ... 日文讀解技巧. 日文讀解技巧. Sep 7th 1. 101組常用自動詞和他動詞及用例.

#6. 7000個最常用日語單詞 | 日文外來語單字表 - 訂房優惠報報

日文外來語單字表，大家都在找解答。外來語都以「語源」文字表達，讓你更容易了解及背誦。不可錯過的一個好課程。＊課程以分類名詞為首部分，接著是動詞， ...

#7. 這些英文在日本的意思和你想的不一樣？外來語詞彙的台日應用 ...

以下內容僅基於個人的日文學習與日本生活經驗所作. ... 外來語詞彙的 ... 文化的一部份，且同樣的英語單字在不同國家、地方也有可能會有不同的意思。

#8. 這些英文在日本的意思和你想的不一樣 ... - Yahoo奇摩新聞

以下內容僅基於個人的日文學習與日本生活經驗所作. ... 之中都已經融入成為文化的一部份，且同樣的英語單字在不同國家、地方也有可能會有不同的意思。

#9. 會英文就會日文：一次學好日文外來語 - 博客來

日文單字主要源自於三種語言，除了日本原有的日文單字外，還有我們所熟悉的英文及中文。如果可以善用這兩種語言，在理解、記憶、運用日文時，必然可以舉一反三、事半功倍。

#10. 簡單日文外來語（有聲書）：Common Loanwords in Japanese

《簡單日文外來語（有聲書）》電子書- 本書精選日本人使用度最高的「外来語」(garaigo)，可供讀者廣泛應用於生活、職場、科技、運動、娛樂等各種領域 ...

#11. 【日文】英文外來語單字（名詞） - Quizlet

Start studying 【日文】英文外來語單字（名詞）. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools.

#12. 日文外來語很難嗎？連外國人也無法理解的日文外來語大集合

日本便利商店. 日文跟中文一樣會把Chocolate翻成「巧克力」、將Latte慣稱為「拿鐵」，但比起中文，日文有更大量外來語直接音譯過來的常用詞，許多 ...

#13. 這些英文在日本的意思和你想的不一樣？外來語詞彙的台日應用 ...

但strike這個單字在英文或是日文其實都是指罷工的意思。結語. 雖然英文在台灣跟日本都可以說是通用的國際語言，但有一些單字也會「入境隨俗」，隨 ...

#14. 不是所有的外來語都來自英文：你意想不到的「異國」外來語單字

我叫Hiroshi，今年將滿28歲。興趣是素描。 2．オブジェ（objet）. 法文為物品、道具的意思，日文則用來指大型的裝置 ...

#15. （外來語單字法文篇）... - Hiroshi的日文教學（弘の日本語教室）

（外來語單字法文篇）食物中也是大量充斥著法文來的外來語，有時候真的蠻難背的XD 1．フォンデュ(fondu) 2．シュークリーム(chou à la crème) 3．

#16. 你知道有多少英文單字來自其他語言嗎？有45種！ - FluentU

相反地，第二個音節應該聽起來像是“lay”，和母音字母“a”一樣。對於這些法文的外來語來說，這是一件很有趣的事。有一些聽起來像一個英文字，但其他卻 ...

#17. 片假名與外來語講座 - 東禾日語

在此次的講座中，介紹了很多片假名的單字，但除此之外，在日本，也有其他於不同場合中會使用到的片假名單字。如果有機會到日本的話，可以實際體會看看，到底在甚麼樣的情境 ...

#18. 「日文外來語單字」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

100個都是日常生活中時常會看到的外來語其實都是你本來就會的日文外來語單字. 如果喜歡我的教學文章歡迎和我 ... ,日文最難的外來語個人只能推薦多買幾本用強記的方式 ...

#19. 實用外來語單字書 - 蝦皮購物

實用外來語單字書#日文單字書#日文單字#外來語單字#日文外來語#單字書#單字本#日文片假名#單字學習購買實用外來語單字書.

#20. 從「德文」借來的「日文」！

下面先列出15個從德文被借到日文的詞，再來仔細說明這些「外來語」的由來 ... 得懂漢字學日文很吃香以外，如果懂英文也看得懂片假名，有許多日文單字 ...

#21. 日文外來語單字 - 軟體兄弟

日文外來語單字,2011年12月18日— 日語格助詞固定用法. 日語格助詞固定用法. Dec 31st. 日本語常用外來語... 日文讀解技巧. 日文讀解技巧. Sep 7th 1.

#22. 九月號：語言，從日本外來語來看日本人的外語發音還有對舶來品

於是乎我的クロワッサン鯛焼き，就和エレクトロニクス一樣，變成日文翻譯家沒有先查過單字念法就照字母直譯的失敗例子了…… 【日本人眼中的東亞日文熱】.

#23. 【日文單字】邁向N2！日檢進階單字整理！ | Glossika 部落格

以上是日檢N2 單字整理，提醒大家，N2 相較N3 單字量大幅提升，光是背單字表很容易疲乏，這也是JLPT 改制後希望考生改變的想法，學習語言應該以能靈活運用 ...

#24. 大學日文的N5外來語【更新中】筆記 - Clearnote

Keyword: 日文,日本語,jlpt,japanese,にほんご,日檢. ... 日文. N5外來語✨【更新中】. 8. 335. 0. 共享筆記 ... 日文N5 單字.

#25. 【活動】《會英文就會日文》：搶救日文外來語大作戰

連續四週，助教會放上因為不同規則而演變的日文外來語題目， ... 日語雙軌錄音」的日文外來語單字書-《會英文就會日文：一次學好日文外來語》，共2名

#26. 常用日語外來語整理- 我想學日文

高頻率日文單字整理最適合學習想要努力增加日文單字量的可學習看看喜歡可分享. 100大學日文必備APP+網站+好工具+文法文型教學. 來學日文好工具無論是喜歡聽日文或是 ...

#27. 日語書寫系統- 维基百科，自由的百科全书

日語書寫系統（日语：日本語の表記体系）是指以文字 · 日文單字的配列法不以漢字，而以記載單字發音的「假名」為基礎。通常用於「假名」的排序法有「 · 在傳統日語裡，和古典 ...

#28. ????????聽聽就好#04｜日文外來語單字-1 | 健康跟著走

這些都是日常生活中時常會看到的外來語其實都是你本來就會的日語外來語單字喔 ... , [JPTIP 日本語小教室～外來語篇] 在學習日文時，應該大家常會覺得「外來語」很困難吧？

#29. 「ケータイ」是外來語嗎？ | 方格子

英文好的人，在學習日文的外來語總是特別得心應手，相反地不擅長英文的人，能藉著外來語也多背了幾個英文字。不過奇怪的是，有些片假名單字卻找不到相對應 ...

#30. 甚麼?! "Ketchup" 不是英文! 英文中的外來語你認識幾個呢?

不知道大家有沒有這樣的感覺，小編覺得從法文來的外來語都是跟時尚跟浪漫有關的東西呢! 3. 日文外來語. Judo 柔道. Manga 漫畫. Karaoke 卡拉OK Kanban ...

#31. 每週日文-日文單字（外來語篇） - Zuvio 校園話題

每週日文-日文單字（外來語篇）. 大家好，在我講完日文50音之後，我們現在還是要來介紹50音，不過這次是要介紹的是外來語前一篇文章是不是有告訴過 ...

#32. 日文外來語規則（外來語拼法） - 東洋人出版社-主站

英文單字轉外來語之規則. 至於今天下面出現的片假名，. 參考發音請按旁邊的檔案按這裡. 1英文和片假名互換，. 最基礎的方式是「1子音＋1母音＝1個 ...

#33. 【sweet pool】外來語和名詞翻譯對照表@ 狐穴副站 - 隨意窩

因為是以我的外文基礎當標準的，有些對我而言已經太常見太簡單的單字，就沒有寫進來囉。 ... 日文唸法是擅自推測的，暫時想不起來原作哪裡有唸出發音。

#34. 外來語如何轉化成日語的一些規則報你知!-逍遙棋

外來語的表示方法(外来語の表記のしかた). 許多英文不錯的學生詢問，外來語在變成日文時可有什麼規則可循?方便他們記憶單字。

#35. 【問答】日文外來語有哪些 2021旅遊台灣

還有日文音譯語彙，就是時下年輕人廣泛使用，趣味化的用語。,日文外來語的寫法都是以片假名かたかな組成，日本人和韓國人一樣都有高傲的民族精神，英文的單字日文沒有 ...

#36. (問)日文背單字? - 語言板 | Dcard

我想請問有學日文的同學，日文單字你們都怎麼背呢？ ... 外來語部分英文強就差不多囉～有漢字的先記意思，然後再標假名～一個漢字也差不多就2、3種 ...

#37. [達人專欄] 七大武器之首-『外來語』 - 創作大廳

朋友問我說那你覺日文難不難阿？就難易度而言在下覺得日文學習可以分為兩塊區域一塊是倒吃甘蔗區域：就是有平假名+ ...

#38. GOTOP

日華單字及例句、外來語單字、華日辭典釋義都是日文老師真人錄音，可查近14萬詞條及近35,000日文例句，具平假名、片假名、漢字、羅馬、英文、手寫…

#39. 「單元08」外來語的特殊發音 - 音速語言學習(日語)

學習重點: 為什麼日文的外來語中會有「ヴァ」「ツィ」這種特殊假名呢? ... 有些英文單字，根本無法以傳統的日文假名進行發音(像V R的發音)，已經習慣 ...

#40. 日語「片假名」五十音超難記憶？漢字偏旁記憶法教學【最新 ...

先前介紹過的「平假名」源自漢字的草書，也是書寫日文時最泛用的文字，日文語法、外來語以外的單字都是寫平假名。而這次要介紹的「片假名」則來自漢字部首 ...

#41. 日文一 - 日本語文學系- 國立臺灣大學

#42. NG外來語on Instagram: “這陣子新聞常常出現的單字。希望 ...

... 常常出現的單字。希望大家平安、疫情快點過去 . #防疫#戴口罩#勤洗手#沒事別出門. . #NG外來語#コロナ#マスク#ワクチン#口罩#疫苗#日文外來語…”

#43. 關於本站 - 日文輕鬆記字典

收錄單字以「和語」為主. 日文單字可分為和語、漢語、外來語，其中漢語發音跟中文接近，外來語則多半由英文轉變而來， ...

#44. 最強500字外來語：桃太郎老師教你說日語不再硬梆梆！

從入門到日檢N1都要懂，最強500字外來語：桃太郎老師教你說日語不再硬梆梆！ ... 5：讀懂單字說明，認識源自不同外語的語源，並可比較日文相關同義詞，記憶外來語單字 ...

#45. 【活動】《會英文就會日文》：搶救日文外來語大作戰 - 現在的我

全勤獎：凡是四週活動都參加的讀者，有機會獲得國內第一本「英日語雙軌錄音」的日文外來語單字書-《會英文就會日文：一次學好日文外來語》，共2名

#46. 超級好用的N3外來語單字-1

超級好用的N3外來語單字-1 · 1 あつさ暑さ熱度 · 2 あんない（する）案內領，帶路，嚮導 · 3 あじ味味，味道 · 4 あまさ甘さ甜味，甜頭 · 5 あまみ甘味甜味 · 6 ...

#47. 件名：右頁：[日文外來語單字]

副系列名：筆記 · 案卷名：葉榮鐘筆記16 · 件名：右頁：[日文外來語單字].

#48. 台灣常見的日本語彙 - 林勞斯

※ 以下是以「借形語」方式傳入的日文語彙，及其中文意思、日文拼音的表格。並依其語彙流行程度、和是否易判別為日文外來語來粗分三類，一、傳媒、年輕人的流行用語； ...

#49. 會英文就會日文-一次學好日文外來語(眾文出版,定價$250)

1900個外來語雙語發音+ 和製英語+ 單字小知識= 外來語上手！為幫助讀者突破外來語的障礙，本書精選1900個常用外來語，採英日中排列；MP3先唸英文再唸日文， ...

#50. 「台灣外來語日文」+1 日文變台語!!!! - 藥師家

是採用日文外來語或日本漢字再用羅馬發音作為台語的外來語(就像日文將所有英文辭典 ..., 麵包(台語和日文的發音一樣) 台灣被日本統治過~所以有很多台語單字其實都是 ...

#51. 敗給了片仮名 - gloriah

頭痛的不只淪為文盲，還有好端端地被那些用片仮名唸出的日文腔外來語給疲勞轟炸， ... 店員是第二次問我要點什麼了，我心一急，選了板子上最短的單字，「麻煩給我冰拿 ...

#52. N5日文單字（名詞）文具 - 時雨の町

N5單字：日文假名重音中文文房具ぶんぼうぐ3 文具筆箱ふでばこ0 鉛筆盒 ... 可以簡稱為「シャーペン」，後者較常被使用，其外來語「sharp pencil」是 ...

#53. 常聽卻不懂意思的外來語 - Anita的筆記本

日本人常聽但其實不懂意思的外來語排行榜我又要貼日文版Google 排行榜， ... 當時(十年前了)，如果我直接講這個單字的外來語「衣諾貝顯」，日文聽眾 ...

#54. [心得] 為何日本人普遍英文不好- 看板NIHONGO

看到大家討論日語強勢問題想順便問一下日文英文外來語這麼多為何日本人普遍英文不好？至少單字不知不覺也學很多了我就舉一些例子唄.

#55. 挑戰日文外來語 - 台灣商業櫃台

2019年4月12日- 懂片假名、外來語單字意思. -有文型基礎. 3.能用日文進行日常溝通、對話. -有文型基礎. -懂日常用語、用詞. -能運用單字，並且講得出口. 學習計畫. 更多 ...

#56. 會英文就會日文：一次學好日文外來語全館最熱 - 痞客邦

日文的外來語有90%來自英文，對長年接觸英文的台灣人來說應該不難，但卻是 ... 日文單字主要源自於三種語言，除了日本原有的日文單字外，還有我們所 ...

#57. 你聽得懂日式英文嗎？住飯店不止check-in可以說，住宿需要用 ...

你聽得懂日式英文嗎？住飯店不止check-in可以說，住宿需要用到的日文外來語單字大全. 2018-01-23 2021-06-21 Jon ...

#58. 簡單日文外來語注目推薦 @ :: 痞客邦::

下面是整理過的資料;有簡單日文外來語與其他類似值得參考的商品清單. ... 365天，用日曆學日文：每天都用心智圖輕鬆背日文單字(附1CD+防水收藏盒)

#59. 快譯通EC108電腦辭典

學科的外來語辭典，並具原文對照。日文單字、例句、釋義都是Super Sound MP3真人發音。內建漢字字典、慣用語、名人錄、度量單位、實用名詞、日本地名、中日姓氏、 ...

#60. 日文單字常用外來語ハンサム - 我是幸子，請多多指教

這是日常生活當中常會聽到的英文外來語. 也是我看手機的時候. 心裡頭時常會浮現的日文單字. ハンサム. 來自英文的handsome. 帥氣. 在台灣也蠻常聽到人家這樣稱讚男生的.

#61. 這些英文在日本的意思和你想的不一樣？外來語詞彙中日應用大 ...

以下內容僅基於個人的日文學習與日本生活經驗所作 ... 一般看到color只會想到名詞的色彩的意思，不過這個單字在日語裡也被當作動詞使用，意思為染頭髮 ...

#62. 外來語日文查詢- Google Search

100個都是日常生活中時常會看到的外來語單字- 日文自學網站-日語自學者... nihon.smady.com.

#63. [會英文就會日文：一次學好日文外來語]好書推薦

1900個外來語雙語發音+ 和製英語+ 單字小知識= 外來語上手！為幫助讀者突破外來語的障礙，本書精選1900個常用外來語，採英日中排列；MP3先 ...

#64. [活動轉貼] 【活動】《會英文就會日文》：搶救日文外來語大作戰

#65. 你是日語初學者嗎？來看看文字背後的小秘密與如何使用片假名 ...

日本的文字系統可能對一些剛學日文的外國人(尤其是母語為英文)的人很傷腦筋。 ... 來表達詞彙的意思，又或者是有些單字或句子必須用上彎曲的平假名。

#66. 學日文的方法 - 哈日杏子嬉遊記

雖然說學習外國的語言原本就不輕鬆；但是像日文這種參雜了無數來自各國的外來語單字、還有每天不停增加中的自創和洋名詞之語言，對我們外國人來說想要 ...

#67. 可以說日文嗎？惹人厭的外來語Top 5

如果是像智慧手機（スマホ）這種以往沒有的東西，用外來語表現也是無可厚非。可是很多老早在日文中就已經有的單字，卻故意要用外來語來說， ...

#68. 日文的奇妙之處 - 八百屋

不過除了パン可以泛指麵包外，甚至還衍伸出了「食パン（吐司）」這種日文結合外來語形成的單字。食パン原本是指「主食用パン」，後來簡寫後變成食パン ...

#69. 會英文就會日文一次學好日文外來語-FindBook 找書網

#70. 正樹日語｜滿足你的高階日語需求

正樹日語教授的不僅是基礎、進階日文，更能滿足同學們的各種高階需求， ... 所以他猜一些片假名單字都還蠻準的。 ... 英文單字轉外來語之規則.

#71. 線上日文字/辭典- 知識網 - Google Sites

日文字典- 綜合類. 英漢字典 (繁) 輸入中文或是英文單字來查詢字詞解釋、發音，也提供了漢英、英英、中日、英日的線上字典。 BitEx日中・中日辞書 (日)

#72. 【活動】《會英文就會日文》：搶救日文外來語大作戰 - Carte

#73. CD-928 雲端辭典 - 無敵科技

首創日文外來語結合英漢詞典及漢字詳解，包括漢字/音讀/訓讀等內容，精準而實用，單字例句都採真人發音。新時代日漢內容詳實清楚，日語學習必備工具書. 收錄超過8萬 ...

#74. 會英文就會日文：一次學好日文外來語 - 買書網

會英文就會日文：一次學好日文外來語，作者：樂大維，出版社：眾文，出版日期：2011-12-15 ... 1900個外來語雙語發音+ 和製英語+ 單字小知識= 外來語上手！

#75. 日语外来语有哪些

并把2个单词合并在一起，变成简单方便的词汇。パソコンーーパーソナール·コンピューター(个人电脑) ワープローーワード·プロセッサー(文字处理机) エアコンーーエア· ...

#76. 日本人才懂的英文外國人看了卻霧煞煞... - 國際- 自由時報電子報

日語中通常會以「片假名」來音譯英語等外來語，可是日本人特有「和製英文」就真的讓外國人聽了都搞不懂了！所謂的和製英文，就是日本人從英文單字中 ...

#77. 會英文就會日文：一次學好日文外來語 - 金石堂

#78. 日文外來語多 - Cintegabellejudosambo

這篇文章就要介紹5個日本常用，但意思跟中文完全不同的漢字單詞給大家！老實說只會水果日文用處並不大。但是！！宅宅認為「水果日文」單字可以成為學日文拼音（五十音）的 ...

#79. 日文外來語多

這篇文章就要介紹5個日本常用，但意思跟中文完全不同的漢字單詞給大家！老實說只會水果日文用處並不大。但是！！宅宅認為「水果日文」單字可以成為學日文 ...

#80. 日檢初學者必看！2021精選100＋「N5單字」，名詞、動詞

日文單字背法：平假名、片假名（50音）. 學習日文的第一個挑戰就是熟記「五十音」，只有熟悉五十音後，才能知道讀音和背 ...

#81. 外来语日语单词_日语n1外来语词汇大全 - 小乍知识网

外来语日语单词最新消息，还有日语n1外来语词汇大全，日本外来语， ... ①单词包括:发音、音调、汉字,外来语还可以写出对应外文和日文固有说法.

#82. 日语初级（N4&N5）外来词汇总 - 知乎专栏

日语初级N5副词汇总（带例句）. （陆续会发完N5～N1的内容，欢迎继续关注！）微信版→日语初级外来语汇总【日语资料】. 来源：成都帝京日语学校. 作者：宋老师.

#83. 是也日文

... 查不到所以之前有問過日本朋友30天學會日文常用生活單字500個(基本單字附假名) 超市叫「Super」？這些奇怪的日文外來語簡寫，連外國人也看不懂！

#84. 見證一群小朋友的大奇蹟- 日文情境小劇場By夫妻純聊天

【本集節目重要單字】 -コドモ（こども）：小孩。 -勃起（ぼっき）：勃起。 -ペニス：陰莖。 -バギナ：陰道。 -性交（せいこう）／セックス：性交、 ...

#85. [日文] 外來語 - 紫熊部屋

[日文] 外來語 · 1。音譯[例子: (5) 可樂和(6) 巴士]. 這個方法最常用於人名和地方名。 · 2。意譯[例子: (9) 影印機和(10) 鉛筆] · 3。音譯與語譯合一[例子: ...

#86. 大和失格─大日本帝國滅亡記【三之一】卷三

融籬諍對聾>卜語韞就可以 0 這樣的做法令日文出現混亂'因為很多日文外來語在字典 ... 戰前的日本語,「a|ternative」這個英文單字絕對不會出現在日常會話或者文章之中' ...

#87. [有聲版] IKU老師說一定會考的新日檢高分單字N5~N3: 近3000個字彙＋3大學習重點 ...

漢字或外來語單字後面的框框裡會加上該日文的漢字或外來語,以加深讀者的印象。外來語若無另外註明是哪國語言,皆是英文說法。衍生為與該欄單字有關或從該單字所衍生出來 ...

#88. IKU老師說一定會考的新日檢高分單字N2~N1 [有聲版]: 搭配IKU老師的獨門方法，讓你用最短的時間牢記最多單字

搭配IKU老師的獨門方法,讓你用最短的時間牢記最多單字 LiveABC編輯群 ... ဏοא̮ԸႧ 單字後面的框框裡會加上該日文的漢字或外來語,以加深讀者的印象。外來語若無另外 ...

#89. OK日文【逐字稿＋雙語學日文】

1・裡面有日文逐字稿＋中日文雙語＋單字及文法的複誦時間。 ... 今天講的是「為什麼日本人的英文差呢」，我覺得差的理由有: 因為日本的外來語的關係、學校的英文 ...

#90. 音速老師的日語成功筆記: 文法字彙篇【圖解版】 - Google 圖書結果

大家也許知道,日文當中有許多以「片假名」寫成的單字, ... 因此,我們在學習日文時,只要看到這一類片假名單字,都會直接將其當作是外來語,而以英文的方式來進行記憶。

#91. 日語老師為你整理的圖解日語口語: 從日常對話中累積詞彙，培養日語口語能力

PUMP 看皇軍種 ORREN 新日檢 N5 ~ N3 單字王記好日文老師說一定會考的日檢單字, ... 好讀又容易學平片假名十语字外來語十重音播記用口的輔助背誦本書挑選了符合 JLPT ...

#92. [問題] 歐美人對於日翻英不會感到困惑嗎 - PTT 熱門文章Hito

20 F →vivianqq30: 哪有差就跟日本新外來語都用片假名一樣每個都當新單 12/12 14:08 ... 59 F →GAOTT: haki shura 這些英文單字是無意義 12/12 14:36 ...

#93. Google 翻譯

日文. checkhistory. 毛利文. checkhistory. 爪哇文. checkhistory. 世界語. checkhistory. 加里西亞文. checkhistory. 加泰羅尼亞文. checkhistory. 卡納達文.

關於 日文外來語單字 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「日文外來語單字」的推薦目錄：

日文外來語單字 在 ミキ老師的日文便利貼 Facebook 的精選貼文

About author

日文外來語單字 在 旭文日本語學院 Facebook 的最佳貼文

About author

日文外來語單字 在 王可樂日語 Facebook 的精選貼文

About author

日文外來語單字 在 奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最讚貼文

About author

日文外來語單字 在 奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最佳解答

About author

日文外來語單字 在 奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於日文外來語單字，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

日文外來語單字在ミキ老師的日文便利貼 Facebook 的精選貼文

日文外來語單字在旭文日本語學院 Facebook 的最佳貼文

日文外來語單字在王可樂日語 Facebook 的精選貼文

日文外來語單字在奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最讚貼文

日文外來語單字在奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最佳解答

日文外來語單字在奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最佳貼文