Search
「桐生＝きりゅう？」
小編在玩「龍が如く」這個遊戲的時候，一直覺得很好奇，
為什麼主角「桐生」的姓氏，日文會唸成「きりゅう」呢？發音完全不像啊~
詢問站長之後...
↓
↓
桐：植物名稱，唸成「きり」，源自「切り」，因為桐樹生長速度很快、切了很快就會長回來
生：這裡唸成「う」，和動詞「生まれる（うまれる）」漢字唸法相同
.
因此，「桐生」日文讀音是「きりう」，唸快唸順一點，就會變成「きりゅう」啦~
.
#日文小知識
#日文很多姓氏都有特別唸法呢
「桐生＝きりゅう？」
小編在玩「龍が如く」這個遊戲的時候，一直覺得很好奇，
為什麼主角「桐生」的姓氏，日文會唸成「きりゅう」呢？發音完全不像啊~
詢問站長之後...
↓
↓
桐：植物名稱，唸成「きり」，源自「切り」，因為桐樹生長速度很快、切了很快就會長回來
生：這裡唸成「う」，和動詞「生まれる（うまれる）」漢字唸法相同
.
因此，「桐生」日文讀音是「きりう」，唸快唸順一點，就會變成「きりゅう」啦~
.
#日文小知識
#日文很多姓氏都有特別唸法呢
視頻內容依據2021年（令和3年）日本 姓氏 的人數統計資料整理而成。 ... 日本奇特 姓氏 大觀https://www.youtube.com/watch?v=2ERmhWN9KWM#日語學習. ... <看更多>
日文很多姓氏都有特別唸法呢 在 音速語言學習(日語) - 「特殊唸法的日本姓氏！」 各位有沒有想過 的推薦與評價
「特殊唸法的日本姓氏！」 各位有沒有想過，為什麼姓氏的「長谷川（はせがわ）」不唸成「ながたにがわ」，「服部（はっとり）」不唸成「ふくべ」呢？ ... <看更多>