.
又到了一年一度的中秋節拉！兩傻在這裡提早祝大家中秋節快樂！
不知道大家今年的中秋是怎麼過的呢？
想到每年中秋都要來一次的「肉跟你裝熟」、「蛤蠣搞自閉」的烤肉梗，
突發奇想地給它做成了日文版，順便跟大家分享一下各種料理失敗的日文要怎麼說！
貼文最後也有分享我跟やんちゃん在彼此國家烤肉時最驚訝的事，不曉得大家在其他國家烤肉的時候，有沒有也有什麼新發現呢？尤其是如果有什麼超好吃的料理，拜託一定要跟我們分享一下！
＊話說一定有人要問「蛤蜊」不是「アサリ」嗎？
這裡幫大家整理了一下，其實我也是這次やんちゃん跟我說我才知道原來他們不一樣😅
其實我真的分不太出來，不知道有沒有人跟我一樣傻傻分不清楚的🙋♀️
●「蛤蠣」：「はまぐり」，殼面是光滑的
●「海瓜子」：「あさり」，殼面有明顯的環狀凸起花紋
小補充：
●「蜆」：「しじみ」
●「扇貝」：「ほたて」
訂正‼️
不好意思，我一直以為「肉跟你裝熟」是指肉烤得太熟的意思，看來我該練習的不是日文是中文😅😅😅
肉太熟：肉を焼きすぎた
肉沒熟：肉が焼けてない
然後「味付け」是唸「あじづけ」喔！「付」上面應該只有「づ」！
#日文筆記 #日文學習 #中秋烤肉 #中秋節 #兩傻日常單字
日文真的怎麼說 在 看板Lakers - [閒聊] 八村壘好表現引起日本大量討論 的推薦與評價
純閒聊~
八村壘今天的好表現 引起日本大量討論
一度在推特趨勢上洗版 而且有許多的報導內容
許多篇都用 "歷史級的表現" 來形容
因為從來沒有日本人可以在季後賽得到接近30分 而且一手逆轉戰局的
然後小拳石的賽後發言 也被拿出來寫文章了xd
以下隨便分享一些
【神試合！】世界が熱狂！八村塁の歴史的大活躍が最高すぎるw
https://www.youtube.com/watch?v=7DmXQmknym8
八村塁35年ぶり球団記録 スリー5本29得点で歴史的活躍
https://news.yahoo.co.jp/articles/d57f575cdf53b3344d5f2e04b0e2b708d7585db6
レイカーズ八村塁の大爆発に相手主力が〝負け惜しみuまた同じことができるのか」
https://news.yahoo.co.jp/articles/7bb1cdd6a3080f136aca4d649864cf75cc46c666
初戦快勝のヒーローとなった八村塁をレブロン・ジェームズが称賛
「それがまさに君にできること」
https://news.yahoo.co.jp/articles/a943530d8e9d92a5272d08b2c6665e872cab5516
八村塁躍動のレイカーズが初戦を制す…球団記録に並ぶ29得点の大暴れ
https://news.yahoo.co.jp/articles/26997e3d175b847156c422900f239c6bf736d9f8
「ルイはプレーオフモンスターだ」 歴史的２９得点の八村塁に称賛相次ぐ
レブロンも「大きかった」 米メディアも「激アツなハチムラ」
https://news.yahoo.co.jp/articles/284b5836772371f774cc3311ce6d7c9e4b878737
看日文的球員名稱還蠻有趣的www
LBJ レブロン
AD デイビス
彪哥 バンダービルト
AR リーブス
DLO ラッセル
德軟 シュルーダー
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.2.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1681716532.A.16F.html
... <看更多>