跟日本人結婚🎎的話名字怎麼辦?
中文名字翻日文,
真的神難聽⋯
翻了好聽的大概只有10%機率🤣🤣🤣
特別是兩個字的!
所以最近(日文家教)教學生自我介紹時⋯
都不太想三個字都翻😂
良心建議用羅馬拼音或是英文綽號⋯
不然就取個日文名wwwww
跟日本🇯🇵人結婚的話,
可以自取一個「全新」日本名;
相對配偶可以在台灣取中文名字!(想改中文姓也可w沒有漢字的名字例如:リナ→麗娜之類)
我就是本名三個字被翻得太難聽⋯
所以名字有稍改⋯
多難聽?
神采奕奕的奕,平安的安
原本幫我取的人如其名~
變成日文呢!!
整個毀掉!
如果我用羅馬拼音發音⋯
ㄧˋㄢ 音近日文的⋯慰安😑😑😑😑😑
因此羅馬發音⋯放棄。
漢字發音?
重點就是「奕」那個漢字🧐
日發音變 エキ(ㄟˉㄎㄧˉ)
🙄🙄🙄音同 車站🚉、液體
但這字其實是日本沒在用的字⋯
所以日本人不知道他唸啥!寫法也不知
常給我打錯、寫錯字⋯
遇到兩三次給我打⋯「変」
搞的我很火🔥
這字日文意思又是:奇怪⋯
雖然名字會想能不改就不改,
對家人對尊重⋯
但加總結果真的讓人很想哭🤖🤖🤖🤖
才只留「安」字 ;佐藤 安
😬😬😬😬
但這樣算過是個好名字 嘿嘿✨
還跟佐藤名字劃數一樣😆
結婚後兩人在同一艘船上的概念 !
以後要取小孩的名字也要中、日文唸起來都好聽~
也是個難題啊🤣🤣🤣
(但我最愛幫人、動物取名字、想店名、綽號之類w很愛思考這個w)
⚠️這是側拍,所以我們視線是在主攝w
日文自我介紹羅馬拼音 在 MaoMao TV Facebook 的最佳解答
【Shen Lim線上日本語學校-在世界各地,任何時段學日文☆】
☆詳情&報名相關:http://ninja-box.jp/1011.html
☆連絡email:maomaotv15@gmail.com
原始高畫質Youtube影片: https://youtu.be/k63JIMadmFc
我的死黨!來自馬六甲的Youtuber, Shen Lim 開始了線上日語教室!!
瞭解更多看這裡!
◎Point1 以日語會話為主。
重點在教大家如何說出能觸動日本人內心的日語的秘訣和說話的藝術。
讓你不只講日文可以溝通,還要讓你講到日本人心坎裡~
會話裡有分
・日常會話班 - 不同的場合所用的日常日語。像自我介紹的秘訣啦,
Shen 的日語會話班比較不一樣,他除了教日語會話用詞讓日本人對你有好印象,
如何說出讓日本人喜歡的日語。讓日本喜歡跟你交朋友!
・商務會話班 - 教大家職場日語會話的秘訣。比如說如何拜託上司幫忙,如何邀約客戶開會等etc
◎Point2 零基礎也非常歡迎!
所有的日文字勒 都會有羅馬拼音。
所以不會日語的人看英文字母也會明白的~
◎Point3Mao 也可能會不時出現當guest 老師,
對 就是我啦~ 如果大家不嫌棄的話xD
除了教日文,也分享跟日本相關的經驗還有大事小事好玩的事~
想知道更多??
點上面的連結,或是email 問題給我們,都會儘快回覆喔~
Q&A
有在學日文或想學的你!留言告訴我們你來自哪裡~學了多久~~?
等你們的留言喔>_^~
with Shen Lim TV
日文自我介紹羅馬拼音 在 你(妳)好,我是莎拉。 Facebook 的最讚貼文
[談戀愛是ㄧ件好麻煩的事](ㄧ)
「學姐,妳怎麼可能沒有男朋友!」學妹小奈嘟著嘴驚訝的說。
我則靜靜地端起手上的保溫杯,啜飲了一口洋甘菊茶,放下杯子後才緩緩回道:「啊就是沒有啊,我們這種工作環境要認識新男人有多難妳又不是不知道。反正活到這種歲數就隨緣了啦!」
我是一個空服員,看似是個光鮮亮麗的工作,其實很寂寞的。雖然每次上班來來回回接觸的人群很多,但誰又能夠真的與我擦出火花呢?
而且在機上累都累死了,好不容易可以坐下來休息的時候,如果還有客人來跟我聊天,老實說我真的會在心裡偷偷希望他快點滾開耶!
要聊天去找傳播妹啦,老娘是來維護航機安全兼送個飯,不是陪客人解悶的。
「那我幫妳介紹好不好?我男友最近有個兄弟失戀了,我覺得他條件不錯。這次飛回去的休假我來幫妳安排一下怎麼樣!」小奈興奮地說。
小奈算是和我滿投緣的學妹。她長得可愛,有清新日本妹子的感覺;工作也挺認真,雖然偶爾有點小脫線,但都算在能容忍的範圍內,再加上她很會撒嬌,看著她一臉無辜的大眼眨巴眨巴著,客人很容易就原諒她了。
在機上,由於每次飛行的組員幾乎不同,為了尊重也為了拉近彼此距離,我們會盡量記得同艙等組員的名字。小奈不是本名,是外號,緣於她的英文名字:Nachan。
但這英文名字其實也不是英文,是日文:「ナちゃん」的羅馬拼音。小奈雖然大學不唸日文系,但從小熱愛日本文化及日本偶像,在自我拼命薰陶下,自學學會了日文,能和日籍組員、日本客人對答如流。她也堅持不用英文名字,「Nachan」就是她名牌上的英文名字,翻作中文,就叫小奈。
我在高中時曾學過一點日文。第一次和小奈飛時,看見她名牌上的英文拼音,就直覺是日文,因而和她聊了起來,這才開始熟識。此後遇見她,都會直接喊她:小奈。
「好啊,來啊!姐姐我現在已經是金剛不壞之身,來者不拒,能介紹ㄧ個是ㄧ個。」我豪氣道。
的確,在我這個年紀要找到單身的人已算少數。理論上三年,實際上ㄧ年的單身歲月,讓我週遭的人都急著想把我趕緊推銷出去。託各位親友的福,我的聯誼相親邀約從沒有少過。但或許是淺意識裡不喜歡聯誼那種刻意的感覺,每次不論介紹的對象條件多好、底子多厚,我頂多意思意思和對方約會幾次後,就再也受不了心底無窮的厭惡感,無法再與對方聯絡。
而我厭倦的其實不是和我約會的對象,而是內心無法安定的自己。
我有許多真心相伴的好友,也有關係密切的家人,我欠缺的不過是愛情而已,我怎麼還能那麼貪心?
而且,過了ㄧ個年紀以後,會突然好厭倦愛情,覺得談戀愛是ㄧ件好麻煩的事。
要遇見一個喜歡的人,已經很難;要遇見一個你喜歡又剛好也喜歡你的人,更難;終於遇見了ㄧ個你喜歡也喜歡你的人,要重頭開始了解、曖昧、磨合⋯媽啊想到都覺得這一切好複雜,寧可回補習班去上微積分。
至少微積分再怎麼難,都是有法可循的道理;但戀愛牽扯著兩顆人心,有時甚至是三顆、四顆⋯,而人心又是世上最不測的風雲。我就算數學很爛,大學聯考數乙只考了低標,我還是寧願去上微積分。
算了,反正閒著也是閒著。我最好的男友「寂寞先生」,是不會介意我跟那個男人認識、跟那個男人約會的。他是世上最大氣的情人;也是最忠心的良伴。我不該辜負他的好意,反正我已經沒有什麼好失去的了。
回到台灣的休假日,小奈發了訊息與我約了時間、地點。我依約前往台北市最大間的KTV赴約。
因為當天稍早還有事,所以我稍微遲到了ㄧ下。當我抵達KTV時,小奈及她的友人們都已經進入包廂內了。
我向電梯口的服務生報了包廂號碼,由他領著我進入包廂門口。服務生先敲了敲包廂的門,再替我推開門,方便我進入。
門ㄧ開的瞬間,我早已掛上了我最招牌的靦腆笑容,ㄧ邊將右手舉在胸前,向迎面而來的新朋友們打著招呼,ㄧ邊眼神梭巡著小奈的身影。
「學姐!妳終於來了!」小奈歌才唱到ㄧ半,麥克風還握在手上就直接開口大喊。
我依舊靦腆著笑容,向身旁站著抽煙的男子借過,朝小奈的方向前進。
但當我含笑抬眼向身旁借我過的人道謝時,我卻ㄧ時移不開目光,甚至反射性地發直了眼。
對方ㄧ開始不以為意,但當他發現我詭異的神情後,也跟著再仔細地瞄了我一眼。
不瞄還好,一瞄之下,他也發現了我為何驚奇不已的理由。
「學姐,你們認識啊?」小奈看出我們四目交接後移不開的雙眼,繼續就著麥克風問道。
「不認識。」「沒有啊。」聽見小奈的問句我馬上回神,和他異口同聲地回覆小奈。
「不好意思。」我又對他略帶歉意地點了個頭,就假裝瀟灑地朝小奈的方向移開。
我盡量表現地從容,卻止不住心內ㄧ陣陣波瀾壯闊。
為何這個人會出現在這個場子上?為什麼會在這種情況下與他重逢?他該不會就我今晚要聯誼的對象吧?喔天哪那我不就丟臉死了?
各種問句在我心內亂竄;止不住的猜測與臆想弄得我不禁心跳加速起來。
靠腰我完了!我的一世英名即將毀於一旦!
世界真的太小。
剛剛那個男人,竟是與我發生過ㄧ夜情的對象。