【#贈書活動】
村上春樹、三浦紫苑、小川糸、群陽子的韓文御用譯者
「偶爾會聽到有人說我的翻譯很溫暖……多虧我運氣好,都遇到了暖呼呼的作品吧。」權南姬這樣自謙道。
然而,能翻譯文壇巨擘村上春樹作品的韓文版、與小川糸在韓國的文學交流會上對談、接下三浦紫苑《啟航吧!編舟計畫》的翻譯工作,小說中編纂辭典的背景,得處理巨量複雜的日文與漢字。以上都顯見權南姬的翻譯功力不在話下,事實上,她更扮演著日本現代文學在韓國推廣的橋樑。
權南姬三十年來翻譯路上的酸甜苦辣全紀錄
「希望後輩看著我的背影往上爬,在翻譯的工作中找到最終的幸福。」
📕看更多:https://bit.ly/3glrMUX
==============================================
現在只要在2021/06/17(四)下午15:00前,按讚「城邦讀書花園」,公開分享本文,並在本文下方留言:@_____ 「我想看《雖然血淚,我還是喜歡翻譯》村上春樹、三浦紫苑、小川糸、群陽子的韓文御用譯者。」
🎁就有1位朋友可獲得 #馬可孛羅《雖然血淚,我還是喜歡翻譯》1本哦!
※得獎名單將於2021/06/17(四)晚上20:00前公布於粉絲團:)
※得獎名單會直接在原贈書活動貼文上,以「留言」方式公布。
※記得回來關注留言看看自己是否為幸運的得獎者哦!
※贈書寄送限台澎金馬地區。
※城邦讀書花園粉絲團擁有變更活動內容的權利。
同時也有56部Youtube影片,追蹤數超過101萬的網紅NyoNyoTV,也在其Youtube影片中提到,★訂閱NyoNyoTV http://goo.gl/QUlDtY ★妞妞遊戲頻道 https://goo.gl/VjLG4m ★妞媽遊戲頻道 https://www.youtube.com/channel/UCZv4BJhRKmEz0HWfrMXJfWQ ★Aaron Beaed妞爸 h...
日文 交流會 在 鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe Facebook 的最讚貼文
【來和日本朋友們聊個天吧~sail的線上交流會「喫茶るんるん」】
受到主辦單位sail的邀請,參加了「喫茶るんるん」的線上交流會,就「台湾のこと・日本のこと」和sail上的日本朋友們暢談了一個半小時^o^[
從台灣和日本歷史上的關係,一直聊到台灣知名觀光景點、台日共同合作的戲劇『路』等等,大家對台灣真的充滿熱情~大家都準備了和台灣相關的話題、書籍、照片、手寫小紙板!聊著聊著,不知不覺一個半小時一晃眼就過去了~
我使用sail已經滿一年了,累積了254次的對話~第一次從一對一的視訊聊天,到和大家同一時間一起聚會,覺得相當開心^^
我也推薦自己的學生們多多利用這個交流平台把課堂上所學的日文"用"出來,並試著和日本朋友交流。之前也在專頁上介紹了sail,連結請看貼文下方留言處。
現在「喫茶るんるん」的線上交流會從原本只有使用sail的日本人聚會開放外國朋友一起來交流。每個星期五的下午2:00~3:30(台灣時間)、11/27的主題是「sailの経験談」,有使用過sail的朋友們,可以和大家一起來聊聊自己的使用經驗哦!
#鄭先生の日本語喫茶
#sail
#喫茶るんるん
日文 交流會 在 InnoVEX Facebook 的精選貼文
📣【日本專家團x台灣優質新創】12/10台日AIoT線上媒合交流會
根據日本IDC Japan所發布最新日本國內IoT市場調查,雖然受到新冠疫情影響,導致2020年市場成長不如預期,但觀察家仍對IoT市場發展抱持樂觀,預測2024年日本國內市場規模可達11兆4697億日圓。
看好日本市場未來發展,台北市電腦公會(TCA)將於12/10辦理AIoT線上媒合交流會,當天將有八家台灣優質新創業者進行Pitch Demo,由日本創投界及相關業界人士所組成的專家團,將針對日本市場適性與優缺點進行分析點評,歡迎對日本AIoT市場有興趣的新創團隊、相關業者及創投人士,踴躍報名。
🔎新創團隊:NextDrive Taiwan、POOP OUT 三秒清潔寵物便盆 、Jarvish 酷設工坊、Beseye、樂齡智造、JGB Group、起跑點、Sun Jet陽捷科技
📅播出時間:2020年12月10日@13:00-15:30 (臺北時間GMT+8)
🔎直播平台:Zoom Online Meeting + Facebook Live
🌏語言:中文/日文(現場即時口譯)
👉團隊介紹&活動報名:https://reurl.cc/Kjn79m
日文 交流會 在 NyoNyoTV Youtube 的最佳貼文
★訂閱NyoNyoTV http://goo.gl/QUlDtY
★妞妞遊戲頻道 https://goo.gl/VjLG4m
★妞媽遊戲頻道 https://www.youtube.com/channel/UCZv4BJhRKmEz0HWfrMXJfWQ
★Aaron Beaed妞爸 https://www.youtube.com/channel/UCJfZkEJ3UZgiyAZ4dw605kw
★法式泡芙食譜(12顆)
◆泡芙皮材料:
奶油 70g
水 160g
鹽 少許
低筋麵粉 90g
全蛋 160g
-------------------------------------
◆法式卡士達醬材料:
牛奶 400g
香草精 2g
砂糖 85g
低筋麵粉 15g
玉米粉 15g
蛋黃 100g
奶油 45g
鮮奶油 100g
店名:Agnes Ange 手作甜點&烘焙喜餅
地址:台北市大同區太原路79巷36號
電話:02-2550-8520
師資:芳野老師
FB https://www.facebook.com/agnes.ange.tw
#教えて台湾交流会in台北
┏☆━━━━━━━━━━━━━━━━★┓
★ 開箱, 生活, 玩樂, DIY, 旅遊, 親子, 貓咪 ☆
┃ ………………………………………………………… ┃
☆ 免費訂閱 每晚7點看新影片 ★
┗★━━━━━━━━━━━━━━━━☆┛
┏─────最新消息請鎖定──────┓
★Facebook
https://www.facebook.com/nyonyotv/
★Instagram
https://goo.gl/bB7WDy
┗──────────────────┛
■━━━━━━━━推薦影片━━━━━━━■
【DIY】自製100%超大西瓜冰棒超大西瓜果凍
https://youtu.be/-zYIb5fkBZU
【Vlog】妞妞終於領養貓了
https://youtu.be/crgluO3JSwo
【DIY】可裝飲料的中空QQ瓶
https://youtu.be/-eEmbW6R2Zo
【實驗】輕功水上漂!非牛頓流體實驗
https://youtu.be/zSLy8E7W-FI
【DIY】沒投幣轉不動扭蛋機內部構造大公開
https://youtu.be/KtI3JDl6BHw
【逃脫】真人密室逃脫遊戲:飯店篇
https://youtu.be/-VDO03-r9Wc
■━━━━━━推薦播放清單━━━━━━■
真人密室逃脫
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWup_WxbHo1bYJ1_ZNpvRc2E3KCI1xklF
互動玩遊戲
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWup_WxbHo1bhinn45NeQ7ByOmfAUWWpr
貓咪雪卷花卷
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWup_WxbHo1bi_U9g1cVKlXfl6xFh-Q_L
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┏━━┓
┏┃\/┃━━━━━━━━━━━━━━━━
┃┗━━┛合作邀約:[email protected]
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/f7ucvwydZ_I/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLA1ATXuxIwV-hk-X7GQ-lYZis2W3g)
日文 交流會 在 桃李SQHOOL Youtube 的精選貼文
有在關注桃李動態的粉絲應該會發現,從今年開始桃李在日本三個月的課程裡面加入了「全日文實戰會話課」的課程,主要的目的是幫助在日本的三個月期間,能夠透過這個每周固定的 #全日文聊天時間 來運用當周所學的「單字」、「文法」、乃至於「句型」,而老師也會在這個單元舉辦時擔任顧問的角色,適時給予同學協助,也會告知日本人夥伴同學現在上到哪一課,要用怎樣難度的日文才可以讓聊天順利。
而在今年開始的三個月當中,我們也很好奇桃李的學員們在透過這個單元會有多少的進步,當然除了同學以外,第一線擔任「#會話夥伴」的日本人大概會有最明顯的感受,所以在舉行數周之後,我們也邀請日本人做了簡單的訪談,如果對於「桃李實戰日語會話課」有興趣的同學,不如花個幾分鐘看看日本人的訪談囉:)
#延伸閱讀:關於桃李獨家首創的「全日文實戰會話課」
https://www.facebook.com/tourisqhool/posts/2344425485678765
#獨家 #首創 #桃李全日文實戰會話課 #聊天課 #日本課程正式單元
#每周一次 #強度超越交流會 #全日文禁說中文
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Y-ET99gcM_Y/hqdefault.jpg)
日文 交流會 在 JOU TV 朴梨 Youtube 的最佳貼文
這個主題也是我一直很想做的其中之一
之前想在韓國拍攝但我的韓國朋友們
大部份的中文都是在中國學習的
我只有認識一個非常神奇
用注音符號來學習繁體中文
但也就這麼一個而已XD
所以抓準機會到了台北參加語言交流會
想來問問為什麼來參加交流的韓國人
會選擇到台灣這邊學習中文?
他們的回答讓我感覺到他們是真的喜歡台灣
一來就待了很長的時間
也極力的想讓韓國人知道台灣的美、台灣的好
這也是其中一個讓我覺得很感謝的地方
畢竟新聞媒體播報的東西
大家也都知道...沒什麼創新只播一些無言的消息
所以真的很謝謝在他們眼中看到的台灣
台灣旅行研究所FB:
https://www.facebook.com/taiwantravellab/
影片中也有問到台灣人是為什麼想學習韓文
畢竟是兩個語言的交流
從喜歡的原因到後面的進步跟經歷都有在影片裡
相信可以給你們也想學習韓文的人一些方向
很多人只是因為一個小小的原因
甚至是沒有原因的就喜歡上了那個國家
想要更加的了解他們的文化以及所有的背景
這都是一個很棒很好的出發點
畢竟你自己喜歡的東西
沒有人強迫你去學習
在追求語言進步的過程當中
你也會比較快樂
因為是自己真心想學也有興趣的一部份
歡迎大家跟我分享
你為什麼想要學習別國語言的原因唷!
英文韓文日文什麼語言都可以
來分享你的學習過程吧^^
喜歡我的影片請幫我按讚留言+分享👍
訂閱後記得按下鈴鐺接收通知唷🔔
付出行動支持我真的很簡單
1*請不要略過YouTube廣告!能點進去更好XD
2*好康報你知!來韓國旅遊還在擔心網卡嗎?
4G上網最快速~價格又便宜!
詳情可以點擊網址唷! https://goo.gl/T47DSr
➽快來跟JOU/朴梨互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU/朴梨的相關資訊✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
🎀膚況:混合肌(T字偏油兩頰偏乾)
🎀相機:CANON M50,CASIO ZR-5000
🎀剪輯:Adobe Premiere
🎀縮圖:Photoshop
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英,韓,日字幕唷!
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你!
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU/朴梨的熱門影片✿
▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話?!
https://goo.gl/cgsuQ2
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生?!
https://goo.gl/bbUifI
▶發現!BTS JIMIN 朴智旻的衣服?
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖?這個要怎麼吃下肚呢?
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅?
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼?BTS幫我加油打氣?!
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳?!
https://goo.gl/hwHQDK
➽JOU/朴梨喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
黃大謙
冏星人
啾啾鞋
愛莉莎莎 Alisasa
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー(hajime)
放火 Louis
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU/朴梨的關鍵字✿
韓國/KOREA/한국/KPOP/BTS/防彈少年團/防弹少年团/방탄소년단/ARMY/A.R.M.Y/阿米/아미/哈韓必看/韓國必去/韓國必買/韓國必吃/韓國生活/韓國體驗/韓星/追星/演唱會/見面會/開箱/試吃/挑戰/旅行/旅遊/學習韓文/韓文/韓國語學習/自學韓文/台灣/TAIWAN/國語
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Z5DcnBq9VUQ/hqdefault.jpg)