=================================
ここが違う、日本とアメリカの学校制度
=================================
語学を勉強していると、言葉だけではなくその国の文化にも興味が出てきますが、皆さんはアメリカと日本の学校の違いについてどのくらいご存知ですか?アメリカの学校には制服がないことを知っている人は多いと思いますが、職員室がないこと、そして入学式がないことは知っていましたか?今回のコラムでは、日本とは異なるアメリカの学校システムについて触れてみたいと思います。
--------------------------------------------------
1) 入学
--------------------------------------------------
日本では中学や高校で受験を経験するのが一般的ですが、アメリカでは受験はなく高校を卒業するまで地元の学校に通います(一部の富裕層では私立に通学する子供もいます)。通常一つの地域に、小学校が5つ、中学校が2つ、高校が1つと言った感じで(これは日本も一緒ですね)、中学や高校に上がると新しい友達も増えます。大学入学には、日本のような入試はありませんが、入学への審査があります。審査はこれまでの成績だけではなく、大学進学適性試験(SAT: Scholastic Aptitude Test)の結果や、クラブ活動、ボランティア活動等も評価の対象となるため、積極的に課外活動へ参加する学生が沢山います。また、アメリカには日本のような入学式はありません。
--------------------------------------------------
2) 通学
--------------------------------------------------
日本では通常、徒歩、自転車、電車などを利用して登校しますが、アメリカでは徒歩、スクールバス、または親が送り迎えをして通学します。スクールバスの利用条件は地域によって異なりますが、1マイル(約1.6キロ)以内は徒歩、1マイル以上はバスと定めている学校が多いと思います。またスクールバスの停留所には目印がないため、「A通りとB通りの角」など予め学校から指定される場所で待つのが一般的です。
高校でもスクールバスの利用はありますが、バスに乗るのは格好悪いと感じる生徒も多く、16歳から免許が取れることもあり、自分や友達の車で通学する生徒も少なくありません。その結果、駐車場の数が足りず、利用には費用がかかる学校もあります。
--------------------------------------------------
3) 制服
--------------------------------------------------
アメリカの学校には日本のような制服はありませんが、学校によって服装に関する多少の校則はあります。「悪い文字が書いてある服」や、「露出が多すぎる服(短すぎるスカートやお腹が見えるTシャツ等)」などの着用を制限する校則がある学校は少なくありません。しかし、化粧やピアスに関しては、ルールがない学校がほとんどです。中高生の女の子の多くは化粧をし、小学生でもピアスを開けている子供もたくさんいます。
--------------------------------------------------
4) ランチ
--------------------------------------------------
アメリカの学校は昼食を教室で食べることはなく、カフェテリアと呼ばれる食事のための部屋で食べます。全生徒が一度に食事ができるほど広くはないため、時間差で食べます。例えば、1年生~3年生が11:00-11:30, 4年生~6年生は11:45-12:15などのように、小学校は低学年の子供たちが先に食事をします。中学・高校になると、各生徒の受ける授業やスケジュールによって、昼食の時間帯が決まります。
ランチの内容は、給食かお弁当のどちらかを選ぶことができます。小学生の場合、給食かお弁当かは保護者が選び、事前に支払うシステムになっています。一般的にアメリカでは、ランチをお弁当箱ではなく、茶色い小さな紙袋に入れて持っていくことから、お弁当の事を「brown bag lunch」と表現します。また、最も一般的な子供のお弁当はサンドイッチ、リンゴ、そして小さなポテトチップスで、代表的なサンドイッチと言えば「PB & J(ピーナツバターとジャムのサンドイッチ)」です。アメリカのピーナツバターは塩気が強く、甘いジャムと一緒に食べると美味しいので、ぜひ皆さんもトライしてみてください。
--------------------------------------------------
5) 教室
--------------------------------------------------
日本では、先生が教室を移動するのが一般的ですが、アメリカでは逆で生徒が授業に合わせて各先生の教室へ移動します。また、学校には基本的に職員室がなく(小さな教員室がある場合もある)、先生たちは教室を自分の仕事部屋として使います。
--------------------------------------------------
6) 部活
--------------------------------------------------
アメリカでは一年中同じ部活動を行うことはなく、スポーツの場合、春は野球と陸上、秋はアメフト、冬はバスケとサッカーのようにシーズン毎に変わります。州によって各シーズン中に行われるスポーツは異なりますが、メジャーなスポーツは基本的に全国同じです。
スポーツによっては入部希望者全員が部活に入れるわけではなく、「Try out(トライアウト)」と呼ばれる入部テストを受ける必要がある場合もあります。監督の前で入部希望者が実力を披露し、トライアウトをパスした選手のみが入部できるシステムになっています。そのため、入部テストに落ちた場合(トライアウトに落ちるは「I got cut」と表現します)、翌年のトライアウトまで待たなければいけません。
また演劇部では、年間を通して平均2~3つの劇を行いますが、劇の配役を決める際はここでもトライアウトが行われます。アメリカでは、運動神経がいい生徒は年間3つの異なる運動部に入ったり、秋にはバレーボール部に入り、春には演劇部に入る生徒もいます。また、合唱や吹奏楽など音楽関係の部活動は授業の一環として行われることが多いため、アメフト部の選手が合唱団にも入っていると言うことは珍しくありません。
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=15165
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有618部Youtube影片,追蹤數超過405的網紅SENASARAちゃんねる,也在其Youtube影片中提到,アメリカの大型スーパー ジャイアントイーグルで好きなものを たくさん買ってのんびり食べる週末の様子です✨ かなりまったりとした動画ですが スーパーも公園も日本とはまた 一味違う雰囲気なので 良かったらのぞいてみてくださいね❤️ チャンネル登録もぜひお願いします💕 https://www.you...
日本とは 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
普段使いできる「雨」にまつわる英表現
=================================
ロサンゼルスでは、あまり雨は降りません。なので、たまに降ると水はけの悪い道路は川のようになり、交通渋滞、交通事故が多発します。そして、めったに降らないので基本アメリカ人は傘を持っていません…っと言うか、あまり売ってません(笑)。ホントに日本とは全然違いますよね。さて今回は、そんな「雨」が使われている日常表現を4つご紹介したいと思います。日本語でも「雨降って地固まる」のような表現があるように、英語でも「雨」を含む慣用句はたくさんあります。どの表現も、会話の中でとても良く耳にするフレーズですので、しっかりマスターしておきましょう!
--------------------------------------------------
1) Come rain or shine
→「何があっても〜する / どんなことが起きても~する」
--------------------------------------------------
「雨でも晴れでも来る」と直訳できるこの表現は、天候がどうであれ、必ず何かをしたり、どこかへ行くことを意味します。日常会話では「天候」以外にも、「どんなことがあっても必ず〜をする」と言う意味合いで使われることもあります。
✔文頭もしくは文末に使われる。
✔会話ではComeを省いてRain or shineだけで表現することもある。
✔「Rain or shine」は「雨天決行」も意味する。
<例文>
Come rain or shine, I'll be there.
(どんなことがあっても行きます。)
I run every morning, rain or shine.
(天候に関わらず毎日朝ランをします。)
We'll go golfing this weekend, come rain or shine.
(雨が降っても、今週末はゴルフに行くよ。)
--------------------------------------------------
2) When it rains, it pours
→「ついてないときはとことんついてない」
--------------------------------------------------
直訳では「雨が降ると土砂降り」と訳せるこの表現は、何か悪い出来事が起こると、立て続けに様々な悪いハプニングがあることを意味するフレーズです。日本語で言う「泣きっ面に蜂」や「踏んだり蹴ったり」と同じ意味になります。例えば、朝、仕事へ向かう途中に交通事故に遭い、お昼は携帯電話を落として壊してしまい、夜は駐車違反でチケット切られるような惨事が続いた場合にピッタリの表現です。
<例文>
Nothing is going right today. When it rains, it pours.
(今日は何をやってもうまくいかないよ。悪いことが起こると、立て続けに悪いことが続くなぁ〜。)
I'm having the worst day of my life. When it rains, it pours.
(今日は人生最悪の日です。一気に悪いことが起こってます。)
I ended my day by getting a speeding ticket. When it rains, it pours.
(1日の終わりにスピード違反でチケットをきられ、最悪な日でした。)
--------------------------------------------------
3) Weather the storm
→「困難を乗り切る」
--------------------------------------------------
この表現は、困難な状況を乗り切ったり、苦労を乗り越える意味を持つ口語的な表現です。フレーズの中で、Stormは「嵐、暴風」を意味する名詞、そしてWeatherは「(悪天候を)耐える、切り抜ける」を意味する動詞として使われています。実際に嵐を乗り切る時にも使われますが、困難な状況を乗り切る比喩的な意味として使われることが一般的です。
✔「困難を切り抜ける」を「Ride out the storm」とも言う。
<例文>
I managed to weather the storm.
(何とか困難を乗り越えることができました。)
Peter got laid off last year but somehow he weathered the storm.
(ピーターさんは去年解雇されましたが、何とかして困難な状況を切り抜けました。)
It's going to be tough but we have to ride out the storm.
(容易ではありませんが、困難を切り抜けるしかありません。)
--------------------------------------------------
4) Take a rain check
→「今度誘ってください / またの機会にする」
--------------------------------------------------
この表現は、誘いを断わらざるを得ない状況で使われる表現で、社交辞令ではなく「今回は参加できないけど次回は必ず行きます!」というニュアンスが含まれるスラングです。Rain checkとは、野球の試合が雨で中止になったときに、お客さんに配布される雨天順延券のことです。
✔基本的に、「I’ll take a rain check」もしくは「Can I take a rain check?」と言う。
<例文>
I'd love to go but I have work tonight. I'll take a rain check. We'll grab drinks next week.
(行きたいのですが、今夜は仕事があります。また今度誘ってください。来週、飲みに行きましょう。)
Sorry, I'm busy tomorrow. Can I take a rain check on that?
(ごめん、明日は忙しいんだ。また今度誘ってくれる?)
Unfortunately I can't make it to dinner tomorrow but can I take a rain check on that?
(残念ながら明日の食事には参加できませんが、また次回誘ってくれますか?)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=13439
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日本とは 在 ちえとく Facebook 的最佳解答
日本とは違う海外のお風呂事情:ヨーロッパのバスタブが小さいのはなぜ?
日本とは 在 SENASARAちゃんねる Youtube 的精選貼文
アメリカの大型スーパー
ジャイアントイーグルで好きなものを
たくさん買ってのんびり食べる週末の様子です✨
かなりまったりとした動画ですが
スーパーも公園も日本とはまた
一味違う雰囲気なので
良かったらのぞいてみてくださいね❤️
チャンネル登録もぜひお願いします💕
https://www.youtube.com/channel/UCtcKGuBZWJCaEjCcDYU-RbA
⭐️面白すぎるスーパージャングルジムに潜入!
https://youtu.be/RRFPL48MX8g
⭐️アメリカの水泳教室ってどんな感じ?
https://youtu.be/RDlNQr_S4Z4
⭐️ルームツアーパート1
https://youtu.be/Nm0ubF0RASo
⭐️ルームツアーパート2
https://youtu.be/izCVCZcSUfo
⭐️アメリカの大型スーパー ウォルマートへ!
https://youtu.be/ZhPAB4Lrito
⭐️幼稚園がある1日
https://youtu.be/ABE9dKh_kjc
⭐️ある1日に密着
https://youtu.be/Bda0vcaGotM
#ジャイアントイーグル#アメリカ生活#アメリカ暮らし#アメリカ子育て#アメリカで過ごすお休み#アメリカ駐在#アメリカ駐在妻
@SENASARAちゃんねる with AMImama
日本とは 在 なるチャン Youtube 的精選貼文
#アメリカ #アメリカ生活 #留学
皆さんお疲れ様ですナルミです!今日は皆さんに、知ってたらよかった...薬◯事情です! 日本とは勝手が違うアメリカ...私が行く前に知っていたらよかったと思うことをまとめてみました!少しでも役にたでば嬉しいです!
シノブさんとPodcast(オンラインラジオ)始めました👍
”シノブとナルミの毒舌アメリカンライフ"
アメリカ在住18年目の子供3人+白人子供2人を育てるシノブさんと私の二人でアメリカ生活の苦悩、理不尽さ、恋愛、全てズバズバ斬ります!
Apple Podcast(アップルポッドキャスト) https://apple.co/2phVSyz
毒アメ公式インスタグラム: https://www.instagram.com/dokuame_official/
他のSNSもやってます✋是非フォローしてみてください
Instagram (インスタグラム): https://www.instagram.com/naru_chan_official/
Twitter (ツイッター): https://twitter.com/narumishikiya
Facebook(フェイスブック): https://www.facebook.com/narumi.shikiya/
コメント、質問そしてリクエスト続々お待ちしております!
使用しているカメラ
Canon 80D
https://amzn.to/2CrJcgo
Lenses:
Canon EF24-70mm F4 L IS USM
https://amzn.to/2RY3VxB
Blog用カメラ
Canon G7X
https://amzn.to/2CtVODo
Headphone
Bose:
https://amzn.to/2yohxdo
Business Inquiries:
ビジネスのお問い合わせ:
narumi1010@gmail.com
日本とは 在 ホソP channel Youtube 的精選貼文
▶︎現在セール中5,500円割引+ポイント3%
最新 Apple Watch Series 6(GPSモデル)- 40mm
ブルーアルミニウムケースとディープネイビースポーツバンド
https://amzn.to/3AuPlmM
▶︎iPhone 12シリーズ用おすすめアクセサリー
◯ガラスフィルム
▼おすすめ
★【2枚セット】NIMASO iPhone12 /12 Pro用 ガラスフィルム 【ガイド枠付き】
https://amzn.to/2HI6R1a
★OAproda iPhone 12/iPhone 12Pro ガラスフィルム 強化ガラス保護フィルム
https://amzn.to/3miEOE7
★【2枚セット】NIMASO iPhone12 mini用 ガラスフィルム 【ガイド枠付き】
https://amzn.to/3p9WNPi
★OAproda iPhone 12 mini ガラスフィルム 強化ガラス保護フィルム
https://amzn.to/3mYyW2U
★【2枚セット】NIMASO iPhone12 Pro Max用 ガラスフィルム 【ガイド枠付き】
https://amzn.to/3kea4lX
★OAproda iPhone 12 Pro Maxガラスフィルム 強化ガラス保護フィルム
https://amzn.to/3p8fH9b
◯ケース
▼おすすめ
★ESR iPhone 12/12 Pro ケース 6.1インチ クリアケース 背面硬度9H加工+TPUバンパー
https://amzn.to/3dNqn7W
★TORRAS iPhone 12/12 Pro 用 ケース 背面ガラス+TPUバンパー
https://amzn.to/36ezVWa
▼超おすすめ
★ESR iPhone 12 mini 5.4インチ クリアケース 背面硬度9H加工+TPUバンパー
https://amzn.to/32r29vA
★ESR iPhone 12 Pro Max 6.7インチ クリアケース 背面硬度9H加工+TPUバンパー
https://amzn.to/2IelPMk
◯急速充電器セット
▼超おすすめ
★Anker PowerPort III Nano 20W (PD対応 20W USB-C 超小型急速充電器)
https://amzn.to/3dEUlei
★Anker PowerLine II USB-C & ライトニング ケーブル【Apple MFi認証取得】
https://amzn.to/2xbPdNo
★Apple純正が良い方はこちら↓Apple USB-C - Lightningケーブル(1 m)
https://amzn.to/3jAScBO
◯動画視聴に持ってこいのアクセサリー
★おすすめのタブレットスタンド
https://amzn.to/3k78hzJ
★スマホ用のスタンドもおすすめ!
https://amzn.to/2Gjkdh3
◎ソフトバンクへの乗り換えで【"2万円"キャッシュバック!!】
iPhone買うならここがお得!/スマホ乗り換え.com
まずは見積もりをして今のプランと比較するのがおすすめです。
https://mobile-norikae.com/?acode=YxFSZWQ8aL
◎本は、聴こう!Amazon Audible【無料で1冊聴ける】
※最初の1冊は無料!今すぐ聴こう。
https://www.amazon.co.jp/b/ref=adbl_JP_as_0068?ie=UTF8&node=5816607051&tag=corincreati0d-22
-------------------------------------------------------------------
◯おすすめ動画
▶︎iPhone 13どれを使いたい?3,000票超えのアンケートの結果、一番人気はあのiPhone…
https://youtu.be/YItw741W4Vs
-------------------------------------------------------------------
◯ホソP channelのTwitter
https://twitter.com/kazu_hosop
◯ホソP channelのInstagram
https://www.instagram.com/hosop_ch/
◯ホソP channelのBlog(ガジェット情報更新中)
https://www.hosopblog.com/
◯ホソP channelの公式LINE
https://line.me/R/ti/p/%40xbu8078f
◯ホソPのサブチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCPxuTpz1rqFgqtKNehdIOOQ
-------------------------------------------------------------------
※上記製品リンクURLは
Amazonアソシエイトのリンクを使用しています。
<目次>
00:00 本日の概要
00:48 Apple Watch Series 6がセール中
01:46 iPhone 13シリーズどれ使いたい? アンケート結果比較
07:01 iPhone 13で期待する機能
14:01 まとめ
#ホソPチャンネル #iPhone13 #iPhoneリーク情報