最近的太魯閣事件,讓人心情非常低落,真的需要一些溫暖的故事來振奮,這次要分享的京都迷故事,對我來說,就有這樣的力量。
幾個月前,我們全家到台中喝喜酒,正好,那天台中有很有名的島作市集,因為有朋友在市集,市集又剛好在喝喜酒旁,結束完喜酒後,就到了島作市集逛逛順道找朋友,愛看書的哥哥一向身上都會帶一本鐵道書,那天,他就在草坪上看著他帶著日本JR書籍,一位女孩找起了哥哥攀談搭訕,問他怎麼會在看日本鐵道的書(日文版的),我去買完咖啡回來後,就碰到這位女孩,簡單聊了起來,她說因為看到哥哥在看日文鐵道書覺得驚訝而搭問,然後,才知道原來女孩也是非常喜歡京都的人,甚至有很多朋友在京都,這位女孩就是這次的訪談人小靖。
後來也才知道原來小靖就是朋友的朋友,有了京都迷訪談計畫後,和她提出邀約,她很爽快的就答應,然後才知道原來這位女孩已經是個媽媽了,哈!
小靖住台中,曾經住台北,一次來台北的時候,我們約了南港高鐵站做這次訪談(訪談其實已經過了快三個月,現在才把文章發表,真是抱歉),訪談過程非常愉快,花了快三個小時,一開始就以她自己成立的台灣蔥翻譯事務所(也講起為何要取作台灣蔥翻譯事務所的意涵)做開始,因為認識很多日本人與京都人,才發現自己常常要和日人介紹台灣的好,很希望把更深度的台灣介紹給他們,所以用了台灣蔥的意象,希望能做為台日之間的橋樑,聽了覺得很感動。
訪談過程中,可以真實的感覺到小靖這個女孩的感性與熱情,聽到她與京都【御多福咖啡】和野田さん之間的許多緣分,還有野田さん和他的朋友為小靖做的事,真的會感動到起雞皮疙瘩,而我想,正是因為小靖這個人總帶給人溫暖又感性,這些在京都的朋友才會這麼如此溫暖對她吧!
訪談中,小靖好幾次都講到哽咽落淚,有曾經和她同遊京都卻已故的學姐,在病逝前,希望表達對京都的思念;有她為一位京都老爺爺找尋曾經在台灣遇見的青梅竹馬等,其實這些故事,都包裹著小靖這個人對人之間的珍惜與人情,很難不被打動,我覺得自己很幸運,因為這個訪談計畫,能聽到這些故事,其實那次訪談時間很久,聊了非常多事情,恕我真的時間不夠,沒辦法完整的把那天錄音的內容全部呈現出來,而是用了小靖書寫的版本(她寫的非常清楚),希望未來能有機會把完整的訪談內容上傳到網路給大家收聽。
1.請您簡單自我介紹一下,是學甚麼的?做過甚麼事情或工作呢?現在的狀態是?
/ 我是【台灣蔥翻譯事務所】的主理人小靖,大學唸日文系,畢業後曾在君悅飯店擔任日文服務人員1年,接著在某法人金融機構任職客服專員13年。
兩年前為了能有更多時間陪伴孩子,決定改變生活模式,舉家從台北遷至我的故鄉台中。起初為了兼顧育兒而從事時間較彈性的翻譯工作,後來因緣際會開始了日語教學、擔任某臉書粉絲頁的日本資訊顧問、加入故事說演劇團。
這兩年的際遇很奇妙,像是打掉重練,又似乎是集過去大成,我有一種重新長大的感覺,很享受現在的工作和生活。
2.談談你和京都的緣分是何時開始的?第一次京都是甚麼時候呢?
/ 大學時曾以交換學生的身分到千葉縣唸書,當時熱衷於用有限的生活費玩得超值,在2003年用青春十八車票去了東北、關西、九州,而京都就是那趟旅行的其中一個停靠站,那是我第一次拜訪京都。
3.總共回去了幾次京都?或是曾經長住京都多久?
/ 大約十多次,每次待兩週,有一年合計在京都住了30天。
4.不斷回京都的原因是甚麼?或是選擇住在京都(或在京都念書、打工)的原因是甚麼?
/ 12年前我隻身造訪【御多福咖啡】,老闆野田さん招呼我到吧台入座後問我從哪裡來,當我回答台灣時,吧台的幾位常客們同時發出驚呼聲看著我,他們驚訝的原因是那時去京都的台灣人還沒有這麼多,更別說單獨泡喫茶店的台灣女孩。
在野田さん的介紹下,我和當時同席的常客們結識成為朋友,即使回到台灣,也常會收到不認識的日本人寄來「小靖妳好,我從御多福老闆那裡得知妳的聯繫方式,我很喜歡台灣~」這樣開頭的e-mail (當時還沒有LINE)。
每年回到【御多福咖啡】,野田さん都會再介紹新朋友給我,大概到了第八年,我發現自己的腦容量已明顯不足,有時看見熟識的臉卻想不起名字,於是我開始整理在店裡認識的朋友名單,這一整理,才發現野田老闆介紹給我的朋友已超過100位。
這些朋友之中有點頭之交,也有說是因為我所以愛上台灣、愛上台灣男、然後嫁來台灣的閨蜜,每次回去京都也完全就是探親行程,記事本裡記載的不外乎是去誰家開轟趴、去誰的店裡幫誰驚喜慶生、出席誰和誰的婚禮 ……,我就糊裡糊塗地像這樣開始參與著多位京都居民的人生,京都友人們戲稱我是候鳥,每年都要從台灣飛去京都。
5.談論一個你在京都難忘的經驗?或是你和京都的故事?
/ 我在造訪【御多福咖啡】的隔年結婚了,先生也熱愛日本,於是我們毫不猶豫地就選了京都作為蜜月旅行的地點。京都的朋友們得知消息後偷偷為我們安排了驚喜蜜月旅行,以為是一般出遊,沒想到集合的當天早晨,派了一身旅行社裝扮的朋友來到我們住的公寓,說是要迎接我們去「神秘的入口」。
步行一小段路之後看見路邊停了一台小巴,一群身著黑衣的人聚集在旁,當時我還在心裡默念:「請節哀。」但與這群人擦身而過時忽然覺得這些臉孔好熟悉,停下腳步定睛一看,怎麼都是御多福的好朋友們!
大家於是整隊喊口號:「祝賀Akira、小靖新婚快樂!」這天是12位朋友喬裝車掌、我們擔任2位貴賓的超豪華旅行,車掌們凌晨五點就開始佈置小巴,花藝、舖紅地毯、拉團體照用布條、舉旗領隊 ……,每個人各司其職,這是我首次親眼見識到令人嘆為觀止的日式團隊合作。
當天我們被帶到伊勢神宫向神明報告結婚一事,大家一起逛了伊勢老街、吃了伊勢烏龍麵和名產赤福,甚至到夫婦岩模擬活人夫婦岩,晚餐就在日本皇室常光顧的【大喜庵】設宴。當我和先生離席上完洗手間後回到包廂,朋友們已經換上了一件件手工噴漆噴上「X」字樣的T-shirt,原因是在這天之前大家並未見過我先生,只知道他熱愛X Japan,於是大家特別為他準備了這項驚喜。
野田さん將這天的完整記錄相片書收藏在【御多福咖啡】,等到能夠回到京都懷抱的那一天到來時,歡迎有興趣的朋友向老闆借閱😊
6.在京都,有甚麼樣的人事物,對你來說,深刻或是有意義的呢?或是對你產生了影響?
/【御多福咖啡】的野田老闆。
數十年如一日的西裝背心、魯邦三世鬢角、手沖咖啡,為人謙虛低調,總是認真側耳傾聽大家的心事,像是告解室的神父;奇妙的是對他傾訴煩惱後,煩惱就變得不像煩惱了,他和那家店有種能夠使人平靜的魔力。而野田的腦袋簡直就像個資料庫,裡面建檔了所有和他產生過關聯的人們的資料,當天時地利人和,野田就會不著痕跡地牽線,客人們彼此可能成為朋友,也許成為眷侶,也許成為生意夥伴……各種奇遇和羈絆,在野田沉穩的微笑中開始發酵。
【御多福咖啡】的店休日極少,但每月到了十五日必定會公休參加知恩寺市集。野田說,御多福是從知恩寺手作市開始發跡的,即使現在有了自己的店也不能忘本。
野田さん在人與人之間情感的維繫中扮演著恰如其分的角色,去過御多福的客人,無論身在何處,總會不自覺地想起那個地下喫茶店裡的人情。
7.你不斷回京都或住在京都,多年來,對京都的感受是否有改變?
/ 我應該是重視人甚於地,京都的朋友們不變,京都之於我便一如往常。
8.你最喜愛京都甚麼季節?你最難忘的京都旅行(生活)經驗是?
/ 我通常選在春、秋造訪京都,倒不是因為特別迷戀哪一道風景,而是在見識過京都的酷暑和寒冬之後,覺得春秋較適合步行和腳踏車。
/ 311那年野田夫婦和幾位朋友帶我去善峰寺,當時我還不認識御朱印帳,於是野田讓我選一本,然後請神職人員幫我在封面寫上我的名字。神職人員在得知我是台灣人後走出授与所、親自將御朱印帳交給我。他說:「對於日本政府因政治因素未能公開向台灣道謝,我感到非常抱歉。請讓我代替日本感謝台灣,謝謝你們願意對日本伸出援手。」然後對我深深一鞠躬。同一趟旅行中,哲學之道【日の出うどん (日出烏龍麵)】的老闆聽到我和同行的台灣友人對話,確認我們是台灣人之後送了禮物給我們,還問我們能不能讓他拍照並請我們簽名掛在店裡留念。
9.你最喜歡或推薦用甚麼方式認識京都?為什麼?
/ 喜歡散步,其次是騎腳踏車,放慢速度就有機會發現更多驚喜。
最推薦的還是直接在當地結交朋友,連功課都不需要做了呀 (噓)!
同樣的,剩下未刊完的完整訪談圖文刊在blog裡,歡迎有興趣的朋友繼續點入閱讀,前幾篇京都迷訪談文,也歡迎沒有看過的朋友,點入細細品味,也再次感謝大家對這系列文章的支持與鼓勵。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過37萬的網紅まこち,也在其Youtube影片中提到,『初めての佐原』 日帰り編vol.1 今回は千葉の佐原にいってきました! 駅から徒歩でいけちゃう距離にあるので回りやすかったー! 着物で歩くのも良さそうよね.. ー旅のしおりー ■JR佐原駅 のれんがかかっていて情緒ある外観! 伊能忠敬の銅像がお出迎えです。イケメンでした ■佐原の街並み(...
「日本の音風景100選」的推薦目錄:
- 關於日本の音風景100選 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於日本の音風景100選 在 一個。旅生 A Girl with a Travel Heart Facebook 的最佳解答
- 關於日本の音風景100選 在 全職旅行的日本人妻 / 風信子 Facebook 的最佳解答
- 關於日本の音風景100選 在 まこち Youtube 的最讚貼文
- 關於日本の音風景100選 在 日本音風景100選- Explore 的評價
- 關於日本の音風景100選 在 #日本の音風景100選 - YouTube 的評價
- 關於日本の音風景100選 在 【登米市】マガンの飛び立ち「残したい "日本の音風景100選 ... 的評價
- 關於日本の音風景100選 在 小青銅金龜- photo dream - Pinterest 的評價
日本の音風景100選 在 一個。旅生 A Girl with a Travel Heart Facebook 的最佳解答
【格魯吉亞 Mestia の 陶淵明住的世外桃源!?】
.
📚遊記:http://agnesiupw.blogspot.com/2021/01/mestia.html
.
Mestia 是我最喜歡的格魯吉亞城市,完全是我心目中桃花源的幻想圖,雖然出發時已知道 Mestia 很美,但當親眼見到時還是很震撼!
.
特別是選對了民宿,每日起床望出窗就是一幅畫般的風景,每一口呼吸滿是清新的空氣,聽著花園裡的小鳥蹄聲和流水淙淙的聲音,確實非常治癒心靈。
.
由於實在太喜歡 Mestia 的寧靜舒服,所以即使沒有什麼景點,小鎮也很小,但我還是在這裡留了四日三夜,每日睡到自然醒,起床梳洗後走到露台伸個懶腰,坐在露台,吹吹風,看著高山綠樹,心靈馬上得到平靜。
.
在這裡遇上了其中一道最喜歡吃的格魯吉亞菜:"Shkmeruli" Chicken with garlic sauce 和焗啡菇!真的是格魯吉亞的必吃之選!
.
還剛好遇上了小朋友表演格魯吉亞民族歌舞,滿是帥氣小生和精緻臉蛋的女生,真是贏在基因的小孩~
.
.
🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅
🔸Instagram:https://www.instagram.com/atravellress/
🔸 遊記主頁:http://agnesiupw.blogspot.hk/
🇵🇪 ️秘魯:http://bit.ly/2slGNyf
🇧🇴️ ️玻利維亞:http://bit.ly/2svy3nM
🇨🇱 ️智利:http://bit.ly/2sO5aG2
🇨🇳 ️西藏:http://bit.ly/2rLKuOW
🇮🇳 ️印度:http://bit.ly/2sO9QvZ
🇻🇳 ️越南:http://bit.ly/2ryygVD
🇹🇭 ️泰國:http://bit.ly/2rQ5PSL
🇲🇲 ️緬甸:http://bit.ly/2sO4BfK
🇹🇼 ️台灣:http://bit.ly/2tnzQLw
🇯🇵 ️日本:http://bit.ly/2tIms3P
🇩🇪 ️德國:http://bit.ly/2svEdUO
🇨🇿 ️捷克:http://bit.ly/2sKxWqt
🇨🇳 ️雲南:https://bit.ly/2BNQnAT
🇲🇦 摩洛哥:https://bit.ly/2COftO2
🇱🇰 斯里蘭卡:https://bit.ly/2IeZ72A
🇬🇪 格魯吉亞:https://bit.ly/2WHkbIB
日本の音風景100選 在 全職旅行的日本人妻 / 風信子 Facebook 的最佳解答
200日圓的高級足湯!? 山口市「白狐的足跡」
來到山口縣,必玩重點山口市,是入手山陽地區不錯的選擇!從最近的福岡出發,山口縣景點不少,首推紅葉極美的龍福寺及瑠璃光寺五重塔,與及不落俗套的湯田溫泉。還會為介紹特色居酒屋,一試山口名物瓦片炒麵。
而山口市湯田溫泉更是最繁華熱鬧的一帶,設有很多戶外足湯及溫泉旅館!作為湯田溫泉的觀光迴遊據點設施,館內設3種足湯設施,包括1)附設咖啡廳的「窗邊溫泉」;2) 欣賞四季景色的戶外「四季溫泉」;3)播放著輕音樂的「言音溫泉」。在這裡點一杯咖啡及甜品,而且更加有狐狸圖案,相當可愛!慢慢享受足湯樂趣,絕對是極佳的時光,同時亦有紹湯田溫泉的旅遊資訊。
.
地址:狐の足あと 山口市湯田溫泉2-1-3
營業時間:8:00-22:00 全年無休
入場費:免費
足湯:大人200日圓,小學中學生100日
.
【立即看】
山口市5大景點: 必去湯田溫泉及可愛狐狸足湯 紅葉美景龍福寺 +瑠璃光寺
https://bit.ly/3ojFt9b
.
防府天滿宮 3大亮點
https://bit.ly/3fVOthK
.
山口縣4天3夜行程安排|必去景點資訊 來往福岡交通懶人包
https://bit.ly/36ort88
.
題外話,希望大家也來follow我的instagram,因為最近拍了很多可愛的小影片story,加上動畫及配樂,大家可以到那邊看到更多動態式風景!謝謝各位!
ig/ 日本風景集: http://instagram.com/lifetravelogue
——————
🔥請勿錯過最新影片:解構鬼滅之刃熱潮🔥
https://youtu.be/hTi0JLi6vIk
——————
🍁希望各位能同時追蹤以下頻道 🙂 謝謝
YouTube/ 解構日本文化/社會: https://www.youtube.com/hyacinthk
Patreon/ 拆解社會禁忌、黃標話題: https://www.patreon.com/mshya
Podcast節目 - 探討日本文化生活: https://spoti.fi/39RWYY5 或 Apple Podcast上搜尋「原來日本長這樣」
——————
#山口縣 #山口 #山口市 #湯田溫泉 #日本溫泉 #中國地方 #山口県 #日本旅遊 #日本 #日本秋 #日本風景 #日本美景 #日本旅行 #在日港人 #在日香港人 #visitjapanhk #visitjapanjp #visitjapan #日本自駕遊
日本の音風景100選 在 まこち Youtube 的最讚貼文
『初めての佐原』
日帰り編vol.1
今回は千葉の佐原にいってきました!
駅から徒歩でいけちゃう距離にあるので回りやすかったー!
着物で歩くのも良さそうよね..
ー旅のしおりー
■JR佐原駅
のれんがかかっていて情緒ある外観!
伊能忠敬の銅像がお出迎えです。イケメンでした
■佐原の街並み(小野川・香取街道沿い)
まるで江戸時代!65歩でいきなり別世界!
関東で2つしかない国の重要伝統的建造物群保存地区にも指定されていて、2018年には佐倉・成田・佐原・銚子の4地区で「江戸を感じる北総の町並み」として日本遺産にも指定されているらしい。
忍者が隠れてそうだった。
https://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/machinami/index.html
■小堀屋本店
江戸から続く老舗!昆布が練り込んである真っ黒な麺!
うまし!ものの5分で食べ終わった!!!
http://koboriya.jp/
■お休み処
しょうゆジェラートトとさつまいもジェラートを堪能しました。
さつまいも美味だった。。醤油ジェラートはみんな食べてみて。。
※T田的にはチーズっぽい濃厚さがありましたっ!
http://www.kimera-sawara.co.jp/business/shop.html
■ごはんカフェ ラクエシェフ
ここにはシフォンサンドの自販機!
もっちもちのシフォンケーキが味わえます。
家に着いてからいただきました。
紅茶の香りが口の中にふあわわわわわわんって広がって
すっごいふわふわで美味しかったよー。。
また食べたいです!
https://laque.theshop.jp/
■小江戸さわら舟めぐり
船頭さんが案内してくれます!下から眺める街並みに癒されます。
https://maruchiba.jp/sys/data/index/page/id/16593
■珈琲玉澤
珈琲だけじゃなくて梅なテイストを感じるピンクレモネードもある!
そしてティラミスが絶品でありました。
普段コーヒーが苦手な私でも美味しいと感じました...
少し大人になった気分でした。ヘヘッへ
https://www.instagram.com/coffeetamazawa/
#まこ旅#佐原#日帰り旅行
📝本日の動画のもくじ📝
00:00 佐原に来たよ!日帰り旅
00:55 65歩で佐原の街並み👣
01:20 黒切りそばをいただく!小堀屋本店
02:41 醤油とさつまいもジェラートをお休み処で🍦
03:59 シフォンケーキの自動販売機!?ごはんカフェ ラクエ🍰
04:53 小江戸さわら舟めぐりで街並み散策
06:21 日本の音風景100選✨樋橋(じゃあじゃあ橋)
07:00 珈琲玉澤で珈琲にチャレンジ🔥
08:31 またくるねー!
また動画見てくださいな(^o^)
MAKOLINKはこちら👇
https://linktr.ee/makochi
その他
Search Keywords “まこみな”
リクエストあればコメント待ってます!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Jjv7tYj1nfs/hqdefault.jpg)
日本の音風景100選 在 #日本の音風景100選 - YouTube 的推薦與評價
“選定から25年…”今も残っている?? · 日本一の落差を誇る滝称名滝 富山県 日本の滝百選 日本の音風景100選 国指定の名勝 · 【開運とんとこ飴ASMR】川崎大師名物『松屋の飴 ... ... <看更多>
日本の音風景100選 在 【登米市】マガンの飛び立ち「残したい "日本の音風景100選 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
撮影場所:伊豆沼野鳥観察館 登米市迫町新田前沼149-35撮影日時:2021年12月23日(木)7:00ごろ例年この時期には、白鳥やガンをはじめとする渡り鳥が ... ... <看更多>
日本の音風景100選 在 日本音風景100選- Explore 的推薦與評價
explore #日本音風景100選at Facebook. ... Itsuka Yakumo is at 時の鐘. ... 日本國駐香港總領事館Consulate-General of Japan in Hong Kong - 日本知多D. ... <看更多>