【專文】從外館全面正名起:〈臺灣關係法〉後國家正常化之契機
文/朱孟庠(李登輝民主協會顧問)
2021年欣見蔡政府向美國爭取將駐華盛頓的使節團駐所名稱由「台北經濟文化代表處」(Taipei Economic and Cultural Representative Office,Tecro)改為「台灣代表處」(Taiwan Representative Office),華盛頓也已給予正面回應。台灣駐外使館若能無懼於中國反對而全面正名,這是政府終止國共內戰狀態,為台灣國家適格性而奮戰的起點。然國民黨主席江啟臣卻反對,表示現在是要疫苗的時候,別做「務虛,不務實」的事,中國國民黨呼應中共,意圖延續國共內戰狀態?
#台灣正名 #台灣下一步
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅錄低香港 DocHK,也在其Youtube影片中提到,日本北海道登別地獄谷,酒店附近購物街見一家靈體!(靈凶翻騰半夜講呢啲 D100) \ 北海道(日語:北海道/ほっかいどう〔ほくかいだう〕 Hokkaidō */?, 發音 說明·資訊)是日本最北端的一級行政區,亦是日本現時唯一以「道」取名的行政區劃,道廳所在地是札幌市。全境面積83,423.84平...
日本島嶼名稱 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的最佳解答
《2021東奧: 台灣還是「中華台北」?》
東奧開幕以來,台灣都在談奧運,似乎沖淡了些疫情的惱人情緒。
台灣代表隊以中華台北名義參加, 開幕儀式日本主播的一句「台湾です!」當下令台灣人感動莫名。今天阿美族漂亮女兒郭婞淳奪金, 更是讓人熱血沸騰啊!
我在看資料時, 突然看到這篇法國媒體的文章:
JO Tokyo 2021 : Taïwan ou "Taipei chinois" ?
2021東奧: 台灣還是「中華台北」?
(其實應該大部分人看到「Chinese Taipei」, 都會覺得「您哪位 ?」朋友還傳截圖來說「ROC」目前獎牌數量排第四喔 ! 此ROC當然非中華民國,而是俄羅斯 !)
***文章快速翻譯如下 :
這個問題四十年來一直很敏感,北京正在密切關注這個問題。
一位日本電視節目主持人提到了「臺灣」這個名字,讓北京震怒。根據一項年代久遠的妥協協定,該自主獨立之島(l'île autonome)的代表團以「中華臺北 」的名義參加奧運會已有近40年的歷史。
該島國代表團的68名運動員以「中華臺北 」的名義參加奧運已經很多屆。這個名稱有時會讓電視觀眾感到驚訝,但是他們贏得金牌時確實會奏響奧運會歌,藍紅相間的國旗也被帶有奧運五環的旗幟所取代。中國認為這塊領土本身就是一個省,而且非常小心挑錯。北京對「臺灣」一詞的任何使用都會一貫地捍衛立場,認為這是挑戰中國統一性的政治口號。
四十年前的一項協議
據《Taïwan News》報導,「中華臺北 」是一個妥協的結果,這個名字在國際比賽中已經使用了近40年。該報指出,在1981年之前,該代表團以「中華民國」的名義參加比賽,與 「中國」對比。這項衝突並不只侷限於體育領域,因為該島國也以這個名字參與了一些國際機構,例如世界貿易組織、國際貨幣基金組織和世界銀行。
目前的情況是1979年在所謂的名古屋決議中達成的。在此之前,臺灣以中華民國的名義參賽,中國對名稱爭端感到不滿而抵制奧運會。最後達成了妥協,允許兩個代表團參加,但該自主獨立之島必須採用新的徽章和旗幟。臺灣仍然抵制了1980年普萊西德湖(Lake Placid)冬季奧運和莫斯科奧運,以抗議這一措施。但最終在隔年與國際奧會簽署了最終協議
「中華臺北 」這一名稱首次出現在1984年洛杉磯奧運會上。即使在今天,緊張局勢仍然不減,北京也完全不會讓步。在7月23日星期五的開幕式上,日本NHK電視臺的一名主持人因提到臺灣的名字而引起了爭議。該島國總統(La présidente de l'île)蔡英文立即在臉書上讚揚了日本,稱其為「好鄰居」。當旗手盧彥勳和郭婞淳進入體育場時,她毫不掩飾看到「臺灣站在世界舞臺上」的成就感。 國會議員Claire Wang(應該是王婉谕)更進一步分享了「有一天我們能以臺灣身分進入奧運會場」的夢想。
中國小報(tabloïd)《環球時報》則譴責 這是「骯髒的政治伎倆」(sales coups politiques),並呼籲日本公共電視臺要有責任感。「這顯然是蓄意的」,親政府的中國媒體如此指責。
北京對國際媒體的審查(scruter)
區域媒體也大量評論開幕式另一個事件。在週五開幕式的國家選手進場時,島國代表團按照臺灣的 "タ "字順序,排在塔吉克斯坦之前。然而,從邏輯上講,如果是按照「中華臺北 」的 "チ "字,它應該排在中國之後,。這可能看起來沒什麼,但這個順序在中國產生了非常具體的後果。中國的轉播媒體,即騰訊(Tencent),查禁了臺灣代表團進場片段,並播放短片試圖遮掩,結果影片有點太長,讓中國觀眾錯過了自己代表團的入場。
中國當局並沒有放過國際媒體對臺灣的報導。例如,他們還批評美國NBC頻道在開幕式上播放被中國認為「不完整」的地圖。中國駐紐約領事館在一份聲明中說:「我們呼籲該頻道認識到這個問題的嚴重性,並採取措施糾正這個錯誤」。他們沒有詳細說明「錯誤」的性質,但臺灣沒有顯示在NBC播出的地圖上。
這個問題經常激起這個國家的公眾輿論,面對強大的鄰國,這個國家仍在尋求建立國際認可。2018年,鑒於即將召開東京奧運會,臺灣人舉行公投來表達自己的觀點。島國居民們最終拒絕在賽事中使用「臺灣 」這個名字(55%對45%),他們認為風險一定會太大。值得一提的是國際奧會曾威脅,如果台灣改名,將被排除在外,並在一封信中說,「根據《奧林匹克憲章》,這件事屬於奧委會職權範圍」。許多臺灣運動員動員支持投「反對 」票,擔心他們會被剝奪參加奧運會的機會。
目前還不能確定「臺灣 」這個名字在短期內會占上風,因為這個獨立自治島嶼幾乎沒有什麼外交支持。只有大約15個國家正式承認該領土是一個國家。法國在1964年停止承認,只在該島設有非外交代表。然而,「中華臺北 」這個名字仍然被一些人民視為一種侮辱。《臺北時報》的一篇社論說:「這是一個不光彩的名字,是在中國和國際奧會的國際政治壓力下強加的,並由臺灣奧會的前走狗(laquais)接受」。
如果沒有更好的辦法,參賽仍然是最重要的。
法文原文(可以跟法國親友解釋一下): https://www.francetvinfo.fr/les-jeux-olympiques/jo-2021-a-tokyo-taiwan-ou-taipei-chinois-la-question-est-sensible-depuis-quarante-ans-et-pekin-veille-au-grain_4715377.html
政治不該干預運動,運動卻脫離不了政治。
日本島嶼名稱 在 倫敦男子日常 london.nanzhi Facebook 的最佳解答
東奧開幕式!才開一個會就錯過了台灣入場,臉書上已經充滿台日友好的可愛訊息,感謝日本,感謝 NHK 主播!趕快趁午休倒轉回去看看中華台北入場的片段,英國 BBC 轉播員怎麽介紹呢?「Chinese Taipei!2300 萬人口的島嶼 TAIWAN 在奧運會的官方名稱,位於中國大陸南邊的海上,他們現在使用的旗幟則是他們參加奧運的專門會旗,他們的正式名字也叫 Republic of China。曾在北京、倫敦和里約奧運獲得舉重金牌,其中郭婞淳更是今年所有項目中最有可能摘下金牌的選手。」
BBC 主播要在短短幾秒內清楚解釋台灣奧運名稱的複雜淵遠,真是辛苦他們了。真希望這荒謬的名字可以在未來盡早解決啊!
BBC直播:https://www.bbc.co.uk/sport/live/olympics/50973969
日本島嶼名稱 在 錄低香港 DocHK Youtube 的最讚貼文
日本北海道登別地獄谷,酒店附近購物街見一家靈體!(靈凶翻騰半夜講呢啲 D100)
\
北海道(日語:北海道/ほっかいどう〔ほくかいだう〕 Hokkaidō */?, 發音 說明·資訊)是日本最北端的一級行政區,亦是日本現時唯一以「道」取名的行政區劃,道廳所在地是札幌市。全境面積83,423.84平方公里[3],是日本面積最大的一級行政區。北海道的人口有534萬人[4],是日本人口第八多的一級行政區。北海道亦可以指該行政區所在的島嶼。北海道本島和本州、四國、九州並為日本四大島嶼,面積77,983.92平方公里,是日本面積第二大島嶼[5],亦是世界面積第21大島嶼。
北海道的原住民愛努人在過去曾將北海道和庫頁島、千島群島等愛努人居住的地區統稱為阿依努茅希利(阿伊努語假名:アィヌモシㇼ,轉寫:Aynu-mosir),意為人類居住之處。而和人(日本古代居民)則稱愛努人為蝦夷,稱北海道為蝦夷地[6]。此外和人還曾使用過渡島、越渡島等名稱代指北海道[7 ...
相關香港新聞:
#地獄谷 #日本滑雪 #靈凶翻騰半夜講呢啲
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/yj7PgCKk7zw/hqdefault.jpg)
日本島嶼名稱 在 葳葳愛旅遊WEIWEI Love travel Youtube 的最佳解答
【葳葳愛旅遊】暑假怎麼玩|陽光、沙灘、比基尼|跟著我們來趟沙巴Sabah旅遊吧!DAY 2(1/3)
馬來西亞沙巴,一個美麗的島嶼,有著東南亞最高的神山外,當然就是有非常多的小島與沙灘,這裡有著多元的部族與宗教,卻又能夠互相包容和平相處,所以也擁有許多多元美食,來到這裡真的是便宜又好玩!有機會朋友們一定要來這裡啊~~!
飯店名稱:丹絨亞路香格里拉酒店
【葳葳愛旅遊】暑假怎麼玩|陽光、沙灘、比基尼|跟著我們來趟沙巴Sabah旅遊吧!DAY 2(1/3)
Track: Coopex & NEZZY - You And Me [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/mClDu38gy5E
Free Download / Stream: http://ncs.io/CNYouAndMe
※按讚!
※分享!
※訂閱!
(記得開小鈴鐺,求你啦!)
#SABAH #沙巴 #比基尼
葳葳推薦影片:
家族旅行 到馬來西亞水上樂園 好好玩喔!邊吃邊玩~有泡溫泉、戶外遊樂場 Travel Malaysia Water Park By Jo Channel
https://youtu.be/GauVJoHL7aY
Soya轉行當導遊!沙巴人到底是不是住在山洞裡 ? ! Feat. CoffeeTea&Jane, Wallace, 超強系列【手癢計劃】VLOG
https://youtu.be/ZiRQ6wWjwE4
葳葳推薦YouTuber :
fish tv
MaoMao TV
ShenLimTV
Yuuuma TV
미라 Mira's Garden
Mumu MusicTV
Ryuuu TV / 學日文看日本
AlanChannel / 阿倫頻道
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
安啾咪
林辰 Buchi
魚乾
靠杯星球 fun planet
古娃娃WawaKu
GINA HELLO!
TheKellyYang
聖嫂 DODO
聖結石Saint
Stopkiddinstudio
TGOP 這群人
放火4ni
WACKYBOYS 反骨男孩
Shenlim TV
CaseyNeistat
魚乾
電影法蘭克
人生肥宅x尊
古娃娃
阿滴英文
雅匀
蔡阿嘎
韓國瑜
北漂青年
斜槓青年
理科太太
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/YXz5LTcBSDM/hqdefault.jpg)
日本島嶼名稱 在 葳葳愛旅遊WEIWEI Love travel Youtube 的最讚貼文
【葳葳愛旅遊】一起來趟海島沙巴Sabah度假吧!DAY 1(3/3)|華興海鮮樓用餐去
馬來西亞沙巴,一個美麗的島嶼,有著東南亞最高的神山外,當然就是有非常多的小島與沙灘,這裡有著多元的部族與宗教,卻又能夠互相包容和平相處,所以也擁有許多多元美食,來到這裡真的是便宜又好玩!有機會朋友們一定要來這裡啊~~!今天晚餐的餐廳是華興海鮮樓,網路評價非常好,所以我們當然不能放過囉!立馬來吃給大家看!XD
【葳葳愛旅遊】一起來趟海島沙巴Sabah度假吧!DAY 1(2/3)|華興海鮮樓用餐去
飯店名稱:丹絨亞路香格里拉酒店
【葳葳愛旅遊】2019暑假到了,不受颱風影響可以去哪玩?當然是 沙巴Sabah囉!一起來趟海島度假吧!DAY 1(3/3)
Music by Jay Someday 🎹
Free download: bit.ly/RewindFreeDownload
※按讚!
※分享!
※訂閱!
(記得開小鈴鐺,求你啦!)
#發燒影片 #沙巴 #比基尼
葳葳推薦影片:
家族旅行 到馬來西亞水上樂園 好好玩喔!邊吃邊玩~有泡溫泉、戶外遊樂場 Travel Malaysia Water Park By Jo Channel
https://youtu.be/GauVJoHL7aY
Soya轉行當導遊!沙巴人到底是不是住在山洞裡 ? ! Feat. CoffeeTea&Jane, Wallace, 超強系列【手癢計劃】VLOG
https://youtu.be/ZiRQ6wWjwE4
葳葳推薦YouTuber :
fish tv
MaoMao TV
ShenLimTV
Yuuuma TV
미라 Mira's Garden
Mumu MusicTV
Ryuuu TV / 學日文看日本
AlanChannel / 阿倫頻道
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
安啾咪
林辰 Buchi
魚乾
靠杯星球 fun planet
古娃娃WawaKu
GINA HELLO!
TheKellyYang
聖嫂 DODO
聖結石Saint
Stopkiddinstudio
TGOP 這群人
放火4ni
WACKYBOYS 反骨男孩
Shenlim TV
CaseyNeistat
魚乾
電影法蘭克
人生肥宅x尊
古娃娃
阿滴英文
雅匀
蔡阿嘎
韓國瑜
北漂青年
斜槓青年
理科太太
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/dBLS6jM5V2Y/hqdefault.jpg)