Search
超人氣站立娃娃加入新成員！這次的生力軍有狸貓和狐狸，兩個角色都是日本童話故事的經典代表。溫和的巧克力色搭配狸貓想睡的無辜表情，可愛滿分🦊另外還有季節限定的小幽靈和仙人掌，喜歡的妞妞可要把握機會喔🌵（#愛麗絲）
📸️資料來源：sgs109
-
#絨毛娃娃 #站立娃娃 #可愛 #陪睡娃娃 #軟綿綿 #ふわふわたっとん #たっとん #bleubleuet #sunlemon #療癒 #放鬆 #舒壓 #たぬき #きつね #おばけ #さぼてん #狸貓 #狐狸 #幽靈 #仙人掌
竟然已經一年了！強迫一下沒聽過的朋友去聽聽看唷😆🤣🤣
#口譯人生 #中韓口譯 #譯者斜槓
前一陣子EZ Korea邀請我合作了一個podcast的案子，剛開始其實有點害羞，因為我沒有很喜歡自己的聲音，但還是很感謝EZ Korea願意給我這個機會錄製，尤其要謝謝學妹曼瑄和怡廷的鼓勵❤️
我們合作了兩個主題
一個是「韓語商業口譯必備句」
一個是「韓國民間傳統故事」
🌵 韓語商業口譯必備句
長期從事口譯工作，面對不同場合，知道有些好句子是不管到哪兒都可以萬用的，我將這些必備句整理成了：
感謝蒞臨1+2、歡迎來賓、鼓掌與敬酒、祝福語五個單元，都是適合口譯人員背下來，工作時一定能派上用場的句子喔。EZ Korea還請來了非常細心的吉政俊老師一起錄音，讓大家可以學到最道地的發音。
🌵 韓國民間傳統故事
我從小就很喜歡各國的童話或神話故事，學習韓文的過程中，也接觸了許多韓國文學與傳統故事，然而目前台灣人對歐美或日本童話耳熟能詳，卻還沒有太多機會了解韓國的童話，所以我選了五個韓國的故事，用中文講給大家聽
五個故事分別為
韓國版灰姑娘《콩쥐팥쥐 》黃豆與紅豆
兔子龍宮遊的《토끼전》兔子傳
變成太陽月亮的兄妹《해와 달이 된 오누이》
有出現在Running Man的《바보 온달과 평강공주》傻瓜溫達與平岡公主
紅豆粥奶奶與老虎《팥죽 할머니와 호랑이》
希望大家就當做床邊故事來聽吧😆
EZ Korea的Podcast可以在三個平台上聽到
Podcast頻道叫做「學韓語的那些事」，可以聽到韓語很棒的學妹小編們跟大家分享學習韓語的秘訣，我的主題也已經上架，大家有興趣都可以去聽聽看～
「學韓語的那些事」 連結：
SoundOn👉https://reurl.cc/1xLKO9
Spotify👉https://reurl.cc/R4V7Ye
Apple👉https://reurl.cc/kdebn3
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
Btw, 저도 인스타 있어요. 我也有IG唷
https://instagram.com/abycat0118?r=nametag
페이스북 팬페이지 臉書粉專
https://www.facebook.com/ginfung2018/
【有趣小物】
今天出門搭地鐵在Tuileries站下車，然後就從1區慢慢散步到3區的Arts et Métiers，沿路逛逛書店翻翻日本漫畫、到唱片行看看Jazz CDs、瀏覽服飾店櫥窗裡的秋裝⋯，最喜歡自己一個人這樣東逛西看的，真的不喜歡有伴，因為自己的利他性格，一但有伴，都會時時刻刻擔憂對方逛得開不開心而處處將真我壓抑到隱形，非常委屈。總之有什麼好玩兒的就看什麼之餘，還是手癢的買了一件小東西。這是一個陶瓷醬油碟，離使用者最遠端的碟面上立著一座小小的紅色富士山，山下前端的盛醬油凹槽面刻有富士山形狀的線條，離使用者最近的碟面上有一塊橢圓長條的凹槽則是用來置放筷子的前端。當碟子盛有醬油時，醬油的表面因為凹槽的鏤刻線條會呈現出富士山的圖案，看起來就像是這座小小富士山在醬油湖面的倒影！
這讓我想起小時候奶奶和外婆經常在睡前講給我聽的日本童話《一寸法師》，身長只有一寸的他，所有的東西都是迷你的，味噌湯碗就是他的船，縫衣針就是他的劍⋯⋯；眼前這個醬油碟應該可以做為一寸法師的造景庭園吧！想到這兒，突然油生一種摻著搞笑元素的詩意，覺得很難得、很懷舊、很美好，當下就買了。
日本童話公主系列來囉!
本集故事【竹林公主】
一對善良的老爺爺老奶奶
在發光的竹子中發現了可愛的女嬰
而展開幸福又神奇的三人生活
美如天仙的竹林公主也因此舉辦了招親大會?!
改編自日本經典童話 趕快點開聽聽看
--
故事改編: 婷婷姨
角色配音: 婷婷姨
封面設計: when_katiholdapen
如果喜歡聽婷婷姨說故事
歡迎訂閱以及到apple podcast給五星支持喔⭐⭐⭐⭐⭐
也可以贊助婷婷姨:
https://pay.firstory.me/user/ckiofdrj...
合作信箱 tingstory@outlook.com
IG搜尋 : tingstorytime
Facebook: https://www.facebook.com/tingstorytim...
各大平台連結 : https://tingstory.soci.vip/
#google網頁遊戲 #東京奧運 #免費遊戲
剛剛打開google首頁發現遊戲
而且還有很精美的過場動畫
看完
就好想去日本玩啊ㄚㄚㄚㄚ
=============
成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCWrAXNZHTfcuGDdG8iwIlNQ/join
=============
☻ 周邊商品正式完成囉 ☻
♫♪♩♬ 於7/17(六)中午12點開賣
=============
➤➤還有七月特別扣碼
➤➤消費滿1500元
➤➤結帳時輸入折扣碼 #cmersummer
➤➤就可以現折75元喔！
ღ 感謝Cmer幫助我完成這個計畫
ღ Cmer 還有專門的客服幫大家解決購買上的問題
=============
⇝ 周邊商品購買網址 ↓↓↓↓↓↓↓↓
https://reurl.cc/pg8ALl
=============
投稿方式
𝓕𝓑➤粉絲專頁 https://www.facebook.com/kellysutalk
𝓘𝓖 ➤ kellysusaying
電子郵件投稿 ➤ [email protected]
加Line 好友 ➤ @925qqikc
=====================================
粉絲團快速門如下
𝓕𝓑➤不公開社團 https://www.facebook.com/groups/kellysutalk/
𝓕𝓑➤公開粉絲專頁 https://www.facebook.com/kellysutalk
𝓘𝓖 ➤ kellysusaying
===================================
#日本童話故事 #香港podcast #廣東話podcast
(字幕處理中）
注：中間有我家貓咪的聲音www
每週三9點直播聊聊天、學日文～
每週五上傳PODCAST分享日本文化、故事、歷史、生活等
每週一至五上傳文法篇 ～
每週二、四上傳單語篇～
不定時上傳其他vlog唷～（≧∇≦）
如果想每天背生字的話~單字卡每晚在IG@kuronekokyoko上傳～
everyday5words～(・ω・) 一緒に頑張ってね～～
===========================================
||※∧,,,∧ ※※※※※如果您喜歡我的影片※※※※※※||
|| /≥﹏≤ \ ※※請讚好，分享＆訂閱我的頻道唷！※※ ||
|| ╰/) (\╯ 訂閱按這裡------ http://goo.gl/MBN5Ix ※ ||
||=========================================||
~~~~我會努力做得更好~~謝謝您 :) ~~~~~
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
搜尋 @kuronekokyoko / 黑貓響子 可在各大平台找到我唷 :)
■黑貓的學日文頻道↓↓↓
http://www.youtube.com/kuronekokyoko
■黑貓的instagram ↓↓↓
http://www.instagram.com/kuronekokyoko
■黑貓的Facebook專頁 ↓↓↓
http://www.facebook.com/kuronekokyoko
■黑貓的Twitter@kuronekokyoko ↓↓↓
http://www.twitter.com/kuronekokyoko
■黑貓的Firstory ↓↓↓ (PODCAST節目名：黑貓日本研究所）
https://kuronekokyoko.firstory.io
■合作邀約 kyokohatakeneko@gmail.com
黑貓 響子 的關鍵字
#日文／#日文自學 ／#日文教學／#日語教室／#日語分享／#日語 / #大家的日本語 / #JLPT / #日本語 / #日本語教學／#日本旅遊／#日本文化 / #日本自遊行／#日本旅遊／#香港／#香港人／#廣東話／#廣東話教學 ／#皆の日本語／#みなのにほんご／#大家的日本語文法／#大家的日本語單字／#JLPTN5／ #JLPTN4 ／#JLPTN3／#JLPTN2 ／ #JLPTN1 ／#旅遊日語／#旅遊日文／#生活日語 ／#日文香港 / #香港podcast / #廣東話podcast
日本童話 在 [評價] 108全陳明姿日本童話選讀- 看板NTUcourse 的推薦與評價
※ 本文是否可提供臺大同學轉作其他非營利用途？（須保留原作者 ID）
（是／否／其他條件）：是
哪一學年度修課：
108學年度
ψ 授課教師 (若為多人合授請寫開課教師，以方便收錄)
陳明姿
λ 開課系所與授課對象 (是否為必修或通識課 / 內容是否與某些背景相關)
日文系選修（系統限本系大二以上，老師希望以大二為主）
δ 課程大概內容
上學期包括『かちかち山』等經典童話、日本創世神話、『遠野物語』等
下學期包括一寸法師等經典童話、『怪譚』、『蜘蛛の糸』等
Ω 私心推薦指數(以五分計) ★★★★★
想要讀一些日文故事、碰一點點古典文法 ★★★★
想要在課堂上從老師身上學到文章以外的知識 ★★
想要甜甜涼涼的四學分選修 ★★★★☆
η 上課用書(影印講義或是指定教科書)
老師會印講義
μ 上課方式(投影片、團體討論、老師教學風格)
老師會先發之後要讀的文章，請同學預習。
上課時照名單上的順序請同學朗讀、翻譯，老師會糾正一點發音，然後老師自己再朗讀、翻譯一次。
讀新文章或新書之前，老師會簡介作者生平及該文／書之重要性。
有時候讀完一篇文章，老師會稍微解說一下該文與日本文化的關聯，或者丟出一些問題讓同學思考。
但我自己比較不懂的是，大家的朗讀跟翻譯都不會有大問題，老師應該只要指出其中的錯誤就好，但她每次都要自己再唸、再翻一遍，我覺得很浪費上課時間。
BTW可以感覺到老師的發音可能受到台語的影響，アクセント有時候也不太準，不過以她那個年代來說我覺得也不用太苛責，只是學生自己如果很注重的話要留意一下不要直接模仿老師的。
那因為課前都會預習的關係，我後來就覺得聽朗讀跟翻譯對我的意義不大，所以我其實上課時間大多都在做自己的事，只放一點心思注意課堂進行到哪裡。
另外，可能在座的同學都有跟我相似的感覺，或者大家比較害羞（嗎），我自己覺得課堂氣氛沒有很好，老師問問題不見得會有人回答。（我有時候會捧場一下啦）
σ 評分方式(給分甜嗎？是紮實分？)
我看上學期拿A+的比例有七成六，那應該是超甜。
ρ 考題型式、作業方式
期中考自選課文朗讀三分鐘左右，重點就是發音、アクセント要注意，如果有豐富的聲音表情、融入角色當中會更加分。
期末考考日翻中和心得（日文作答），老師會事先公布範圍。
一學期大概會有一兩次簡單的小作業，就是回答問題或寫心得，隔週上課交。
ω 其它(是否注重出席率？如果為外系選修，需先有什麼基礎較好嗎？老師個性？
加簽習慣？嚴禁遲到等…)
幾乎每週都會有不少人缺課或大遲到，然後他的朋友就會跟老師說某某人生病或有事之類的。老師雖然嘴巴上會說要請假什麼的，但好像也沒看過她對於不來的人作出處分。
應該不給外系選修。至於基礎，我認為老師選的文章很符合日文系大二的程度。雖然一開始遇到大量單字和部分古典文法會有點吃力，但預習久了自然就會記得了。
老師個性很溫和，有一次我記錯預習範圍，點到我，我整個不會翻譯，老師也很和善地提示我單字的意思。
Ψ 總結
我自己覺得在這門課上的學習，主要都是在預習的時候學習單字和文法，課堂上能得到的主要是文化方面的知識，不過如上所述，大部分的時間似乎可以更充分的利用。
這門課分數極甜，涼不涼就端看因人而異的預習時間，那語言和文化上的學習我認為其他課也會涵蓋到。
總而言之，不需要太期待能在這門課上學到很扎實的知識，但作為調劑身心之用，讀一點簡單的故事，這門課會是個不錯的選擇。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.252.204 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NTUcourse/M.1599916648.A.CC5.html
※ 編輯: jibanyan (140.112.252.204 臺灣), 09/12/2020 21:21:19
... <看更多>