關於 日本美術 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 日本美術 - 漫遊藝術史

arthistorystroll 所撰寫有關日本美術的文章. ... 在藝術風氣不盛的日治初期臺灣，狩野永讓可以說是存續臺灣美術發展的重要人物。

#12. 日本美術的近代光譜（絕版品，少量回頭書庫存

日本近代美術移殖台灣，只有學院派的一支最佔優勢；其實日本美術近代化的過程上，也有主流與非主流之爭。本書除了介紹國人熟知的岡田三郎助、藤島武二等當紅人物外，檯面下 ...

#13. 分類:日本美術史- 維基百科，自由的百科全書

子分類. 此分類僅包含以下1 個子分類。 日. 日本美學‎ (2個分類， 4個頁面). 「日本美術史」分類的頁面. 此分類包含以下20 個頁面，共20 個。

#14. 「有個性的日本美術」特別展：介紹這些奇想畫家的怪怪之處

有個性的日本美術：從禪畫到拙巧（ヘタウマ）」特別展，是一個以雖說不上「好看」，但卻有著獨特的魅力的作品為主題的展覽。展覽從7月17日起至9月1日 ...

#15. 近現代日本美術史名著導讀 - 台大課程地圖

課程名稱：【近現代日本美術史名著導讀】. 當學期所開設課程. 課號, 班次, 課名, 學分數, 全半年, 授課教師, 時間(教室). ARHY7100, 近現代日本美術史名著導讀, 3.0, 2 ...

#16. 日本美術101鑑賞導覽手冊 - momo購物網

日本美術 101鑑賞導覽手冊 · 親愛的客戶您好，為了維護您的個人資料隱私及金流的交易安全，momo將升級Android系統最低支援版本至7.0 · 版本更新方式：『設定→ 軟體更新→ ...

#17. 三分鐘學會怎麼考日本美術大學～那些活在語言學校準備考大學 ...

鄭禹彤學姊，日文從零開始，在JPTIP 學習半年後赴日，目前就讀「武藏野美術大學」。 一起來聽聽學姊接受日本雜誌＃CUE日本專訪的升學心路歷程分享吧！

#18. （魚）佐野隆人，日本画，當代藝術，日本美術，藝術品

（魚）佐野隆人，日本画，當代藝術，日本美術，藝術品，收藏品，油畫作品， ホビー、カルチャー美術品絵画| boravacinar.com.br.

#19. 考日本美術大學院（設計研究所）合格經驗分享 - Medium

一直幻想著能夠靜下心來回顧考研心得的這個時刻到來，如今真的如願成真還是覺得非常不真實。由於在台灣關於赴日考設計相關研究所的情報還是非常少， ...

#20. 日本美術之最-東京、九州國立博物館精品展- 黃逸芬 - 國家書店

書名：日本美術之最-東京、九州國立博物館精品展，語言：中、英、日，ISBN：9789575627782，頁數：416，出版社：國立故宮博物院，作者：主編：何傳馨、林天人， ...

#21. [現貨]一看就懂日本美術すぐわかる日本の美術日文進口藝術圖書

購買須知： 1.務求商品品質到貨正常是5-7個工作日，小店感謝您的光臨! 2.因圖片限制，個別商品尺寸、顏色、套裝未上傳，如需瞭解詳情請通過聊聊聯繫客服，我們會儘快給 ...

#22. 日本美術鑑賞術- TAAZE讀冊生活

東京藝大美術館長教你日本美術鑑賞術：一窺東洋美學堂奧的基礎入門(二手書). 作者：秋元雄史. 出版日期：2020-05-06. 出版社：方舟文化. 定價：450元，二手價：72折325 ...

#23. 日本美術教育思潮之動向 - 國立臺灣美術館

日本美術 教育思潮之動向. facebook twitter contact print page qrcode QRCode. 關閉視窗. 分享轉寄. 放大字級 正常字級 縮小字級. 出版日期：2001-12-22.

#24. 日本美術之最」特展文物點交押運心得報告

「日本美術之最—東京、九州國立博物館精品展」精選東京、九州國立博物館典藏精華共151組件，包含日本國寶及重要文化財68組件。是日本前所未見、最高品質的海外展覽， ...

#25. 日本美術史 - 三民網路書店

書名：日本美術史，ISBN：9789576383571，出版社：南天，作者：徐小虎，頁數：，出版日期：1996/07/01，類別：美術史.

#26. 日本美術史(上冊) - 國立歷史博物館-出版品介紹

本書是分上、中、下三冊成套書出版，上冊於民87年底出版，不僅重視日本美術本美術本身風格的演變，並從美術與當時代、社會背景、政治、經濟、宗教及文化切入，更就環境 ...

#27. 日本美術之最 東京、九州國立博物館精品展 - 故宮精品網路商城

日本美術 之最─東京、九州國立博物館精品展. JAPANESE ART AT ITS FINEST─Masterpieces from the Tokyo and Kyushu National Palace Museums ...

#28. 日本美術發展史 - 臺灣商務印書館

臺灣商務印書館 · 藝術設計; 日本美術發展史. 日本美術發展史. 作者： 余鶴清著. ISBN：9570518855. 類別： 藝術設計; 語言：中文; 出版日期：2004-07-01. 優惠價263元.

#29. 日本美術紙| 印表機| 藝術紙材

PKINK紙材批發大王提供,油畫布,相片紙,冷裱膜,美術紙,銅版紙,透明貼紙,銅板貼紙,大圖輸出,EPSON印表機,冷裱機,A4標籤貼紙,代客印刷,噴墨紙,畫布,大圖輸出紙,防水pp, ...

#30. 美術- 圖書・雜誌・漫畫-MYDAY日本樂天購物

日本樂天購物-日本美術-美術-興趣・運動・美術-圖書・雜誌・漫畫-專業代購，提供日本樂天購物日本美術-美術-興趣・運動・美術-圖書・雜誌・漫畫最新商品資訊， ...

#31. 日文套書《日本美術繪畫全集》 集英社金沢弘《日本美術繪畫 ...

《日本美術繪畫全集》第1卷: 可翁・明兆. 東京. 集英社. 1977 147. 待購. 松下隆章. 《日本美術繪畫全集》第2卷: 如拙・周文.

#32. 日本美術紙 - HiPAPER 紙海

日本美術 紙. 顏色, 29種顏色. 尺寸, 單一(31"x43")尺寸. 基重, 單一(122gsm) ...

#33. A4 134p日本美術紙 - 紙博館

商品簡述：. ○適合用於卡片、佈置、裝飾時使用。 ○尺寸：長:29.7cm 寬:21cm ○材質：紙張134P ○最低訂購量 ...

#34. 日本美術之觀察 與中國之比較 - 南天書局

商品型號：, STO-0009. 庫存狀態：, 需等待2 - 4工作日調貨. I S B N：, 9789579745697. 作者：, 原作者：戶田禎佑（Teisuke Toda）/編譯者／出版者：林秀薇.

#35. 昭和館日本美術 - Facebook

昭和館日本美術. 395 likes. 銷售日本相關藝術品.瓷器.銅器.花器.茶道具.古董電扇.古董音響.

#36. 「何德來與日本美術團體－新構造社」展- GPI政府出版品資訊網

「何德來與日本美術團體－新構造社」展. 統一編號GPN：1010802325; 出版日期：2019/12; 作/編/譯者：新竹市文化局; 語言：中文; 頁數：136; 裝訂：精裝.

#37. 日本美術紙 - 信封屋

日本美術 紙. 商品排序. 商品排序; 上架時間: 由新到舊; 上架時間: 由舊到新; 價格: 由高至低; 價格: 由低至高. 每頁顯示24 個. 每頁顯示24 個; 每頁顯示48 個 ...

#38. 設施介紹指南| 美術學院| 多摩美術大學| 日本的留學信息JPSS

日本美術 大學頂尖的設施・設備. 藝術主題館（Art Theque）共有五層。總建築面積達4,200平方米。設有畫廊，80週年 ...

#39. 日本書科美術大講座全6冊

日本 書科美術大講座全6冊¥18000 - www.uig.sanjuandelrio.gob.mx.

#40. 去東京學插畫| 日本插畫學校在做什麼？日本美術生生活大揭露

因此我選擇了到日本學習「插畫」。 那在日本的插畫學校都在做什麼呀？怎麼上課呀？ 日本美術生的一天是怎麼樣呢？快來看看吧！ 課程, 插畫, 插畫繪畫, ...

#41. 日本美術鑑賞 - 淘寶

去哪兒購買日本美術鑑賞？當然來淘寶海外，淘寶當前有93件日本美術鑑賞相關的商品在售。 在這些日本美術鑑賞的出版社名稱有中國人民大學出版社、河北教育出版社、廣西 ...

#42. 日本美术留学看这一篇就够了（2万字干货，收录X所日本艺术 ...

耗时1个多月总结，本文长达2W字，内含以下几方面内容，是一篇日本美术考学不得不看的文章，不管你是学部还是大学院，从考学方式到考试难度再到学科选择、未来就业等， ...

#43. 西洋・日本美術史の基本（改訂版）－美術検定1・2・3級 ...

図版・解説・コラムで西洋と日本の美術の歴史を、一気につかむ。 TABLE OF CONTENTS. 1 西洋美術史（みてわかるArt History；読んでわかるArt Story； ...

#44. 日本世界兒童畫展 - 中華民國兒童美術教育學會

如有參賽送件相關疑問，請電洽07-3130700中華民國兒童美術教育學會林老師. 1.中華民國選拔參加日本第53回世界兒童畫展徵件簡章0902下載2.徵件報名表09202下載3.

#45. 大哥沒有輸！ 日本美術老師用「落葉、黑板」還原《鬼滅》炎柱

新聞連結：https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3368117這樣也能畫？! 日本 一位學校 美術 老師「はまー」常使用特殊的媒材作畫， ...

#46. 日本美術之最—東京、九州國立博物館精品展

整. 體. 畫. 面. 雖. 以. 楓. 紅. 時. 節. 景. 物. 為. 主. ，. 兼. 有. 部. 分. 冬. Page 6. 2016年12月24. 25 故宮文物月刊·第405期. 日本美術之最—東京 ...

#47. 日本美術院

日本美術 院 ; 2018年11月12日（週一）至18日（週日）為止舉辦同人新作品展。(入場免費） · JR日暮里站、東京地鐵千代田線根津站或千駄木站步行約10分鐘 · 1898年由岡倉天心與 ...

#48. 日本美術工芸- 國立臺灣大學

日本美術 工芸-journal. ... 日本美術工芸. ; 1990-1997. ;. 日本美術工芸 可在總圖書館 總圖期刊區 獲得 查看其他館藏地. 傳送至. QR. EndNote. EndNote Web. Mendeley.

#49. 日本美術年鑑: 昭和十八年版 - CORE

美術研究所編纂日本美術年鑑の第八册、昭和十八年版は當時巳にその編纂を了り、將に公刊を見んとして、不幸にして組版を焼失し爲に、遅延を.

#50. 《日本美術之最－東京、九州國立博物館精品展》圖錄

雕刻室長田沢裕賀《日本繪畫的歷史》、登錄室長竹內奈美子《日本工藝的軌跡－為本展覽鑑賞之導覽》、九州國立博物館展示課長楠井隆志《日本佛教美術的開展》及臺灣大學教授 ...

#51. 升讀日本名門美術大學- 日本留學網| Hong Kong

如多摩美術大學、武蔵野美術大學、東京造形大學、女子美術大學、日本大學芸術學部等。 日本美術大學的申請條件和入學考試申請條件: 申請條件: 滿12年的正規教育者.

#52. 高中畢業後半年準備日本美術大學考試心得 （超級長文） - 留學

... 篇文章是我一直以來非常想做的一件事，起因是因為自己從小就很想到日本來唸書，自己陸陸續續都有在網路上搜尋- 日本,美術,日本留學,美術大學,留學生.

#53. 日本1920-1930年代的普羅美術運動研究 - 博碩士論文網

日本 經濟於第一次世界大戰後呈向下走勢，不景氣現象日益加深之際，1923年還發生「關東大地震」引起新的恐慌，在如此社會不安的背景下，1920年代的俄國無產階級革命思想 ...

#54. 2019/05/29-2019/06/02―遨遊東京都探尋日本美術之足跡

第二展區主要設置的是密教佛造像，同時又有曼荼羅的作品，使觀者容易理解其之於佛教的地位。在日本美術名品的特展中，以雪舟、永德、光琳、北齋四位作者的作品為主軸，展示 ...

#55. 日本美术_百度百科

《日本美术》以日本民族的绘画、雕刻、建筑、工艺美术和书法艺术的发展为主线，从影响其发展的自然环境、民俗、宗教、美学以及政治、经济等要素入手，全面而系统地论述 ...

#56. 日本美術本位精神之廣布與流傳——村松梢風《本朝畫人傳》研究

林怡利,村松梢風,本朝畫人傳,畫家傳記,日本近代美術史觀,綜觀整套叢書，乍看之下似乎毫無系統，但主要是依照時代演進，排序畫家的評傳，或在後來推出的卷數中， ...

#57. 日本美術大咖開示有這特質才會讓前輩好好栽培 - 鏡週刊

日本美術 指導3年前透過種田陽平的介紹，加入魏德聖導演《臺灣三部曲》計畫中擔任美術指導，種田則是藝術總監。動工前花谷在日本每週透過視訊會議與 ...

#58. 日本美術教育節目「美的巨人們」片頭曲〈鋼琴獨奏版〉的歌詞

找日本美術教育節目「美的巨人們」片頭曲〈鋼琴獨奏版〉的歌詞– 辻井伸行– …… 開啟MyMusic APP立即聽歌.

#59. 延平刀劍嚴選推薦『日本現代真劍及日本美術古董刀劍』

延平刀劍之日本美術刀劍欣賞. 江戸時代名刀 陸奧住固山宗俊賞析 本作為日本江戶時代元治元年（1864年）陸奧住固山宗俊的名作寶剣。 固山宗俊是陸奧國白河的名刀匠、 ...

#60. （魚）佐野隆人，日本画，當代藝術，日本美術，藝術品

（魚）佐野隆人，日本画，當代藝術，日本美術，藝術品，收藏品，油畫作品， ホビー、カルチャー美術品絵画| lapasciamis.kemenkumham.go.id.

#61. 高島屋大阪店美術畫廊・美術品預約服務

透過嶄新服務，連結海外顧客與日本美術品間的邂逅。高島屋是日本著名的大型百貨公司之一，於東京、大阪、京都和名古屋皆有分店。我們提供各式新穎的化妝品、服飾、名牌 ...

#62. 最搞笑的畢業典禮！日本美術生「變裝」領畢業證書，她躺棺材 ...

就在本月金澤美術工藝大學再度舉行盛大的「全員Cosplay惡搞畢典」，其中在今年2022典禮上最火紅的創意就是這一盞「皮克斯檯燈」。男美大生在步上台的步伐 ...

#63. 故宮南院：【日本美術之最】東京、九州國立博物館精品展

國立故宮博物院南部院區將於本(12)月10日起，隆重鉅獻「日本美術之最—東京、九州國立博物館精品展」，本展覽精選東京及九州國立博物館典藏精華共151組件，包含日本國寶 ...

#64. 日本美術對灰色地帶的執著—名為「傳說〇〇之作」的退路

在這樣的背景下，美術史做為歷史學的一支加以發展，因此關於作品的鑑定，一般都會盡量確定其真偽。而日本美術則傾向於視需要不弄清真偽，其深層心理或許是一種社會、文化上 ...

#65. 日本推出「美術的世界」郵票第二彈！以紅色為主題收錄葛飾北 ...

日本 郵政推出特製紀念郵票「美術的世界」系列第二彈！這次以「紅色世界」為題，收錄葛飾北齋〈富嶽三十六景凱風快晴〉速水御舟〈炎舞〉等作品。

#66. 旅居日本50年軌跡「何德來與日本美術團體-新構造社」畫展登場

【勁報記者羅蔚舟／新竹報導】 新竹市文化局竹軒、梅苑及琉璃畫廊即日起至12月29日止舉行「何德來與日本美術團體－新構造社」展，包含新構造社會...

#67. 東京藝大美術館長教你日本美術鑑賞術 - Readmoo

秋元雄史以日本美術史演進為基礎，教你分析名作繪製技巧、創作背景， 更以25件作品為例，透過通俗但又精闢的圖文解說， 深入淺出地介紹繩文～明治以降的 ...

#68. 建構日本繪畫史：以Louis Gonse的《日本美術》為例

《日本美術》（L'Art Japonais）一書於1883年出版，作者為法國藝評家Louis Gonse（1846-1921）。此書共有兩冊，經歷多次再版，在1891年有英文譯本問世。

#69. 「日本美術之最」特展故宮南院展出 - WPN世界民報

日本美術 之最─東京、九州國立博物館精品展」即日起於故宮南部分院展出。此展覽是日本史上最高品質，規模最大的海外展覽，也是台灣有史以來層級最高的日本美術精品展。

#70. 漫遊藝術史》「日本美術之最」展裡的個性派雕塑 - 自由評論網

漫遊藝術史》「日本美術之最」展裡的個性派雕塑. 看過繩文時代的遮光器土偶嗎？他是外星人嗎？日本的不動明王像為什麼都那麼嚇人呢？

#71. 美術類大學升學課程 日本遊學訊息-GogoJapan留日代辦

美術 類大學升學課程,2021日本遊學訊息,在專業留日代辦- GoGoJapan日本留學,台北,台中,高雄,全台免費諮詢代辦。

#72. 日本美術之最國寶作品在故宮南院 - 國語日報社

不用到日本，也可以欣賞到日本美術文化精華。國立故宮博物院南部院區昨天起到明年三月五日，舉辦「日本美術之最——東京、九州國立博物館精品展」，展出 ...

#73. 日本美術大系: 第4卷- Google Books

日本美術 大系: 第4卷. Front Cover. 誠文堂新光社, 1942 - 555 pages. 0 Reviews. Reviews aren't verified, but Google checks for and removes fake content when ...

#74. 14102-日本美術史專題研究歷史開課清單 - 東海大學課程資訊網

東海大學課程資訊網- 目前正在顯示14102課程編碼(日本美術史專題研究)的所有課程.

#75. [講座] 穿山跨境—近代日本美術中的東亞山岳圖像 - 李梅樹紀念館

[講座] 穿山跨境—近代日本美術中的東亞山岳圖像. 志賀重昂《日本風景論》(1894)一書的卷頭語「江山洵美是吾鄉」，可以用來說明近代日本人透過登山旅行追尋鄉土愛，並 ...

#76. 「2023臺日美術交流展」疫情後規模最大臺日藝術交流展 - 文化部

國立故宮博物院院長蕭宗煌、輔仁大學博物館學研究所所長林秋芳、巴黎文教基金會董事長廖修平、日本新構造社副理事長斉藤猛、日本版畫協會理事園山晴巳、 ...

#77. 圖說日本美術史(日)辻惟雄著；蔡敦達,鄔利明譯藝術理論（新 ...

《圖說日本美術史》是日本美術通史的里程碑之作，探索了自繩紋時代以來直至現代的日本美術發展史，跨越了一萬數千年；涉及領域從傳統的繪畫、雕塑到工藝、建筑，包括近代 ...

#78. 日本美術之最- leon58661210 - Cargo

故宮博物院日本美術之最主視覺設計提案 視覺風格設定上，主要以現代主義的構成與設計編排為主， 除此之外，展覽的目的除了讓更多民眾進一步了解日本文化的演進之外，

#79. 在日本美術名品匯聚的京都邂逅最尖端的藝術源頭［特別企劃］

日本 的美術作品跨越時間與場所，對所有藝術家產生了巨大影響。其中收藏著眾多被譽為顛峰佳品的是曾為日本首都的京都。 2020年4月京都市京瓷美術館（京都市美術館）將 ...

#80. 【橫濱設計學院】培養美術知識、設計才能的日本高中

橫濱設計學院設立於1948年，創校初期致力於讓洋裁技術在日普及化，之後擴及美術設計領域教學，目前為設有高等專修學校（高中課程）、專門學校與日本語 ...

#81. 東京都庭園美術館｜亞洲印象日本美術的「東洋憧憬」

1－亞洲裡的日本人 1942年，日本畫家杉山寧到訪中國大同的雲岡石窟，畫下了當地的石佛。但他並非任何佛像都畫。 · 2－古代器具變身時尚 近代的挖掘中出土的亞洲古美術品和 ...

#82. 【日晷之南】折衷主義的創造——岡倉天心 - 想想論壇

因為他在藝術領域卓然有成，充分體現折衷主義的智慧，進而奠定了日本近代美術發展的重要基礎。而要呈現這段歷史過程，我們似乎有必要從幕府晚期的政治社會 ...

#83. 美術大學升學方案| 東京の日本語学校 - 東洋言語学院

每年，留學生都會被要求需要有較高的日語能力。這是因為出願人數的增加，並且被要求入學後與日本的學生以及教授進行交流。在TLS，我們以滿足所有美術 ...

#84. 日本專門學校留學-美術、設計、遊戲領域 - APPLE日本留學中心

日本 美術 • 設計• 遊戲領域. 京都電腦學院. 京都電腦學院. 所在地：京都府京都市南區.

#85. 日本美術之最故宮南院展出 - 人間福報

【記者郭士榛嘉義報導】精選東京及九州國立博物館典藏精華共一五一組件，包含日本國寶及重要文化財六十八組件，「日本美術之最—東京、九州國立博物館 ...

#86. 正題名:第1回日本美術展覽會招待券

範圍與內容:昭和33年（1958）第1屆日本美術展覽會（日展）於上野都美術館舉行，展期自11月2日至12月8日。當時蒲添生以〈春之光〉入選該展，本件為當次展覽會之入場招待 ...

#87. 日本東京6・7月的美術展·博覽會 - Live Japan

精心挑選出東京6〜7月間備受矚目的美術展·博覽會介紹給大家。從能親身感受到日本由古至今的藝術作品的美術展·博覽會，到陳列著世界名師拍攝的作品的 ...

#88. 2023 第27回日本-法國現代國際美術展- 找比賽 - 獎金獵人

2023 第27回日本-法國現代國際美術展- 獎金獵人截止日期 2023年05月01日(週一) 事前登錄截止日期、必須送達 獎項 ○沙龍布朗藝術文化大獎獎金100萬 ...

#89. 2023臺日美術交流展」疫情後規模最大臺日藝術交流展

國立故宮博物院院長蕭宗煌、輔仁大學博物館學研究所所長林秋芳、巴黎文教基金會董事長廖修平、日本新構造社副理事長斉藤猛、日本版畫協會理事園山晴巳、臺灣今日畫家協會創 ...

#90. 日本美術之最南院開展台日文化交流再上一層！

〔記者林宜樟、楊媛婷／嘉義報導〕台日文化交流再上一層！《日本美術之最──東京、九州國立博物館精品展》目前在我國國立故宮博物院南部分院展出，該展是 ...

#91. 台日美術協會

... 於2018年正式向內政部申請立案，經核准正名為(台日美術協會)。46年來持續與日本(全日本美術協會)辦理藝術家交流展，每年於日本東京上野東京都美術館(全日展)， ...

#92. 日本美術&日本文化| 关于京都游乐ART

日本美術 &日本文化. 参观京都美术馆时的注意事项. 細見美術館. 這座美術館所展示的是由事業成功的細見家 ...

#93. 日本美術之最 東京‧九州國立博物館精品展 - 桃園市雙龍國民小學

日本美術 之最─東京‧九州國立博物館精品展 · 公告 白穆君 - 學務處 | 2017-01-21 | 點閱數： 254. 為鼓勵學子透過本次特展認識東亞藝術發展脈絡、開拓國際視野，旨揭院 ...

#94. 日本頂級美術類名校，你知道多少？ - 每日頭條

武藏野美術大學是一所私立大學。其前身為帝國美術學校，是日本教育規模最大的美術院校。學校始建於1929年，1948年該校改名為 ...

#95. 知性推薦——造訪日本7大知名人氣美術館，來場日本藝術之旅！

館方收藏了從1907年左右至現代的各類型不同流派的日本美術名作與國外作品，共約13,000件以上。其中亦包括有橫山大觀、菱田春草、岸田劉生等被列為重要 ...

#96. 閱讀筆記《東京藝大美術館長教你日本美術鑑賞術 - 偶希都理

日本國內，近年來也經常聽到「日本美術風潮」（Japanese Art Boom）這種說法。2016年，位於上野公園內的東京都美術館舉辦了「誕生三百年紀念若冲展」，短 ...

#97. 藝術的治愈力：日本美術珍品巡迴東北災區 - nippon.com

1929年生於奧克拉荷馬州。早在上世紀50年代，他在麥迪遜大街的古董店裏邂逅了江戶時期的畫家伊藤若沖的作品，一眼就被日本美術的魅力所傾倒。這個不期而遇 ...