【村上春樹愛情故事】
這次要分享的,看起來像是個短篇愛情小說,但男主角卻是村上春樹本人,說的是他年輕時追求妻子陽子的故事。
只能說村上大叔真不愧是現代文青的始祖,從邂逅到追求再到相愛,美得像童話一樣。
來看看村上春樹的愛情故事吧。
-
第109聲鐘響 / 村上春樹
閱覽室很靜,時間都被厚重的天鵝絨長簾擋住了。男孩小跑著來到「H」排書架前,整套中央公論社的《世界歷史》果然還在原處。他鬆了一口氣,取下最後一冊,把一張寫了一行字的紙夾入,之後將書拿在手裡,靠著架子,雙眼緊盯大門, 皮鞋在地磚上發出咯吱咯吱堅硬而乾燥的聲音。
這個世界上,總有人不相信一見鍾情,而它的確是存在的。第一次遇見陽子是在什麼場合,男孩已經忘了。大抵是某教授的一次演講上,偶爾和陽子的目光相遇,立即像突然聽到清晨走動的時針般,天之將明的喜悅伴隨著「滴滴嗒嗒」聲,好像要滲入血液中一樣。誰都會做夢,而這正是只有在夢中才看得見的少女。
直到上個星期在閱覽室又碰見,男孩才覺察出陽子竟然也喜歡看中央公論社的《世界歷史》,速度是每天一冊。由於書只有一套,不可避免地要被早來的人搶先,因此男孩成了閱覽室來的最早的學生,只為將陽子要看的那冊書佔下來,待陽子到時再瞄準時機放回原處。這樣,儘管陽子來得並不早,卻仍能讀到自己想讀的書。
今天陽子該讀最後一冊了。男孩做出一個決定:在一張白紙上寫下「我想認識妳,我會在圖書館門口等妳」,準備夾入書中。為了讓陽子對自己有個起碼的了解,他決定親手把書交出去。
不久,陽子果然出現在閱覽室門口,並朝男孩的位置走來。本打算是等陽子找不到書後,再突然地像蘑菇般冒出的,可一見她,男孩馬上將書交了出去,低頭似乎說了一句「你的書」,便衝出了閱覽室。
之後的時間對男孩來說,猶如掉入了黑洞般,全無止境可言。幸而等到上午的閉館時間,陽子終於是在門口出現了,可是卻朝另一個方向走去。
「請等一等!」男孩下意識地衝上去。陽子回頭,像被突然從夢中拽醒。
「打擾了!」男孩說,「可是,你看到那張紙條嗎?」
陽子微微低首,似乎在謹慎地選詞:「嗯,收到了。不過,你不了解我,我同樣也不了解你,所以,我想沒有交往的必要。」話畢略帶歉意地又低了低頭,轉身繼續走著。
男孩快步上前,「我不聰明,想了解某些事物,都得要花時間才行。不過只要有時間,我就可以好好地了解你,我可以比誰都了解你。我不會放棄的。」
陽子微微一笑,又低了低頭,一言不發地走到前頭去。
「盲目的追尋無外乎是等死。」室友木月對男孩搖了搖頭。空氣透過公寓的窗隙鑽入,仿佛在四周打轉。
「你這段時間,著了魔似地抄那女孩系裡的課表,與她一同上課,給她做彎成幸運符號的甜甜圈也好,抄披頭四的歌詞也好,人家都無動於衷。」木月將擺在桌上的雙手烤火似的翻動著。
男孩突然把嘴唇貼在薄薄的酒杯邊上,默默點頭。突然說:「但那是內心的一種願望,告訴我去做吧。我只是聽從內心的願望罷了。」他抬了抬頭,「只要內心還有這種願望,就要不停去追尋罷了,這本身實在是再好不過的事,結果倒是其次。」
兩人就此打住,不再言語。
過了不久,男孩隨手拿起一本書,依然去上陽子系裡的課。
課程名字很長且枯燥,大家基本都在瞌睡。男孩卻有些興奮,因為這次挑的位置好,恰巧坐在陽子身後,而她尚未發覺,正因無聊而與同屋的女孩絮絮低語。
「我這牙痛病,不知何時會好呢!」陽子似乎輕輕地嘆息著。
「是哎,但聽說,除夕當天,如果有人從遠處步行5個小時到你身旁,對你說聲『牙齒收下了!』,一切都會解決呢!」女伴說。
「是嗎?」
「《牙齒仙女物語》上寫的,看你相不相信囉!」兩人的聲音漸漸地小了起來。
除夕最終到了,學校早已放了假,路上店鋪門口擺著棵兩米多高的門松,蕎麥麵條的香味從四面八方飄入肺腑,穿著各色和服的姑娘們拿著吉祥扇,漸漸匯入人流。
男孩卻一臉愁眉,他原本是想在除夕當天先乘車到不遠處的臼井站,再沿鐵路線走回,連同可能發生的小意外算在內的話,來到陽子每年聽鐘的神社,恰巧是五小時。或許對一個人好就是這樣吧,甚至是奇談怪論也會相信。可是,火車站根本買不到途進臼井站的票,如果改乘其他專列,又會與牙齒仙女所謂的5小時的規定大相徑庭.
幾乎是在絕望之中,男孩想出了一個妙計。
除夕的傍晚裡,一些人驚奇地發現有個男孩圍著神社旁的體育場不停的繞圈走著,偶爾輔以幾步小跑,似乎漫無目的,神情卻極為嚴肅。迎春的焰火在他頭上空中不斷升騰,看起來像幅中世紀油畫。
——牙齒仙女只是規定要走5個小時而已,並不要求怎麼走,所以,只要在一個地方反覆走夠5個小時,按要求出現在被祝福的人身邊,應該沒問題吧?
男孩繼續走著,還差半個小時了,男孩有些焦急地朝神社裡大鐘旁的古槐旁走去。當然也是早打聽好的,按慣例,陽子會在那裡等待新年的鐘聲。
神社裡香煙繚繞,人聲鼎沸,大家都在等待著午夜時分的108下鐘聲。據說這是因為佛經裡有「聞鐘聲,煩惱清」之句。人們認為每敲一下,就會去掉一種煩惱,敲108下,意味著清除所有的煩惱。
陽子身著藍底白鶴的和服出現在人群中,如清晨時針般清晰,男孩衝上去,剛張口要喊那句話時,突然記起什麼,忙抬腕看表。
還差半分鐘呢!
陽子詫異地看著他。
男孩還是沒開口,緊張地看表,突然抬起頭朝陽子用力地喊「牙齒收下了!」
詢問的表情在陽子的臉上還沒來得及展開,就被突然收了回去,顯然,牙齒仙女的傳說被記起了。她望著男孩,細長的雙眼像熔入了寶石般閃閃發光。
大抵是被知道了……男孩有些沮喪,好像突然被人發現藏在心裡的秘密般,不過繼而又高興地望著陽子,恢復了平常的語調:「你的牙齒還疼嗎?如果不疼了,為了慰勞,也許能答應和我交往吧?」
男孩只是想靠這句話消除尷尬,不料陽子卻開了口。
她仍是一字一句地:「不,如果神社的鐘響109下,我就答應你!」
男孩猶如突然跌落谷底。自古以來除夕之夜神社就只敲108下鐘。可能真是徒勞吧。不過,能與喜歡的女孩一同聽新年鐘聲,也屬幸運。
此時,鐘聲敲響了。四周悄然無聲,兩人站在槐樹下,臉被燭光照得閃爍不定。
在第108下鐘聲敲響時,兩人都不禁閉上了雙眼。鐘聲的餘韻過去了,男孩正要睜眼,突然又一響鐘聲響起了。人群中躁動著些許詫異,隨即就被更喧嘩的相互祝福聲蓋過去了。
第109響鐘聲?男孩睜開眼,陽子平靜地站在他面前。
興許是感動了神靈吧?一定是這樣的!男孩揉了揉眼睛,視野裡,逐漸由模糊到清晰的女孩對他微微一笑。
雖然以學生身份結婚在當時的日本並不多見,但男孩和陽子在相識的第二年後就結婚為夫婦了,聽從內心美好的願望而進行的
不懈追求成為男孩日後許多著名作品的主題。無論是《挪威的森林》的寂寥,抑或《舞·舞·舞》的跳動,無論《聽風的歌》的平實還是《世界末日與冷酷異境》的寧靜,主人公都在人生之路上不斷求索,追尋後失落復又追尋,是個即使失望到底,也要追尋的傢伙,始終執著於純潔質樸的美與人性。
每個午夜夢回,他都會感謝那上天賜予的第109響鐘聲。
其實,在那個古老的除夕之夜,從奶奶口中,陽子得知為了給附近新降生的嬰兒祈福, 神社會在第108響鐘聲後再敲一響。因此,一定會有第109響鐘聲,是陽子事先就知道了的。
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅風信子與旦那・日本生活及旅行,也在其Youtube影片中提到,#日本文化 #日本人 #日本新年 #除夕敲鐘 #初詣 隨著從 #日本寺廟 傳出108下劃破黑夜的梵鐘聲響,時間靜悄悄地走進了2019年。除夕敲鐘,一直是日本傳統。梵鐘聲音,具有洗滌開悟之意。據佛教記載,人有108種煩惱,透過鐘聲可清洗人的雜念,象徵新的開始。雖然有些寺廟會由住持主持敲鐘,但有些地方卻...
日本108鐘聲 在 Facebook 的最佳貼文
【令和二年的日本,我們錯過了蛇馬?】《秋刀魚》發新刊(彩蛋來拉~~)
昨天拿到這一期的《秋刀魚》雜誌了!(搖)
這期的主題是「日本令和的108件事」,
封面是由「苦平悪意舌耳女子身鼻眼浄染」所組成的一個大字為主要視覺,這些字共108筆畫正意味著「煩惱」的來源,真的是「令和二年」一直令人煩惱不已呀,在不能出國去日本之際,年底選出來的漢字又是「密」,是不是有夠煩腦?!
這期的內容編輯團隊為大家選出了108件事所勾勒出的2020年東京樣貌,包括對疫情、政治、社會、體育、影視、文化到臺日交流等議題的總整理,可說是2020就這一冊(緊緊)掌握!
開心這期也加入了撰文行列,雖然人不能到日本,透過每月翻閱日本雜誌並借助特派員之力,讓我還能對於日本的新鮮事有所掌握,也和編輯們選出三個從東京到京都的注目場所,並分享他們代表的意義。咚咚咚。
至於今年終究能不能去東京呢?除了讓我們接著看下去以外,不如先翻翻《秋刀魚》,好讓我們好整以暇與將來的日本「無縫接軌」~~也恭賀刀魚又出了一輯!!
不過!在這裡我們要進行個問答活動,問問大家:2020年日本最令你印象深刻的事情是什麼?請在下方留言。
我們要請秋刀魚團隊針對大家的答案挑出兩位朋友(但不確定秋刀魚的標準),我們會送最新一期的雜誌給大家(限台灣地區)。禮拜一中午截止~大家快點想想吧,咚咚咚(108聲鐘聲)。我們會在下周錄廣播時請刀魚(和刀魚很熟?)選出! 秋刀魚
◎可以線上買:https://reurl.cc/Dv6AQd
日本108鐘聲 在 鄭麗文 Facebook 的最佳貼文
再見2020,迎向2021🎆
今天是2021第一天,有人說過去一年很混亂、動盪不安😰
因為疫情的關係,各國跨年多採遠距線上直播的方式
那麼在沒有疫情的時候,各國跨年都是怎麼過的呢?
英國倫敦眼🎡、巴西科帕卡瓦納海灘🏖️、香港維多利亞港🚢、雪梨港灣大橋等,和台灣一樣,每年會投放絢爛的煙火舉辦跨年慶典。
除了參加晚會、看煙火,跨年對於很多外國人來說,有如我們的農曆除夕,因此有一些特別的習俗來慶祝這一天!
⬇️以下是小編彙整了幾個不同國家的跨年習俗小知識,來看看你知道或聽過幾個吧:
1. 美國🇺🇸:紐約時代廣場在每年最後一天、最後一分鐘時,都會有象徵紐約的大水晶球緩緩從時代廣場頂多降下,與民眾一同倒數、迎向嶄新的一年。
2. 日本🇯🇵:家家戶戶團圓吃年夜飯,而各地寺廟也會在跨年夜敲響108次鐘聲,讓大家在鐘聲中靜靜反省過去一年的過失,也象徵著這些煩惱會隨著鐘聲留在過去。此後,日本人民會前往附近的神社做新年參拜,俗稱「初詣」⛩️
3. 立陶宛🇱🇹:單身女性有福了!如果在跨年夜將12張寫著不同男性姓名的紙條塞到枕頭下,在新年第一天抽出的第一張紙條,就會是未來丈夫的名字👨🏻
(聽起來好玄啊~不曉得靈不靈驗👀)
4. 西班牙🇪🇸:人們會聚集在馬德里太陽門廣場前,人手一串葡萄,新年鐘聲每敲響一次就吃下一顆葡萄,若能在12響鐘聲之間成功吃下12顆葡萄,就能獲得一整年的好運!
挑戰成功後,也不要忘記和好友舉杯喝下氣泡酒,祝福他們¡Feliz año nuevo! (新年快樂)
5. 法國🇫🇷:法國有項傳統,如果跨年當天家中還有藏酒🍷,新的一年就會招來厄運?!所以必須在倒數前把酒喝光,新的一年才會有好的開始(fun fact: 巴黎鐵塔是不會放煙火的!)
6. 厄瓜多🇪🇨:位於南美洲的厄瓜多,每到年末都有一個很特別的習俗:「燒紙人」。厄瓜多人使用木頭、報紙和白紙製成如真人大小的塑像,並在跨年時將它們燒毀,象徵和過去一年的不順遂道別。火若燒得越旺,厄運就更會消失殆盡,頗有除舊佈新之意🔥;而紙人的造型甚至包含了卡通人物、知名藝人或超級英雄等,非常逗趣。
在不久的將來,等疫情穩定之後,大家若有機會也不妨至各地體驗看看不同的跨年盛典🍾️
新年的第一天,讓我們將所有不愉快連同2020一起送走,並以積極的態度迎向嶄新的一年吧!
#2020 #2021 #新年快樂
日本108鐘聲 在 風信子與旦那・日本生活及旅行 Youtube 的最佳解答
#日本文化 #日本人 #日本新年 #除夕敲鐘 #初詣
隨著從 #日本寺廟 傳出108下劃破黑夜的梵鐘聲響,時間靜悄悄地走進了2019年。除夕敲鐘,一直是日本傳統。梵鐘聲音,具有洗滌開悟之意。據佛教記載,人有108種煩惱,透過鐘聲可清洗人的雜念,象徵新的開始。雖然有些寺廟會由住持主持敲鐘,但有些地方卻會開放予公眾人士參與。以名古屋的大須觀音為例,除夕敲鐘劵設預售,每張一千日圓,可敲鐘一次。
敲鐘時間按寺廟傳統而不同,有寺廟會選擇於除夕夜晚10時多開始進行敲鐘,第108下會於踏正零時敲響,亦有寺廟於踏入零時才敲響第一下。在日式寺廟的傳統氛圍下迎新歲,既特色又別具意義。當晚現場氣氛高漲,年輕人歡呼聲不斷,同時有傳統屋台攤檔排滿道路兩旁,售賣各款日式小食。這項年度盛事,是體驗日本文化的絕佳機會。
全文:https://www.mshya.com/2019/01/japan-new-year-eve-temple.html
如果你喜歡我的分享,記得同時追蹤我的IG與Facebook:
ig: http://instagram.com/lifetravelogue
facebook: https://www.facebook.com/a.life.traveler/
Website: http://www.mshya.com
謝謝收看 :-)
日本108鐘聲 在 果籽 Youtube 的最佳貼文
隨着從日本寺廟傳出108下劃破夜空的梵鐘聲響,時間靜悄悄地走進了2019年。除夕敲鐘,一直是日本傳統。梵鐘聲音,具有洗滌開悟之意。據佛教記載,人有108種煩惱,透過鐘聲可清洗人的雜念,象徵新的開始。雖然有些寺廟會由住持主持敲鐘,但有些地方卻會開放予公眾人士參與。以名古屋的大須觀音為例,除夕敲鐘劵設預售,每張一千日圓,可敲鐘一次。
=========
全新副刊,推動知識文化多元。培養品味,立足香港放眼世界。不畏高牆,我們站在雞蛋一方。
《果籽》 栽種品味,一籽了然。 https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/
日本108鐘聲 在 牙牙學語 Youtube 的最佳貼文
你們知道台灣的跨年的時候其實就是日本的新年嗎?
💕訂閱 牙牙學語!!►►https://bit.ly/2L82U6d
💕【你不知道的日本】►►https://bit.ly/2AaUSEF
跨年倒數3天了!牙牙在這裡先提前祝大家新年快樂啦
你們知道台灣的跨年的時間其實就是日本的過新年嗎?
為甚麼日本新年的時候要吃蕎麥麵!為甚麼要聽鐘聲嗎
日本新年絕對不能錯過百貨公司新春初売り!搶福袋!
還有紅白歌唱大賽及24HR絕對不准笑的跨年特別節目
日本的壓歲錢該包多少?通通在今天影片的為你解答!
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
想跟牙牙有更多的即時互動
也可以鎖定我們的Twitch頻道
► 傳送門 https://www.twitch.tv/sitarakyouya
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
💕Prev 上一部 台灣把滷肉飯變成甜點!85度C滷肉飯蛋糕!
►https://youtu.be/1Bw9-WAD1B4
💕Prev 下一部 每周五晚上六點準時上片 !!
►https://youtu.be/敬請期待
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
💕 Follow Kyouya
► Twitch https://bit.ly/2JP8v0K
► Facebook https://bit.ly/2lgpiLe
► Instagram https://bit.ly/2ljCRJO
💕 Follow MK娛樂
► Facebook https://bit.ly/2MzKkkl
商業合作邀約:
William
[email protected] 03-2871770-15
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
#日本新年 #日本搶福袋 #台日文化差異