這是第3篇 #日語原文全紀錄講解
221:名無しさんが･･･: sage 04/01/09 00:57
今ちょっと調べたら鬼って書いて、
きさらぎって読めるのね...
剛剛查了一下，漢字寫做鬼，
唸做 KI SA RA GI（如月）呢……
#たら：這裡的たら表示做了某動作之後發現～
#って：と的口語，表示引用。
223:携帯の人:04/01/09 00:59
きさらぎ駅の前と次の駅名を書いて。
書いてないとはいわせない。
如月車站的前一站跟後一站是什麼？
別跟我說沒寫。
#前（まえ）：前
#次（つぎ）：後
#と：引用
#は：提示主題
#言わせない：不讓你說
https://vocus.cc/japanese/5d7dfcbafd89780001f0cce1
日語原文全紀錄講解 在 【歌詞背後的故事】DISH//「貓」原來不是分手歌？ - YouTube 的推薦與評價
其他 日文 歌詞解析影片在這裡：https://youtube.com/playlist?list=PLLdLhFg5zZfAuBdc2wNxExxVPJT4jcaF9follow Tiffany：Instagram▷ ... ... <看更多>