=================================
「You are handling this well.」はどんな時に使える表現?
=================================
友達がくじけそうな時、皆さんはどんな風に勇気づけますか?日本語でも英語でも、落ち込んでいる人の様子に応じて励ましの言葉を選びますが、一般的には“It’s going to be alright.(きっと大丈夫)”などが使われると思います。今回は、相手に寄り添って「よく頑張っているね。」と伝えたい時の表現をご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
You are handling this (so) well.
→「(よく)頑張っているね」
--------------------------------------------------
“You are handling this well.”は「ここまでよく頑張ったね」を意味し、自信をなくして落ち込んでいる相手に寄り添い、頑張りを認めて励ます時に使われる表現です。この表現には「すごいね!」の意味も含まれており、相手をポジティブな気持ちにさせます。落ち込んでいる人や、くじけそうな人に対して使われるフレーズの一つに“Everything is going to be fine.(きっとなるよになるよ)”もありますが、言い方によっては悪い意味で捉えられてしまい、相手を怒らせてしまうこともあります。また、頑張っている人に“Stay strong.(頑張れ/負けるな)”と言うと、言われた本人は少し嫌な気持ちになってしまう時もあります。勇気づけるつもりで言った言葉が逆に相手を怒らせてしまう事もあるため、シチュエーションに応じて励ましの言葉を使い分けるようにするといいでしょう。
<例文>
〜会話例1〜
A: I am still recovering from my injury…I don’t feel good.
(まだ怪我が治ってないんだ・・・体調が良くないんだ。)
B: You are handling this so well. I am praying that you will get better soon. Please let me know if you need anything.
(あなたはよく頑張っているわ。早く良くなることを祈っている。何かできることがあったら、言ってね。)
〜会話例2〜
A: I have so much work to do, and I don’t think I can finish this.
(仕事がたくさんありすぎて、終わらせることができないかも。)
B: You are handling this well. Just take a break for now, and we can work on it together later.
(よく頑張っているよ。まずは一息ついて、また後で一緒にやろう。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=25054
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7,420的網紅まとめまとめの,也在其Youtube影片中提到,【まとめのまとめ】 チャンネル登録はこちら https://goo.gl/QN6ioA 昨日やってきた。 まだ60代後半、ママさん バレーやらカラオケ大好き ついでに舅が鬼籍に 入ってからは男連れ込むのも 大好きになった姑だが 以前から体調が悪い、 同居して介護してくれとうるさい (ダラだ...
早く治りますように 友達 在 Facebook 的最佳貼文
㊗️【第二次 舉辦線上會話】
上次大獲好評的線上吉他課程,
由於會彈吉他的人很少,
所以這次的內容改為線上會話。
《舉辦日期》
6/18(五)〜6/20(日)
和我1對1會話交流吧~
・單純只想和帥哥聊天
・希望我教你吉他
・有問題想問我
・煩惱諮詢
・想要一起喝酒
・讓我為你一人唱歌♡
30分鐘的內容,可隨你的喜好調整內容😎
ーーーーー
✴️預約方式
①進入Skillive網站後
https://skillive.com/product/221
請先設定語言環境(現在網站內的中文設定只有簡體字🙇♂️)
②請選擇課程、上課日期後預約購買
※請以信用卡方式支付。
希望上特別課程的話,在預約完後我們再一起討論日期。
▼特別課程
https://skillive.com/product/226
③完成預約後,Skillive會寄送通知訊息給你
因為訊息內容是日文,直接忽略沒有關係。
我在確認預約內容後,會主動在Skillive上傳送『請告訴我你的Instagram帳號』的訊息給你。請回覆我你的帳號。
之後,我會直接在IG上傳送訊息和你聯絡。
④視訊通話
在預約時間開始的10分鐘前,帥哥會傳送訊息和你確認。
準備OK後就會開始視訊通話!
一起開心聊天吧😄
※視訊電話是使用IG視訊的方式
在我的Instagram個人簡介欄內的精選動態裡,有記錄上次上課的情況,看了之後能了解大概是什麼樣的感覺,還請參考看看。
如果還有其他問題的話,請留言告訴我。
中文翻譯:林嘉慶
ーーーーー
【上次參加的第一期生們的課後回饋】
📢台灣 女生
George 老師非常細心,說明很清楚。也是因為George 開線上課程,我才把吉他重新拿出來,被忘記的吉他以前一定偷偷在哭泣。雖然現在還是沒有工作的時候才有空練習,但還是希望趕快學會,再彈給George 聽😁
📢台灣(住在日本)女生
跟帥哥聊天很快樂,又有趣,又可以聽到帥哥唱歌,又可以一起喝酒,真是太感謝了!希望能常常準備這樣的線上課程。👏🥰😁
📢 香港 女生
這次很開心可以跟George學習吉他,George 真的是一位好老師👍🏻會了解你的喜好和程度,讓你學習得到新的知識之餘,也會想繼續努力學習下去,而且George很有耐心也很會聆聽,跟你學習真的很開心,謝謝你🙏🏻✨
📢 香港 男生
很高興可以跟George聊天。我跟他分享了我的夢想,也分享了我的困難,他很耐心的聽我說話,也很努力的用國語給我建議。他也很樂意的跟我分享他現在的工作,雖然辛苦,但是要捉緊自己喜歡的東西。
他喜歡音樂,我喜歡我教的孩子。
雖然會遇到辛苦的事情
我們一起加油吧!
📢日本 女生
「長得好帥、唱得好聽、彈得好強!」
的George開設的線上課程!所以,我馬上就申請了。
雖然我在學生時代只有學了一點吉他,但我提出了想彈彈看George的拿手歌曲的請求。
他用鏡頭拉近的方式,仔細地教我和弦進行和指頭的按弦方法。雖然我離能自彈自唱還很遙遠,但課程中還夾雜了一些很愉快的對話,讓我下次還想報名參加。
除此之外,我們還一起聊天、一起唱歌,我還收到了很棒的小禮物!✨
充滿魅力的George線上課程。
我很期待之後的上課!
📢台灣 女生
首先謝謝 稻村壤治(George)老師在Skillive平台開課,且很貼心的為看不懂日文的學習者改用IG視訊上課,並在有限的時間內以專業、耐心以及有趣的上課方式教導。
一位專業的老師可以是名氣很響亮的老師,也可以是所謂某某王牌老師,但對我而言一位專業的老師是會以自己的專業一起與學習上確有困難的學習者解決學習上的問題或替代方案
而不是輕易的拒絕真心想學習的人或直接忽視程度不好的學習者
還記得視訊上課前 George老師有請第1位視訊學習者分享課後感想,在分享中讓我瞭解到在有限的時間內想要多學習或多瞭解須要先作好課前作業,那就是須要先知道自己想要學什麼或瞭解什麼先寫起來或事前告知 George老師,到了上課時間就能很快速的上課,而且如有問題也可以快速提問, George老師會很有耐心的用各種方式讓學習者真正瞭解為止。
或許有些人跟上課前的我一樣,雖然超想報名上課,但一看到線上視訊就想放棄或一直猶豫不覺;現在上完課的自己很感謝上課前能鼓起勇氣按下報名的自己
老實說上課前接到 George老師視訊電話前,整個人緊張到不行也不知道跑了幾次廁所,但到了真正上課時;起初還是很緊張,但慢慢的會被 George老師有趣的上課方式吸引,而忘了緊張,最後會感覺像在跟一位很要好的朋友或哥哥在聊音樂學習音樂,超自然且快樂的。
最後再次謝謝 George老師的建議、鼓勵以及教導,我一定會盡快拿到合格職照,然後認真且快樂的學習吉他和日文。
◾︎◽︎ ◾︎◽︎ ◾︎◽︎ ◾︎◽︎ ◾︎◽︎ ◾︎◽︎ ◾︎◽︎ ◾︎◽︎
㊗️【第二回 オンライン会話企画開催】
前回大好評だったオンラインギター教室。
ギターやっている人が少ないという結果を経て、
今回はオンライン会話という内容になりました。
《開催日程》
6/18(金)〜6/20(日)
1対1で話をしましょう~
・ただただジョージと話したい
・ギター教えてほしい
・質問したいことがある
・中国語教えて?
・悩み相談をしたい
・一緒に酒飲むべ〜
・私のためだけに歌って♡
30分、あなたの好きに使って下さい😎
ーーーーー
✴️御予約方法
①スキルライブというサイトに入る
https://skillive.com/product/221
②コース、授業日程を選んで購入
※支払いはクレジットカード払い
特別コース希望の方は購入後、日程を相談しましょう。
▼特別コース
https://skillive.com/product/226
③スキルライブからメッセージが届く
本来、スキルライブからメッセージが来て、そのURLからオンライン会話を行うのですが、
前回非常に不具合が多かったので...
Instagramでのビデオ通話機能を使わせて頂く形にしました。
予約を確認後、僕から『Instagramのアカウントを教えて下さい』というメッセージをスキルライブで送信させて頂きます。お手数ですがアカウントを教えて下さいませ。
その後、Instagramでメッセージを送信させて頂きます。
④ビデオ通話
御予約された時間10分前に稲村からインスタDMを送らせて頂きます。
問題がなければ御予約時間にビデオ電話をかけさせて頂きます。
楽しくお話をしましょう😄
プロフィール欄にあるInstagramハイライトをご覧頂ければ、前回どんな感じだったかなんとなく分かると思いますのでよろしければご覧下さい。
質問などあればコメントで受付させて頂きます。
ーーーーー
【前回参加された方のレビュー】
📢台湾 女性
ジョージさんはとても気が利くし、説明もすごく分かりやすかったです。
お陰で、久しぶりにギターを出して弾けました。
今は練習する時間はあまりないけど、もう一度頑張ってギターを練習して、先生に聞かせたいです😁
📢台湾(日本在住)女性
イケメンさんと会話出来てとても嬉しいです。
面白いし、リクエスト曲も歌ってくれて、さらには一緒にお酒も飲んでくれて、感無量です。
もっと開催してほしいです! 👏🥰😁
📢香港 女性
今回はジョージにギターを教えてもらえて本当にら嬉しかったです。素晴らしい先生です👍
私のレベルに合わせてゆっくり教えてくれるし、それぞれに合った方法も教えてくれました。
引き続き練習頑張ろうと思いました!
本当にありがとうございました🙏✨
📢香港 男性
ジョージと会話できて本当に嬉しかったです。
自分の夢や辛いことを話しましたが、彼は私の話を真剣に聞いてくれましたし、アドバイスもしてくれました。
それから彼は、僕も今辛いことたくさんあって大変だけど、好きだって気持ちを大切にしてほしいと言っていました。
苦しいことがありますが、一緒に頑張りましょう!
📢日本 女性
「顔よし、歌よし、ギターよし!」
の稲村さんがオンライン教室を開設!ということで、早速申し込みをしました。
ギターは学生時代に少し触っただけの私ですが、稲村さんの持ち歌を弾いてみたいとリクエスト。
コード進行、指の押さえ方をカメラに近づけて教えてくださいました。まだまだ弾き語りまでは程遠いですが、楽しい会話も交えた授業はこれからも受けてみたいと思いました。
その他おしゃべりをしたり、歌を一緒に歌ったり、そして素敵なプレゼントも!✨
魅力いっぱいの稲村さんのオンライン教室。
これからも期待しています!
📢台湾 女性
この企画を開催してくれてとても嬉しいです。
ジョージさんは日本語が分からない私に、インスタで丁寧にやりとりをしてくれました。
ビデオ電話をする前に、緊張しすぎて何度お手洗いに駆け込んだことか分かりませんw
いざ始まるとなった時も緊張でおかしくなりそうでした!
でも会話が始まったら、
友達やお兄ちゃんと自然に会話してるようなジョージのスタイルにどんどん引き込まれていき、気がついたら緊張を忘れて楽しんでいました。
ジョージからもらった言葉を胸に今の仕事を頑張って、落ち着いたらギターと日本語勉強を再開しようと思います。
本当にありがとうございました。
早く治りますように 友達 在 青木瀬令奈プロfanページ serenafan28 Facebook 的精選貼文
#repost @serenaaoki_official
#定期検診
行ってきました🌸
#子宮頸がん
#tealwhiteribbon
#乳がん
#pinkribbon
決して他人事ではなく
大切な人と少しでも長く
健康に過ごすために大切なこと🌸
.・*・.・*・.・*・.・*・.・*・.
「何もないならそれでいいし、
とりあえず受けてみよう🥺」
そんな感じでいいんです☺️💫
#年に一度の再確認
#何もないならそれで良い
#早期発見早期診断早期治療
家族や友達を誘ったり
奥さんに受診してるか聞いたり
みんなで輪を広めていきましょう☺️🌈
#loveandthanks
#ゴルフネットワークピンクリボンアンバサダー
#ピンクリボン
#ピンクリボン運動
#ティールアンドホワイトリボン
#ティールアンドホワイト運動
#感謝
【serenaaoki_official Instagramより】
https://www.instagram.com/p/CJuchB1ljLE/?igshid=6bzrfco3yf39
早く治りますように 友達 在 まとめまとめの Youtube 的精選貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
昨日やってきた。
まだ60代後半、ママさん
バレーやらカラオケ大好き
ついでに舅が鬼籍に
入ってからは男連れ込むのも
大好きになった姑だが
以前から体調が悪い、
同居して介護してくれとうるさい
(ダラだから家事が
めんどくさいだけ)
今までやられた来たことも
ひどいことばかりなんで誰が
聞いてやるかとてきとーに
あしらってきたが
GWに無視してたら毎日
文句の電話がかかってくるのでキレた
カラオケを縁側のある座敷に置き、
トメ友呼んで遊んでるのは
知ってるのでトメ友が
いるだろう時間を見計らって
縁側から凸してやった
私は庭先、縁側をまたいで
座敷にはトメ友15人くらい
庭向きの障子をすぱーーーん!
と開けてやったら全員固まってた
だってそこらじゅうが破れた
Tシャツとジーンズの
まだらな坊主頭の女がいたら
田舎のおばさんたちは
びっくりするわな
しかも顔にかなり派手な怪我
してるしねえ
で、全員がぽかーーーん
状態の時に半泣きの演技しながら
「おかーさん、もうやめて!
息子と娘にひどいことするの
やめてー!
娘なんか川に流してしまえとか、
息子だけ置いてきぼりにして
同居しろとかー!」
「息子赤ちゃんの時に夏の
縁側に放置されたよーー!
娘は2歳で
(某巨大SC)
で置き去りにされたよー!!
次はわたしー?
わたしもころそーとされてるのーー?
やだあああー!」
慌てたトメ
「ちょ、そんな、してない、
うそ!」と騒ぎ出したが
そんな声なんかトメ友に聞こえない
「私エビアレなのにエビ
入れた煮物食えとかー!
病気治ったばかりの子に、
気持ち悪いからどっかいけとかー!
おばさん
(トメ妹、いい人)
にもらったランドセルの箱
預かって私が取りに来るまで
雨ざらしにするとかー!
娘のワンピースの裾が長いと
言ってハサミで足ごと切るとかー!」
この最後の言葉が効いたようで、
トメ友さんたちが私の顔の
傷を見てあれもしかしたら、
トメさんやったんじゃないの?
服だって切ったんじゃ?
とか言い出したので念押し
「ウトさんの葬式で貸した
200万も返せとかもう
いわないからー!
おねがいーー!
ころさないでーーーーー!!」
で、ぶわあああああああん!
泣きしてさっさと帰ってやった
いくら音大で声楽やってても
さすがに久々の全力
シャウトはきつかったわ
たぶん田舎といっても隣
近所とは10メートルも離れ
てないから聞こえたでしょ
聞こえてなくてもトメ友の
中にそこそこのスピーカーが
いるしねw
今日はダメージシャツと
ジーンズ貸してくれた
「高校生の」娘と
今回私のセリフの脚本を
書いた「大学生の」息子に
ちょっといいランチを奢る
約束があるんだ
ちなみにトメが私の子達に
命に関わるいじめをしたのは
15年以上前
当時怒っても
「悪気は無い」翌日には
「そんな昔のことを執念深い」
と言ったトメ
執念深いってのはこういう
ことを言うんだよ
さらに娘のふくらはぎには
断ちバサミでざっくりやら
れた傷が残ってるんで絶対許さない
ウトさんはいい人だったんで
当時も泣きながら謝って
くれたけど結局その後ウト
葬儀まで私は義実家に行かなかった
(しょっちゅう凸はされた、
旦那の仕事の関係上
引っ越せなかった)
なのでウトさんの葬式は
ちゃんとした形で出して
あげたかったので200万は
別に返して欲しいと思ってないけど、
ついでに言っといた
…しかし、油性ペンと糊で
作った傷メイクって落ち
にくい&肌荒れするのね
ちょっと反省
まだらな坊主頭はどうやって
作ったんだよw
買い物行ってたw
まだらな坊主頭は自分で
バリカンで刈りました
実はちょっとした病気で髪が
抜けてハゲな部分があるので
ヅラかぶるならいっそ綺麗に
刈り上げた方がいいだろうと
思ってたんでちょうど良かったです
さんの病気が早く治りますように…
335:名無しさん@おー
ぷん2015/05/05(火)
18:15:24 ID:6Gi
GJ!
病気よくなるといいね
まだらな坊主頭、って
( ; ゜Д゜)
と思ったら、ご病気のせいでしたか!
早くよくなると良いですね!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/jpvCApxlN2I/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBNi_AXQYC83dM4pMMtiUENl8qlIw)