《#上を向いて歩こう》#昂首向前走
創作於1961年 ,由坂本九演唱
作詞:永六輔 作曲:中村八大
輕快好記的旋律,正向的歌詞
鼓勵人們藏起悲傷,抬起頭勇往直前,日本在各種愛心募款活動中常常使用這首歌曲激勵民心
1962年,英國Pye Records唱片公司總裁Louis Benjamin訪問日本,非常喜愛這首歌,交爵士樂團Kenny Ball and His Jazzman改編爵士樂發行;但歌名(Ue o muite arukou )對英國人很繞口,聽眾也難有印象。於是,很有創意的將訪日期間受邀時吃的著名料理『壽喜燒』Sukiyaki冠為歌名,不料在英國也造成轟動。
從此全世界開始流行這首歌曲!並於全球70餘國累積了1300萬張銷售唱片紀錄!各個國家推出不同語言的翻唱版本,我有印象的是由歌手龍千玉翻唱的台語版本《烏龍茶》
しあわせは 雲の上に しあわせは 空の上に (將幸福放在雲端 將幸福放在天際)
上を向いて步こう 淚がこぼれないように(昂首向前行 努力不讓淚水滴下來)
泣きながら 步く 一人ぽっちの夜
(流著淚踏著步伐 孤單一人的夜晚)
思い出す秋の日 一人ぽっちの夜
(想起那個秋日 孤單一人的夜晚)
悲しみは 星のかげに 悲しみは月のかげに(將悲傷放在星星的陰影 將幸福放在月亮的陰影)
上を向いて步こう なみだがこぼれないように (昂首向前行 努力不讓淚水滴下來)
姜茵茵生日快樂🎂
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4,530的網紅C.C. Music Studio 姜采希,也在其Youtube影片中提到,《#上を向いて歩こう》#昂首向前走 創作於1961年 ,由坂本九演唱 作詞:永六輔 作曲:中村八大 輕快好記的旋律,正向的歌詞 鼓勵人們藏起悲傷,抬起頭勇往直前,日本在各種愛心募款活動中常常使用這首歌曲激勵民心 1962年,英國Pye Records唱片公司總裁Louis Benjamin訪...
「昂首向前走台語」的推薦目錄:
- 關於昂首向前走台語 在 姜采希 CC Music Studio 古箏 Guzheng Facebook 的精選貼文
- 關於昂首向前走台語 在 皮筋兒 Journey Facebook 的最佳解答
- 關於昂首向前走台語 在 重點就在括號裡 Facebook 的最佳貼文
- 關於昂首向前走台語 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的最讚貼文
- 關於昂首向前走台語 在 龍千玉+ 洪榮宏- 烏龍茶(壽喜燒) & 上を向いて歩こう( うえを ... 的評價
- 關於昂首向前走台語 在 夏川里美昂首向前走輕快好聽 - YouTube 的評價
- 關於昂首向前走台語 在 昂首向前走 的評價
- 關於昂首向前走台語 在 昂首向前走翻唱的推薦與評價,YOUTUBE 的評價
- 關於昂首向前走台語 在 《上を向いて歩こう》-昂首向前走 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於昂首向前走台語 在 昂首向前走 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於昂首向前走台語 在 日本行銷最前線| **< 東奧閉幕表演歌曲之一:1961年/昂首向前 ... 的評價
昂首向前走台語 在 皮筋兒 Journey Facebook 的最佳解答
看了整個心揪在一塊,彷彿石頭重重地壓在胸口,隨著文字也坐上時光機,想著當年那樣無從發洩、沒有依靠的12年,那樣的苦痛,不是撕肺吶喊可以形容,回不去的日子,哀莫大於心死,年歲已長,過去的每一幕猶如昨日吧,刻苦在心上,難以抹滅,家人的期許,騙了媽媽的那些年,我看了鼻酸背脊發涼...
這是真實的故事,差點被埋沒,感謝你願意說出來,感謝你願意回到了讓你痛苦的地方做志工導覽,這裡是 國家人權博物館 National Human Rights Museum,台灣的每一個人都需要來這看看,了解過去,台灣才能真正的昂首闊步走向未來。
🔗 【時光機】成大學生含冤被關12年 出獄後要殺了刑求他的人
https://www.mirrormedia.mg/story/20190624cul001/
——(以下內文)——
如果有時光機,你想回到哪段時間?
陳欽生:
我是馬來西亞怡保人,18歲那年,我申請到英國利物浦大學和台灣成大的入學資格,我想回到當年,重作選擇,到英國念書,不要來台灣。
-
1986年,陳欽生出獄第3年,他每天在新店中央新村附近徘徊:「我打聽到當年刑求我的調查局組長住這邊。」他如願見到當年的組長,並於隔天準備了水果刀預謀:「我要殺了他,再自殺。」他緊張坐在一間路邊宮廟,等待行凶。廟裡住持看他臉色不對,只勸他:「我不知道你發生了什麼事,但如果你有什麼計劃要做的話,要先想想,你這麼做,誰會最傷心。」
陳欽生並沒多想,眼見當年的仇人走進巷子裡了,提起水果刀就要往前衝,但他腦子裡莫名想起了母親,那個片刻心突然軟了,刀子怎麼也提不起,眼睜睜看著仇人從面前走過。你怎麼確定是他?「他化成灰,我都認識。」
現在已經70歲的陳欽生,提起過往仍難掩憤慨。1967年18歲的他從馬來西亞到成功大學念書,大二那年被調查局帶走,先是控他涉嫌「台南新美處爆炸案」,查無證據後,改栽贓他:「在馬來西亞參加共產黨,來台企圖顛覆政府。」最後遭判刑12年。
在調查期間,陳欽生被針刺指甲、倒吊毆打、被打到吐血再被逼著把吐出來的血喝掉,「打到我受不了,自殺了3次。」第一次是喝廁所的鹽酸,沒想到裡面裝的是髒水,第二次是頭撞玻璃窗,結果只留下一道疤,第三次是趁空檔搶了調查員的配槍打算自殺:「扣上板機,沒有子彈,他們故意製造機會,要看我出洋相,他們站在旁邊哈哈大笑。」
-
出生於馬來西亞怡保的陳欽生,家中有6個兄弟姊妹,父親早死,他是家中最會念書的孩子,兄姊們湊足學費,讓他出國念書,寄望他學成歸國後,再賺錢讓其他弟妹念書。「我怎麼也沒想到來台灣,會變成這樣,我連共產黨是什麼都不知道,連學校社團都沒參加,每天只知道念書,怎還會被捉?」
遠在馬來西亞的母親聽說兒子被關在綠島,隻身飛來台灣,好不容易見到兒子。陳欽生忍著淚水,只告訴媽媽不要擔心,只有母親轉身離去之後才放聲大哭。「我都不知道,我那時候是怎麼活下來的。」他身邊有一張舊照,是綠島坐牢時與同為馬來西亞人的難友合照:「我坐牢,學會了台語,還在廚房學會做菜。」期間,家人曾透過馬來西亞外交部反應,但陳家畢竟是無權無勢的平民,救援行動都沒有結果。
1983年,陳欽生出獄後,因為僑生身分,沒有身分證,但台灣政府也不允許他回馬來西亞:「我恨透這個政府了,不給我證件,也不給我回去。」最後他只能流浪街頭,「一開始當然也有翻餿水找東西吃,但後來都曉得在昆明街、廣州街那一帶,有很多餐廳沒賣完的乾淨食物都會拿到後巷給我們吃,我也是有遇到好人。」
最難受的還是想到母親,陳欽生雖然在景美人權園區當志工,講自己的故事已經千百遍了,但提起媽媽他還是哽咽了。陳欽生不敢讓媽媽知道自己在台灣流落街頭,他的兄弟姊妹也幫著隱瞞母親,但媽媽實在太想念兒子了,不顧小孩的反對執意到台灣看兒子。無家可歸的陳欽生得知後,馬上跟朋友借地方住,媽媽抵台後,又騙她,跟公司請假要帶她四處觀光。「媽媽回馬來西亞後,我覺得好內疚,怎麼會過得這麼慘?」
這麼慘的日子,還是有溫暖的事。舊照是陳欽生與當時的女友一起到慈湖出遊的合照。坐牢期間,認識了監獄的工友,工友看他一人在台灣可憐,告訴陳欽生出獄後可以去找他。之後,走投無路的陳欽生投靠了工友,工友家裡有3個女兒,陳欽生和大女兒交往,之後結婚,好不容易才找到一份貿易公司的工作。「我很感謝我太太,她不在乎我大她16歲,也不在乎我的過去。」
他說每次想起過去受的冤屈,會生氣、會傷心,有時還會在半夜驚醒,這些怨都無處可發洩,只有妻子總是耐著性子陪伴,聽他說話:「如果沒有她,我不知道要怎麼撐過來。」過去太痛苦了,他婚後跟太太約定:「我們再也不要提起過去。」2009年,景美人權園區找他做口述歷史和導覽,他遲疑了很久:「我一直在園區外面繞,就是不敢進來,每次來,回去就做惡夢。」
最後,他選擇把自己的故事說出來:「每說一次就像傷口被治癒一次,慢慢的好了。」今年6月,促轉會撤銷了他的有罪判決,他心情很平靜:「有人是讀了一本書,或是跟不對的人吃了一頓飯就被捉,我跟他們不一樣,我什麼事都沒做,就莫名其妙被關12年。」他現在最想知道的是,當年為什麼捉他?誰告密?「我申請過我的檔案,結果都查不到…政府說,檔案不能公布,因為怕加害者第二代被報復,我沒有要報復,只想問:為什麼要捉我?只要你給我一個理由,我可以原諒你。」
他還記得自己的判決書上判案的軍法官名為「王雲濤」:「這人聽說還在世上,我很想跟他聊一聊,為什麼我會被這樣判刑?他知不知道我為什麼被捉?」王雲濤曾參與作家季季的丈夫楊蔚案的審判、在美麗島事件中任審訊法官。根據政大研究生謝孟達的碩士論文統計,當年155名軍法官,在1950年到1978年間,根據「懲治叛亂條例」判處死刑人數排名,王雲濤排名第24名,共處死11人。
#中國黨欠台灣人真相
#轉型正義
昂首向前走台語 在 重點就在括號裡 Facebook 的最佳貼文
不會台語的大田上台彈著鋼琴,酒吧的客人聽不懂日文,最後,卻在一首台灣人也很熟的「上を向いて歩こう」(昂首向前走),得到不需語言翻譯的情感共嗚。
自認鋼琴彈的不好的婷婷告訴鄰居蔣太太,「我很喜歡莉莉拉出的大提琴聲」,蔣太太說「琴彈的不好沒關係,書唸的好就好了呀」,但是她跟男孩子約會,不是去書店或是圖書館,她選擇穿上小洋裝去音樂廳,聽大提琴與鋼琴二重奏的音樂會。
NJ喜歡聽音樂,隨時帶著隨身聽,在車上聽歌劇,辦公桌上擺了一些DG與Decca的古典樂CD,他告訴懂得欣賞各種事物的大田,「原本我不喜歡音樂,但是我的初戀離開後,我開始聽的懂這些音樂了」。
因為音樂跟感情極其相似,它們都是直接的情緒表達。
楊德昌的兩任婚姻都與音樂息息相關,當年拍《青梅竹馬》而結緣的蔡琴不用說,第二任妻子彭鎧立是曾經任教於輔大音樂系的鋼琴家,兩位妻子都曾經參與過他的電影(《一一》裡演員服裝是彭鎧立搭配的),可能在楊德昌的世界觀裡,音樂是一種表達情感的最好形式,也是藏住所有情緒的薄紗。
在電影的起點,第一個場景是有些喧鬧的婚禮,彭鎧立彈著「歡樂頌」變奏曲,慢慢地緩緩地像是在敘說些什麼,歡樂之中卻帶著點淡淡的憂鬱感。
在他的電影裡,楊德昌一點一點地將音樂記憶拾集起來(《牯嶺街》的主題之一就是六零年代的英文歌),它們的節奏感包圍著我們的生活周圍,慢慢地影響著我們的情緒,特別是,楊德昌的「愛情」。
大田第一次見到NJ的初戀情人時,他告訴她:
「I know you , you are his music.」
一點點的愛情,一點點的憂傷,就像他的音樂,就像我們的人生。
昂首向前走台語 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的最讚貼文
《#上を向いて歩こう》#昂首向前走
創作於1961年 ,由坂本九演唱
作詞:永六輔 作曲:中村八大
輕快好記的旋律,正向的歌詞
鼓勵人們藏起悲傷,抬起頭勇往直前,日本在各種愛心募款活動中常常使用這首歌曲激勵民心
1962年,英國Pye Records唱片公司總裁Louis Benjamin訪問日本,非常喜愛這首歌,交爵士樂團Kenny Ball and His Jazzman改編爵士樂發行;但歌名(Ue o muite arukou )對英國人很繞口,聽眾也難有印象。於是,很有創意的將訪日期間受邀時吃的著名料理『壽喜燒』Sukiyaki冠為歌名,不料在英國也造成轟動。
從此全世界開始流行這首歌曲!並於全球70餘國累積了1300萬張銷售唱片紀錄!各個國家推出不同語言的翻唱版本,我有印象的是由歌手龍千玉翻唱的台語版本《烏龍茶》
しあわせは 雲の上に しあわせは 空の上に (將幸福放在雲端 將幸福放在天際)
上を向いて步こう 淚がこぼれないように(昂首向前行 努力不讓淚水滴下來)
泣きながら 步く 一人ぽっちの夜
(流著淚踏著步伐 孤單一人的夜晚)
思い出す秋の日 一人ぽっちの夜
(想起那個秋日 孤單一人的夜晚)
悲しみは 星のかげに 悲しみは月のかげに(將悲傷放在星星的陰影 將幸福放在月亮的陰影)
上を向いて步こう なみだがこぼれないように (昂首向前行 努力不讓淚水滴下來)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/c415gGsFkfE/hqdefault.jpg)
昂首向前走台語 在 夏川里美昂首向前走輕快好聽 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
夏川里美 昂首向前走 David Yu 拍攝Rain 製作背景提供: 素里此歌的歌詞內容大約是講述一名孤獨一人在夜裡徘徊的男子,必須藉著抬頭向上望使眼淚不致落下 ... ... <看更多>
昂首向前走台語 在 昂首向前走 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Provided to YouTube by Believe SAS 昂首向前走 · 葉璦菱· Anonymous · Anonymous新點歌集, Vol. 2℗ Great UnionReleased on: ... ... <看更多>
昂首向前走台語 在 龍千玉+ 洪榮宏- 烏龍茶(壽喜燒) & 上を向いて歩こう( うえを ... 的推薦與評價
... (壽喜燒) & 上を向いて歩こう( うえをむいてあるこう) 【 台語 日文演唱】 ... [抬頭 向前走 ] 上を向いて歩こう日本演歌精選中文翻譯講解聽歌學基礎 ... ... <看更多>