2016年的第一篇文章,祝大家新年快樂(^O^)/
米粒要和大家一起潛入日本人的年菜餐桌。
謝謝中島太太和日本朋友,不忘吃年菜前先拍下他們家的餐桌❤️
【日本人過年吃什麼?】#御節料理ーおせち料理
日本的春節如同大家所知是過新曆年。
12月31日的除夕夜要吃跨年的蕎麥麵(年越しそば),而1月1日的元旦就要吃御節料理(おせち),中文就叫做年菜囉。
おせち原本是作為奉獻神或是宮廷料理,民間開始流傳元旦的節慶料理則祀求豐收、子孫繁盛與家裡平安。用一層一層的箱子裝也意味著一層一層注入祝福與祈求的心願。正式有5層,基本有4層。
其實日本的年菜很簡單,沒有過度油煙烹調,很多的品項都有涵意與祈福之意呢〜
剖析如下:
-----
•紅白蒲鉾: 紅白是祝福的顏色,紅是祝福與歡慶而白色代表神聖。蒲鉾代表著日出,是元旦常見的料理。
•黒豆:元氣滿滿地工作。
•栗きんとん:金黃色的其實代表財寶,可以過的很豊富財源滾滾♪
•数の子:(鯡魚卵)代表子孫繁盛。
•紅白なます:紅白祝福色象徵平安、和平。用紅白蘿蔔與醋做成清爽的一道菜。
•錦玉子:蛋黃與蛋白喻成金、銀2色。錦、金、銀就像是用金銀織成華麗錦鍛衣裳的祝賀料理之一。
•煮しめ:(煮物)。用根莖類的蔬菜等燉煮的料理象徵家族感情好,一直維繫在一起。
當然不同的料理也有不同的意思喔。
⚫︎昆布巻き:代表長壽之意。
⚫︎里芋:象徵子孫繁盛。
⚫︎蓮藕:因為有一個洞一個洞可以穿透,感覺可以看見未來比喻成有先見之明。
----
日本對於祀福這件事非常熱衷,從年菜也可以看出端倪呢!
有人祀求子孫繁盛2次,有人強調家族羈絆(^。^)
台日年菜,大家喜歡哪一種呢?
對於年菜研究不深,想讓更多朋友一起了解日本年菜,若是有錯的話請糾正米粒喔〜
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過60萬的網紅macaroni,也在其Youtube影片中提到,にしんの 昆布巻き のレシピと作り方を動画でご紹介します。おせちの昆布には「喜ぶ(よろこぶ)」の言葉にかけて、一家発展や不老長寿の意味が込められています。今回の昆布巻きにはニシンを使いふっくらした食感を楽しめるひと品にしました。 ■材料(3人分/40分) ・身欠き にしん (ソフト):2枚 ・昆...
昆布巻き 意味 在 料理研究家 高橋善郎 Facebook 的最佳貼文
【ブログを更新しました*】
http://ameblo.jp/my-recipe365/entry-12111233002.html
1日目がある意味一番大変かもしれないです…
が、地道な作業は無心になれて心落ち着きます。
地味に昆布巻き作業が大好きです。
明日は煮物を^ ^
昆布巻き 意味 在 macaroni Youtube 的精選貼文
にしんの 昆布巻き のレシピと作り方を動画でご紹介します。おせちの昆布には「喜ぶ(よろこぶ)」の言葉にかけて、一家発展や不老長寿の意味が込められています。今回の昆布巻きにはニシンを使いふっくらした食感を楽しめるひと品にしました。
■材料(3人分/40分)
・身欠き にしん (ソフト):2枚
・昆布:8枚
・かんぴょう:8本
・昆布の戻し汁:200cc
・酒:大さじ3杯
☆みりん:大さじ2杯
☆砂糖:大さじ2杯
☆しょうゆ:大さじ3杯
■下ごしらえ
・昆布は汚れをぬれぶきんで拭き取ります。たっぷりの水に漬け、柔らかくなるまで戻します。※戻し汁は捨てずに取っておいてくださいね。
・かんぴょうは水で洗い、塩小さじ1杯(分量外)をまぶして揉み込み、弾力が出てきたら塩を洗い流します。
■作り方
①にしんはカマを切り落とし、中骨を取り除きます。縦半分に切り、横に向けてさらに半分に切ります。沸騰しているお湯にさっとくぐらせて冷水にとり、水気を拭き取ります。
②にしんの幅に合わせて切った昆布に、①のにしんを乗せて端からきつく巻いてかんぴょうで結びとめます。
③②を鍋に並べ、全体が浸かるように昆布の戻し汁を注ぎ、酒を加えて火にかけます。沸騰したら落とし蓋をして、弱火で10分ほど煮ます。
④落し蓋をとり☆の調味料を加えます。煮汁がなくなるまで煮たら、鍋ごと冷まして出来上がりです。食べやすく切って器に盛り付け、召し上がれ♪
■コツ・ポイント
昆布の長さは1枚あたり20〜25cm長さのものを使うときれいに巻くことができますよ。巻くときはにしんが抜けないようにきつく巻くようにしてください。にしんの他にも鮭や豚肉の薄切りを巻いてもおいしく作れますよ♪保存期間は冷蔵庫で3日間ほどです。
↓詳しいレシピはこちら↓
https://macaro-ni.jp/47958
◆チャンネル登録はコチラです◆
https://www.youtube.com/channel/UC6vzXCyUFiz0wMF6aIe7Isg?sub_confirmation=1
◆SNSでも料理動画とグルメニュースを毎日配信しています◆
・instagram
https://www.instagram.com/macaroni_news/
・facebook
https://www.facebook.com/macaroni.jp/
・twitter
https://twitter.com/macaroni_recipe