透過clubhouse,認識了在世界各地教韓文的韓國老師,就興起了念頭想讓我的學生跟其他國家學韓文的學生交流。
雖然說學韓文跟韓國人說話最好,但其實初級的學生很難跟得上韓國人快速的對話。同時我也憶起當年在語學堂跟各國朋友用韓語聊天的情景,用支離破碎的韓文跟英文也能好好溝通的呢。
很幸運地,在法國Nante Losquidic高中教韓文的韓國나영 老師贊同也支持我的想法,於是從本學期初開始,我們兩邊就開始著手進行台法國際韓文交流計畫。
首先要得到學校許可,還得決定具體的交流方式,原本打算兩邊開視訊會議一起打招呼說說話認識一下再繼續往下走,但卻敗在七小時的時差而無法成行。最終決定先拍一支用韓文對法國學生打招呼的影片。
這支影片是我收集學生們想對法國學生說的話,整理跟分配給他們練習,再一起拍攝,然後我剪成影片寄給나영 선생님。( 雙語字幕為事後學生製造,稍微有些錯誤但不影響觀看。)他們拍影片的時候很緊張,每個人表情都很嚴肅,為了緩和氣氛我就把NG花絮放在後面了~
拍攝這支影片時學生的程度是從零開始學了一個多學期的,還是一級的小菜鳥們。不過高中最多也只有兩個學期的課,我希望在短短的一年內能讓他們好好打下基礎,也能用簡單的韓語跟人對話。
除了影片之外,還發給學生韓文版的國際交流申請表要他們填寫,光是收集這表格又花了好幾週時間,不管是台灣還是法國的高中生,都有馬上就交作業也有催促再催促還是不交的人啊啊!
終於在今天!我將나영쌤 分組完畢的法國學生申請表按照組別全部發給學生了!也出了訪談問題作業給他們。很期待他們能順利跟法國學生交流🌺
但不管老師們做多少,學生能學到的還都是要靠自己,我們也沒辦法將知識學識硬塞到學生腦袋⋯
總之,不管他們能透過這個計畫學到什麼,得到什麼,都希望學生們至少能練習到一點韓文,拓展一點兒國際視野,若能交到一個外國好朋友就更棒了~
同步放在IG上唷
https://www.instagram.com/tv/CPXIIirDrUl/?utm_medium=copy_link
#學生影片 #學生說韓文 #高中生 #多元文化選修課 #明倫高中 #韓文課 #韓文學生 #台法交流 #台灣 #台灣學生說韓語 #학생영상 #한국어로말하기 #고등학생 #다문화선택과목 #명륜고등학교 #한국어수업 %한국어학생 #대만프랑스교류 #대만 #대만학생한국어말하기
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw
페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung
Clubhouse
@ginfung
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「明倫 高中 國際」的推薦目錄:
- 關於明倫 高中 國際 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最讚貼文
- 關於明倫 高中 國際 在 蔡阿嘎 Facebook 的精選貼文
- 關於明倫 高中 國際 在 Mimi Black Facebook 的最讚貼文
- 關於明倫 高中 國際 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於明倫 高中 國際 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於明倫 高中 國際 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於明倫 高中 國際 在 Příspěvek 臺北市立陽明高級中學 的評價
- 關於明倫 高中 國際 在 西松高中111年度高中部招生說明會(6月11日) - YouTube 的評價
- 關於明倫 高中 國際 在 心得108高考會計考取心得Ptt 網頁版- 明倫高中榜單 的評價
- 關於明倫 高中 國際 在 明倫高中特色課程2023 精選在Instagram/IG照片/Dcard上的 的評價
- 關於明倫 高中 國際 在 [討論] 平鎮青棒聯隊打贏樂天二軍 的評價
明倫 高中 國際 在 蔡阿嘎 Facebook 的精選貼文
江江!每年這時候都會收到很多畢業祝福影片的邀約~
老規矩!沒問題!同學敢來邀約,我們就一間一間拍給你!今年也拍了307間學校,希望同學都有看到我們的祝福喔!😁😁😁
► 看祝福影片:https://youtu.be/nTYa-o7wWeg
【2020年蔡阿嘎畢業祝福學校】
[基隆]
基隆女中
安樂高中
海洋大學
[台北]
景美國中
建成國中
成功高中
再興中學
內湖高工
明倫高中
松山家商
延平中學
金甌女中
東山高中
方濟中學
臺灣戲曲學院
中國文化大學
北市大
東吳大學
康寧大學
台北護理健康大學
實踐大學
[新北]
三多國小
文林國小
板橋國中
恆毅中學
格致中學
石碇高中
三民高中
新店高中
雙溪高中
樹林高中
光復高中
穀保家商
淡水商工
亞東技術學院
馬偕醫學院
耕莘健康管理專校
醒吾科大
[桃園]
八德國小
新坡國小
慈文國中
中壢國中
楊梅高中
壽山高中
清華高中
六和高中
桃園高中
南崁高中
永豐高中
新生醫專
平鎮高中
大園國際高中
開南大學
長庚科大
新生醫專
健行科大
陸軍專科學校
[新竹]
建功高中
世界高中
成德高中
新竹女中
曙光女中
元培醫事科大
關西國小
中正國中
竹北高中
竹東高中
[苗栗]
南湖國中
興華高中
卓蘭高中
竹南高中
大成高中
苗栗農工
大湖農工
苗栗高商
育達科大
[台中]
黎明國小
公明國中
光德國中
居仁國中
立人高中
華盛頓中學
衛道中學
大里高中
宜寧高中
僑泰高中
明道中學
大甲高中
臺中女中
龍津高中
中港高中
文華高中
新民高中
新社高中
豐原高中
文華高中
惠文高中
宜寧高中
台中二中
台中高工
大甲高工
沙鹿高工
豐原高商
台中家商
霧峰農工
葳格國際學校
台灣體育大學
亞洲大學
中興大學
台中科大
朝陽科大
勤益科大
弘光科大
中山醫學大學
[南投]
南投國中
南崗國中
三光國中
竹山高中
中興高中
興大附中
暨大附中
南投高中
埔里高工
暨南大學
[彰化]
芳苑國中
鹿港高中
精誠中學
和美高中
彰化女中
成功高中
彰化藝術高中
溪湖高中
正德高中
鹿港高中
彰師大附工
永靖高工
秀水高工
員林農工
北斗家商
二林工商
彰化高商
員林家商
彰化師大
大葉大學
[雲林]
橋頭國小
永年中學
斗六高中
虎尾高中
麥寮高中
永年高中
北港高中
北港農工
西螺農工
土庫商工
虎尾科大
[嘉義]
玉山國中
大業國中
嘉義高中
華南高商
輔仁中學
嘉華中學
嘉義女中
新港國中
東石高中
永慶高中
民雄農工
新港藝術高中
南華大學
嘉義大學
長庚科大
[台南]
民德國中
大社國小
億載國小
建興國中
安南國中
南光中學
德光中學
長榮中學
明達中學
新營高中
黎明高中
臺南二中
台南一中
家齊高中
瀛海高中
臺南女中
六信高中
港明高中
家齊高中
南寧高中
興國高中
永仁高中
北門高中
瀛海高中
南大附中
成大附工
臺南高商
曾文家商
玉井工商
台南高工
新化高工
新營高工
曾文農工
敏惠護專
臺南護專
台灣首府大學
崑山科大
敏惠醫護專校
中華醫事科大
遠東科大
台南大學
[高雄]
鳥松國小
明誠實小
東光國小
內惟國小
忠孝國小
中庄國中
中芸國中
中山國中
旗山國中
阿蓮國中
岡山國中
大灣國中
梓官國中
立志中學
瑞祥高中
三民高中
正義高中
前鎮高中
新莊高中
小港高中
中山高中
中正高中
福山國中
六龜高中
鳳新高中
高師大附中
高餐大附中
高雄高商
樹德家商
陸軍官校
樹德科大
樹人醫專
高餐大
義守大學
正修科大
[屏東]
僑德國小
地磨兒國小
九如國中
屏北高中
枋寮高中
屏東高中
屏東女中
美和高中
陸興高中
潮州高中
東港海事
屏東高工
屏東大學
美和科大
大仁科大
[宜蘭]
蘇澳國中
羅東高中
宜蘭高商
佛光大學
聖母醫護
[花蓮]
自強國中
國風國中
花蓮女中
花蓮高商
慈濟科大
東華大學
[台東]
台東高中
台東女中
台東體育中學
台東高商
台東專科
[澎湖]
望安國中
白沙國中
馬公高中
澎湖海事
澎湖科大
[金門]
金門高中
東莞台商子弟學校
明倫 高中 國際 在 Mimi Black Facebook 的最讚貼文
2019年也差不多要結束了,每年按慣例都會回顧整理今年的經歷,今年承蒙遠流出版社青睞,出了街屋台灣一書,所以整年行程滿檔,很高興也與台北101合作了街屋‧台灣圍籬畫展,也與南西誠品合作地圖案,以及東京「MIROOM」與台灣「YOTTA」線上教學合作,算是十分豐收的一年,感謝今年拉拔我的貴人們,當然也要感謝一直支持我的朋友們,各位的支持是我的動力,明年會繼續努力。
*分享講座*
0216台北國際書展世貿一館藍沙龍座談
0223林百貨「街屋台灣」簽書&座談
0303左營高鐵金石堂街屋台灣簽書座談
0310屏東環球百貨街屋台灣座談簽書會
0423恆春紅氣球分享
0424恆春工商分享
0428竹北閱讀書咖分享
0509嘉義洪雅書房街屋台灣分享
0804金車文藝中心講座分享
0914台北市圖每月一書演講
0923明倫高中分享
0929左營眷村捌捌陸分享&速寫活動
1023鶴聲國小與作家有約講座分享
1110台北眷村文化講座-從畫家筆下看見老眷村
1118新北市自強國中美術班講座分享
*媒體採訪*
3月份旅人誌採訪
0218正聲廣播電台採訪
0220李清志老師電台採訪
0221中央廣播電台
0221台北廣播電台
0316中廣胡忠信主持人採訪
0325大愛經典TV拍攝
0325中廣吳若權青春好young
0325佳音藝論紛紛咖啡貓
0401漢聲電台採訪
0402pop radio電台
0503民視新聞大解讀
*平面雜誌刊登*
3月份旅人誌
今周刊訪問1175期
經典雜誌249期經典書摘訪問
晨露2019第七期焦點人物
台北101雜誌四月份人物專訪
*畫展*
2019年3月新竹鐵道藝術村「街屋新竹」個展
2019年4月清華大學藝術中心「畫筆尖的溫柔-在速寫之後」鄭開翔個展
2019年5月台北101X鄭開翔 期間限定展
2019年5月新竹鐵道藝術村「街屋屏東」個展
2019年12月台南特有種商行「繪。日常」個展
2019年12月「宀」藝廊 「市井日常」:鄭開翔 的現地創作與街屋圖像特展
2019年1月燕巢工兵學校聯展
2019年7月屏東美術館「屏東,此曾在-從異國到在地・重讀屏東風景」聯展
2019年8月枋寮F3藝文特區「尋繪枋寮-地方故事插畫展」聯展
*合作案件*
2019年1月東京「MIROOM」線上教學合作
2019年3月YOTTA線上教學合作講師
2019年5月2019台北101街屋‧台灣圍籬畫展
2019年高鐵T-Life雜誌百工技藝專欄插圖繪製(6-1月)
2019年7月屏東本事「靈感的所在」專欄撰寫
2019年7月台北誠品南西店藝文地圖合作案
*街屋台灣成就達成*
入選博客來2019上半年中文書前百大暢銷榜!
入選博客來2019年度百大暢銷榜,藝術設計類型榜第二名!
台北國際書展,街屋台灣入選副總統25本書單內
入選台北市立圖書館每月一書
街屋台灣日文版出版
明倫 高中 國際 在 西松高中111年度高中部招生說明會(6月11日) - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... 國際 文憑#西松 高中 英文資優班#台北市特色 高中. ... 明倫高中 校歌(2018翻拍版). huang jeff•6.5K views · 2:25:40 · Go to channel · 西松 高中 第十八屆英文資 ... ... <看更多>
明倫 高中 國際 在 心得108高考會計考取心得Ptt 網頁版- 明倫高中榜單 的推薦與評價
博雅盟學園國際課程臺北市百齡高中陽明高中明倫高中與加拿大薩省薩斯卡通市 · 編列6.48億巨款北市明倫高中全面改造生活自由時報電子報? 明倫高中榜單 · 明倫國中1 0 1 年升學 ... ... <看更多>
明倫 高中 國際 在 Příspěvek 臺北市立陽明高級中學 的推薦與評價
臺加高中雙聯學制學生到明倫高中 參加臺北市國際文憑教育論壇 陽明高中高二 鄭捷倫、高靖暄、蘇亞璿. Ted-talk短講臺加課程內容 林岱瑩、邱若瑋的海報發表 也精湛 ... ... <看更多>