苏轼《水调歌头 明月几时有 》 ... <看更多>
Search
Search
#1. 水調歌頭·明月幾時有原文- 蘇軾 - 中華古詩文古書籍網
明月幾時有 ?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?(何似一作:何時;又恐一作:惟/ 唯恐)轉朱閣 ...
#2. 水調歌頭·丙辰中秋_原文、翻譯及賞析 - 讀古詩詞網
明月幾時有 ?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?(何事一作:何時;又恐一作:惟/ 唯恐)
#3. 但願人長久,千里共嬋娟----蘇軾:水調歌頭.明月幾時有(原文 ...
△但願人長久,千里共嬋娟----蘇軾:水調歌頭.明月幾時有(原文+翻譯) ... 本闋詞為蘇軾於宋神宗熙寧九年(公元1076年)在密州度中秋節所作,內容結合了自然與人事、傳說與 ...
【譯文】 丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時思念弟弟蘇轍。 明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我 ...
#5. 《水調歌頭》(蘇軾)原文及翻譯
明月幾時有 ?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間! 轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事 ...
#6. 蘇東坡【水調歌頭‧明月幾時有】賞讀 - 趨勢教育基金會
明月幾時有 ?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年? 蘇東坡. 丙辰中秋,歡飲達旦,大 ...
《水調歌頭》(明月幾時有)全文與翻譯 ... 丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。 明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去 ...
丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。 明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影, ...
#9. 翻译及赏析_苏轼- 水调歌头·明月几时有原文 - 古诗文
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影, ...
#10. 蘇軾《水調歌頭》 - Loxa 教育網
詞的最後說:「但願人長久,千里共嬋娟。」「嬋娟」是美好的樣子,這裡指嫦娥,也就是代指明月。「共嬋娟」就是共明月的意思,典故出自 ...
#11. 水調歌頭並序(明月幾時有),蘇軾 - 中國古詩文精讀
明月幾時有 ?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。 ... 不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。
#12. 宋詞賞析:水調歌頭| 華一書局| 大紀元
但願人長久,千里共嬋娟。 解釋: 1. 把酒:舉起酒杯 2. 瓊樓玉宇:形容天上神仙住的地方 3. 清影: ...
#13. 水调歌头·明月几时有原文及翻译_苏轼_全文译文 - 汉语大辞典
水调歌头·明月几时有全文翻译:. 明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里,现在是什么年代了。(传说神仙世界里只过几天,地下已是几千 ...
#14. 水調歌頭·明月幾時有_百度百科
《水調歌頭·明月幾時有》是宋朝文學家蘇軾創作的一闋詞。此詞作於宋神宗熙寧九年(1076年)中秋,當時作者在密州(今山東諸城)。詞以月起興,以與其弟蘇轍七年未見之 ...
#15. 四位英文大師翻譯蘇軾的"水調歌頭.明月幾時有" - 阿波羅網
但願人長久,千里共嬋娟。 英譯版一. 譯者:許淵沖. How long will the full moon appear? Wine cup in hand,I ask the sky.
#16. 《水调歌头·明月几时有》原文翻译及赏析 - 语文360
《水调歌头·明月几时有》原文翻译及赏析. 作者:苏轼. 【译文及注释】. 译文. 丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。
#17. 水調歌頭·明月幾時有 - 中文百科知識
《水調歌頭·明月幾時有》是宋代大文學家蘇軾公元1076年(宋神宗熙寧九年)中秋在密州(今山東省諸城市)時所作。這首詞以月起興,與其弟蘇轍七年未見之情為基礎, ...
#18. 《蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》原文翻譯及賞析》
明月幾時有 ,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。 轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應 ...
#19. 中秋夜到了,相信很多人都知道蘇東坡的名句:「但... - Facebook
... 版是林語堂先生翻譯的;同時也附上鄧麗君的「但願人長久」經典版本讓大家一起欣賞囉! 祝大家中秋節快樂! 水調歌頭:蘇軾(蘇東坡). 明月幾時有,把酒問青天。
#20. 明月幾時有,把酒問青天是什麼意思? - 劇多
“明月幾時有,把酒問青天。”這是《水調歌頭·中秋》的開篇之句,意思是:明月從什麼時候才開始出現的?端起酒杯來詢問青天。其實這首詞裡面最為著名的應該是 ...
#21. 明月几时有,把酒问青天。全文作者翻译赏析 - 句子
明月几时有 ?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间! 转朱阁(gé),低绮(qǐ)户,照无眠。不应有恨 ...
#22. 明月幾時有翻譯? - 雅瑪知識
《水調歌頭·明月幾時有》翻譯. 【原文】丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。 明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。
#23. 水调歌头·明月几时有拼音版、原文及翻译_苏轼 - 诗词乐
明月几时有 ?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长 ...
#24. 水調歌頭·明月幾時有- 蘇軾
丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。(序) 明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影, ...
#25. 苏轼《水调歌头·明月几时有》英译收集 - 知乎专栏
(许渊冲,龚景浩,林语堂,朱曼华) Loong精选:四位大师翻译的《明月几时有》英文垮界:英译苏东坡·水调歌头·明月几时有(垮界翻译) 求水调歌头 ...
#26. 经典古诗词英文翻译72《明月几时有?》——苏轼 - 听力课堂
经典古诗词英文翻译72《明月几时有?》中文版. 苏轼. 明月几时有? 把酒问青天。 不知天上宫阙,. 今夕是何年。 我欲乘风归去,. 又恐琼楼玉宇,. 高处不胜寒,.
#27. 水調歌頭明月幾時有語譯
丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。 水調歌頭明月幾時有原文、翻譯及賞析,蘇軾,全文,心得 ...
#28. 《唐詩詩意畫》之「但願人長久,千里共嬋娟」 - Yahoo奇摩新聞
「但願人長久,千里共嬋娟」,「嬋娟」是美好的樣子,這裡指明月,「共嬋娟」就是共明月的意思。典故出自南朝謝莊的《月賦》:「隔千里兮共明月。」既然 ...
#29. 《水調歌頭‧明月幾時有》 | Arts - Quizizz
Q. 「歡飲達旦」的「達」是甚麼意思? answer choices. 到達.
#30. 104福誠三仁這一班
明月幾時有 ,把酒問青天。 ... 人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。 但願人長久,千里共嬋娟。 【翻譯】. 我舉起酒杯問青天:天上的明月是甚麼時候開始有的呢?
#31. 迎中秋赏名诗英译——苏轼《水调歌头》 - 英语点津
明月几时有 ?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,低绮户,照无眠。
#32. 水调歌头·明月几时有拼音版注音、翻译、赏析(苏轼) - 小升初网
水调歌头·明月几时有拼音版注音: bǐng chén zhōng qiū , huān yǐn dá dàn , dà zuì , zuò cǐ piān , jiān huái zǐ yóu 。 丙辰中秋,欢饮达旦, ...
#33. 蘇軾《水調歌頭明月幾時有》 - YouTube
苏轼《水调歌头 明月几时有 》
#34. 苏轼《水调歌头》原文、注释、翻译、在线朗读与赏析 - 华语网
明月几时有 ,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长 ...
#35. 《水调歌头·明月几时有》英文版_the - 搜狐
明月几时有. 把酒问青天. 不知天上宫阙. 今夕是何年. I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade mansions.
#36. 《水调歌头·明月几时有》法语版 - 战法- 新欧洲
最近又忽然很爱听《但愿人长久》这首歌,索性把苏轼的原版诗词法语翻译版分享给共同喜欢这首歌的朋友~~水调歌头·明月几时有苏轼明月几时有,把酒问青天。
#37. 蘇軾的「水調歌頭」翻譯? - 人力資源網- 痞客邦
這首詩是蘇軾寫給弟弟的一封信,但後來人常把「但願人長久,千里共嬋娟」用在形容情人之間願長相廝守翻譯:明月自何時而有呢?我端著酒杯問青天。不知道 ...
#38. 林语堂《明月几时有》英文翻译版竟如此之美 - 田间小站
林语堂先生把苏轼的《明月几时有》翻译成英文版本,在国外广为流传。 明月几时有? 把酒问青天。 不知天上宫阙, 今夕是何年? How rare the moon, so ...
#39. 中秋快樂分享蘇軾《水調歌頭》英文翻譯林語堂
蘇軾《水調歌頭》英文翻譯林語堂. 明月幾時有?把酒問青天。 How rare the moon, so round and clear! With cup in hand, I ask of the blue sky,.
#40. 《水调歌头·明月几时有》原文及翻译 - 语文迷
在日常学习、工作或生活中,大家一定避免不了阅读课文,阅读有利于提升我们的文学素养,以下是小编为大家收集的《水调歌头·明月几时有》原文及翻译, ...
#41. 蘇軾水調歌頭Translation: Water Song, by Su Shi (明月幾時有)
A translation of the poem 明月幾時有, a 詞poem for the melody 水調歌頭, by the Song dynasty poet 蘇軾(Su Shi). Includes pinyin transcription ...
#42. 072 蘇軾– 水調歌頭(丙辰中秋歡飲達旦作此篇兼懷子由)
月有陰晴圓缺, 此事古難全。 但願人長久, 千里共嬋娟。 英文翻譯/ English Translation﹕. When did the bright ...
#43. 蘇軾「水調歌頭」英文翻譯
中秋夜到了,相信很多人都知道蘇東坡的名句:「但願人長久,千里共嬋娟。」,這首詞的名字叫「水調歌頭」,而現在翻唱的曲名叫「但願人長久」,很多人 ...
#44. 水調歌頭·明月幾時有注釋中心思想及閱讀答案 - 壹讀
《水調歌頭·明月幾時有》是宋代大文學家蘇軾公元1076年(宋神宗熙寧九年)中秋在密州時所作。這首詞以月起興,與弟蘇轍七年未見之情為基礎, ...
#45. 明月幾時有@ 蝶舞桃花源--ykk的小小世界:: 隨意窩Xuite日誌
翻譯 : 明月是從什麼時候開始有的?我拿著酒杯問那蔚藍的青天,不知道月宮裡今夜是哪一年?我想駕著風回到天上去,只怕在那高處天上的瓊樓玉宇裡不勝清寒。
#46. 但願人長久千里共嬋娟翻譯
出自宋代蘇軾的《水調歌頭明月幾時有》丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。 不應有恨, ...
#47. 【中文- 網絡筆記】水調歌頭明月幾時有-蘇軾
丙辰[1]中秋,歡飲達旦[2],大醉,作此篇兼懷子由[3]。 明月幾時有?把酒[4]問青天。不知天上宮闕,今夕是何年[5]。我欲乘風歸去[6],唯恐瓊樓 ...
#48. 9/29/2017 焦點訪談, 專訪電影”明月幾時有”監製李恩霖| Singtao.tv
9/29/2017. 焦點訪談9am, 專訪電影”明月幾時有”監製李恩霖, 及香港駐三藩市經濟貿易辦事處長蔣志豪, 萬勿錯過啊!
#49. 宋詞翻譯美學研究 - Google 圖書結果
... 闡釋融合了文化詩學研究ꎬ 譯者對宋詞所包含的文化思想內涵必須有深刻的研究和 ... 登幽州臺歌»、張若虛的«春江花月夜»、宋代蘇軾的«水調歌頭» (「明月幾時有」) ...
#50. 中英翻譯:從理論到實踐 - 第 290 頁 - Google 圖書結果
下面是蘇東坡的〈水調歌頭〉以及有人給它的英文翻譯。138閱讀後請依指示回答問題。明月幾時有,把酒問青天。 Will a moon so bright ever arise again?
#51. 中英詩意境的異同及其翻譯 (繁體版) - 第 121 頁 - Google 圖書結果
這方面最著名的作品恐怕要算蘇軾的《水調歌頭》了:明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?
#52. 明月幾時圓 - 第 151 頁 - Google 圖書結果
... 明月幾時圓間做一些自己要做的事了。目前國內好作品很多,我相信這已經是時候,我們應該把這些作品翻譯出來,介紹到國際文壇去。」「我不認為這是一件容易的事,」「不 ...
#53. 散文精選【北大才子】 - Google 圖書結果
我用拼音打出“明月幾時有,把酒問青天...... ”她不認得。 ... 作為一個中國的小說家,看見翻譯家們必定非常自卑而且惶恐。有中國現代小說以來的思想上技術上的進步, ...
#54. 《水調歌頭·明月幾時有》原文譯文 - M頭條
作者:蘇軾宋代明月幾時有丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由譯文丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞, ...
#55. 王嘉爾- 维基百科,自由的百科全书
王嘉爾(英語:Jackson Wang,朝鮮語:잭슨 Jaek Seun ,1994年3月28日-),歌手、音乐人、 TEAM WANG主理人、主设计师、创意总监和MV导演、韓國男子偶像團體GOT7 ...
#56. 《水调歌头·明月几时有》原文 - 古语说
《水调歌头·明月几时有》宋朝·苏轼:丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇 ...
明月幾時有翻譯 在 中秋夜到了,相信很多人都知道蘇東坡的名句:「但... - Facebook 的推薦與評價
... 版是林語堂先生翻譯的;同時也附上鄧麗君的「但願人長久」經典版本讓大家一起欣賞囉! 祝大家中秋節快樂! 水調歌頭:蘇軾(蘇東坡). 明月幾時有,把酒問青天。 ... <看更多>