#書泡泡 剛剛有朋友私訊我問說西川滿到底是誰......靠北竟然忘記有作過一本介紹西川滿的書......
這是2018年國立台灣文學館策劃的展覽,大家知道,西川滿去世前將藏書跟許多文物交給了真理台文館,但在日本,卻很少有人知道他,於是,台灣文學館就在2018年帶著台灣的西川滿文物回去老家福島縣的會津若松市去。
👉️這本書收錄了來自真理台文館、張良澤教授、潘青林教授.....等藏家與機關的西川滿藏品,也有很明確地談論西川滿的編年史、人生、家族與藏品的意義。我自己因為當初對西川滿的先世有興趣,也寫了一篇文章貢獻一下。
不是要刻意打書,但希望提供對這議題有興趣的朋友一個理解西川滿藏品的管道,大家一起來關心這些重要的收藏。
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
從鶴城到華麗島/謝金魚(歷史作家、國立清華大學歷史所碩士)
2018年,對於臺灣人而言,並不是特別有紀念意義的年份,但是一海之隔的日本,這一年是明治維新的150週年,眾所周知,在維新正式展開前,擁幕與倒幕派展開了內戰,「戊辰戰爭」的戰火從大阪燃起,直到函館才終結,這是日本近代史上極其重要的大事件。
與日本相當友好的臺灣,因為課本的關係,對於明治維新抱持正面的態度,也有人對此深感興趣。因此,一系列的網路專題或者出版著作早在2016-2017年就陸續策劃。
雖然非常有趣,但我心中產生了疑問:「這些事情到底和臺灣有什麼關係呢?」
於此同時,我也發現了大部分的討論都集中在薩摩、長州、土佐、與肥前的功績,倒幕派的勝利固然有正面的影響,但一定也表示著有某些人的聲音被壓制了吧?那麼,那些被奪去了聲音的人們,後來又去了哪裡呢?他們會不會在多年以後輾轉來到臺灣呢?
於是,我反過來從臺灣在日治時期的重要人物中追尋來自奧羽越列藩的人們,然後再從其中追查可能出身武士的線索,1919年(大正8年)來臺的臺灣軍司令官柴五郎(1860-1945)是最容易被發現的人,柴五郎出身會津藩,他的回憶錄敘述了戊辰戰爭之後的困頓生活,存活下來的武士們懷抱著復國的希望,被新政府發配到青森的下北半島,飢寒交迫的痛苦尚可忍受,家毀人亡的傷痕卻難以平復,卻沒想到新生活剛上軌道後,新政府下令廢藩置縣,土地也收歸國有,身為武士的尊嚴被剝奪了、甚至連一塊棲身之地都不能保存,那是多麼屈辱的事?
懷抱著對會津藩的同情,我持續地找尋曾到臺灣的會津人,也就發現了西川滿家族的故事。原來,首先來臺灣的是西川滿的叔公秋山義一(生卒年不詳),義一似乎學過機械相關的知識,運用了廢棄的輪機來開礦,是第一個在基隆使用機械挖煤的日本人,顯然他的生意一開始做得很不錯,大約在1910年(明治43年),他邀請剛退伍的侄子西川純(1879-1943)來臺加入他的事業,2足歲的西川滿隨父母渡海而來。但秋山炭礦後來經營不善,義一不得不黯然離臺,西川家則仍留在臺灣,直到二戰結束後才不得不與華麗島告別。除此之外,西川滿的伯父秋山義枝(生卒年不詳)也曾在臺灣銀行工作,但後續是否還留在臺灣,則不得而知。
那麼,西川家族是否經歷過戊辰戰爭呢?在西川滿的自傳裡曾提到,少年時,父親曾告誡他:「跟誰結婚都可以,但不許娶薩長的女人。」而他父親在參拜臺灣神宮時會穿上大禮服來表達對北白川宮能久親王的敬意,因為能久親王曾被奧羽越列藩奉為東武天皇。顯然,他父母雖然不曾經歷戊辰戰爭,但他們對於那段歷史仍銘記於心,即便來到了遙遠的殖民地上,依然不忘。
西川滿始終沒忘記自己是武士的後代,在少年時回福島探親時,意外地找到了祖父秋山清八(1848-1915)所寫的回憶錄,記下了清八年輕時親歷戊辰戰爭的經過。清八在戰後隨著其他武士一同前往青森,廢藩之後又再回到會津,武士理應志行高潔,但困苦的生活讓他不得不放下身段學習做生意,在商場的爾虞我詐讓清八覺得痛苦,也使他反省自己活下來的意義。
他決心投身於故鄉會津的復興,他與其他倖存的武士們一起努力,他們或許從會津藩的藩校「日新館」得到了啟發,希望以教育重新培育起可以繼承精神的後人,因此他們四處奔走建立「會津中學校」、讓會津子弟可以留在自己的家鄉受教育。在過程中,清八逐漸累積了聲望,而後選上了市長,持續地為了振興會津的經濟而忙碌,直到累壞身子不得不辭職休養。
西川滿在大學時代回到會津若松時,清八早已過世,西川滿招來人力車要去拜見祖母和佐,攀談時,車夫竟然猜出他就是清八的孫子「阿滿」,到達之後,竟分文不取以感謝清八過去的恩德。
數十年後,西川滿已華髮盈頭、不再是大學時意氣風發的青年,帶著孫子潮搭火車回到會津,在百年前於戊辰戰爭中失敗的祖父畫像前,百年後因為敗戰而從臺灣撤回的孫子,帶著從未經歷過戰爭的玄孫歷數過往。
此時的他,充滿感情地稱呼會津是「我的故鄉」,並為此做了一本《我的故鄉會津(わがふるさと会津)》紀念西川家在會津的過去。然而,提及西川滿的文學成就時,一般不太提及這本書,我想可能是《我的故鄉會津》的內容比較雜亂,既有抒情懷想,也有歷史考據,甚至還加上了命運星盤的猜測。雖是如此,閱讀這本書時,我仍感覺到暮年的西川滿回望會津的深情與惆悵。
2017年,在會津的圖書館裡,我看到了西川滿寄贈的《我的故鄉會津》,這本書的書況如新,顯然不大有人翻閱,西川滿的名字在會津也鮮少有人知道,這實在是件可惜的事。直到2018年夏天,幾位朋友告訴我,國立臺灣文學館將與福島縣立博物館、斎藤清美術館等場館一起,在會津展出西川滿的文物,於是我也趕上了這場盛會。
這些展覽文物中,除了西川滿的書之外,還有他精心設計的藏書票,藏書票是一種小型的版畫,擁有者自己設計圖樣,將圖樣刻在木板或銅板上,刷上油墨後印在紙上,然後裁成合適的大小後,貼在書本的扉頁上即可。藏書票顯現了擁有者的個人特色,也是一種收藏的樂趣,執著於製作美書的西川滿對此相當著迷。
福島縣立博物館的位置,就在鶴城後方,清八年少時想必也曾行經此處、仰望著鶴城吧?如今,能夠讓西川滿的藏品回到祖先曾經保衛的鶴城、讓會津的人們可以看見,實在是一樁美事。
會津與臺灣,是西川滿的兩個故鄉,從白雪皚皚的鶴城,到炎熱燦爛的華麗島,西川家的家族史,見證了日本150年來的變化,也串起了另一段跨越國界的歷史。
https://www.books.com.tw/products/0010841955
「明治維新年份」的推薦目錄:
- 關於明治維新年份 在 謝金魚 Facebook 的最讚貼文
- 關於明治維新年份 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的精選貼文
- 關於明治維新年份 在 工頭堅。旅行長 Facebook 的最讚貼文
- 關於明治維新年份 在 HOY(免費電視77台及78台) - 《VACA小牛角特約:明治憑 ... 的評價
- 關於明治維新年份 在 明治維新心得2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於明治維新年份 在 明治維新心得2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於明治維新年份 在 【短片】明治維新150 年:一個亡國危機改變日本命運 - YouTube 的評價
明治維新年份 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的精選貼文
有學生問起我「#日本人什麼年代開始去澳門」。澳門大三巴下面有一個 #納骨堂,裏面清楚記載了來自熊本以及長崎的基督徒的名字以及他們的死亡年份。
至於 #第一個歷史上有記載來到香港的日本人,也是先去到澳門,過了一段時間再來到香港的。
延伸閱讀:為什麼日本人要逃亡去澳門?
https://www.kiri-san.com/post/26878
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運:
Payme Link:https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link:https://paypal.me/wongkiri
明治維新年份 在 工頭堅。旅行長 Facebook 的最讚貼文
坂本龍馬與鹿兒島(之一)
即使從整個日本的眼光來看,鹿兒島(薩摩)藩,都是非常獨特的存在。最主要的原因,當然是地理位置,無論是從古代日本的國土,或現今的領土來看,鹿兒島都要算是「遠西之地」,或更精確地說,是僻處西南。所以在江戶幕府時代,薩摩被稱為「西南雄藩」,而明治時代發生在這一帶的戰爭,也名為「西南戰爭」。
位於九州南部的鹿兒島灣,中央「供」著一座活火山(櫻島),有水有火,其地形特徵,原本就令人有化外之地的感受,卻又伴隨著某種神秘或神聖的象徵。生活在這片水火之地的民族,自古以來,當然也就予人以蠻夷或剽悍的印象,上古時期,甚至被稱為「隼人」。
更不用說,其地之北,還有個「火之國」,也就是有著阿蘇火山的熊本。後來取「火」「肥」同音,被稱為「肥前」「肥後」,以前聽聞,還以為這地方的人們都顯胖,後來才知,其實和脂肪沒什麼關係,純粹是「火」的雅字。
對比於相對開化的北九州延伸到關西一帶的大和朝廷,火之國西南的隼人之地,簡直像是《魔戒》中的「魔多」之意象了。附帶一提,這樣的風土,所釀製出來的酒類,自然也有極強烈的個性,毋庸置疑。
話說遠了。回頭來說坂本龍馬。
根據我蒐集到的資料記載,龍馬第一次從土佐「脱藩」,也就是在他二十六歲那年(1862)的舊三月,翻山越嶺,從土佐經檮原(音桃園)來到伊予(愛媛縣),從長濱出海,航行到長州(山口縣)的三田尻,過了一段浪遊的日子。
在這段期間,他曾經有意前往投靠薩摩,但因薩摩藩國境森嚴,外藩之人擅入,恐有殺身之禍。當時的龍馬只是一介無名浪士,不得其門而入,只好折返。
龍馬正式初次進入薩摩,已經是在那三年後(1865)。這三年中發生了許多事:龍馬拜勝海舟為師,共同成立神戶海軍操練所,卻又因長州藩發動「禁門之變」,導致幕府下令關閉海軍操練所,而龍馬此時已經一腳踏入了幕末風雲,結識了各路豪傑,卻再度成為浪士,尋找著未來的方向⋯⋯
帶領龍馬進入薩摩的,正是在那段時間結識的西鄉吉之助(隆盛)、小松帶刀等,薩摩藩的重量級人物。他們從大阪的天保山,搭乘薩摩藩船「蝴蝶丸」,於舊五月一日抵達鹿兒島。
在漫畫、小說或戲劇中,都曾描述過這次拜訪的軼事。好比說,龍馬造訪西鄉的家,發現這麼一個當時已在幕末舞台嶄露頭角,堪稱豪傑的大漢,竟然住在環堵蕭然、滲風漏水的老房子,但薩摩「鄉中」藩士的豪爽家風,又讓龍馬印象深刻,特別是想到自家土佐藩階級森嚴的上士、下士之別,更覺唏噓,因而對薩摩隼人們感到親近。
有一種說法,西鄉當時雖然已是藩之重臣,因禁門一役,更確立他做為軍事將領的地位,但始終和垂簾聽政的藩主老爸——「國父」島津久光不對盤,因此刻意低調住在原本的鄉中,也隱含著他不因富貴而背棄同儕的精神。
當然龍馬既來到薩摩,固然對於西鄉家的熱鬧感到欣羨,但總不是個宜居之所,後段便受邀到小松帶刀宅邸寄宿。帶刀本名尚五郎,本是小領主肝付家之子,又繼承了小松家的家督之位,雖然年紀輕輕,但和西鄉相比,便是世襲貴族,甚至被譽為「幻之宰相」,因此宅邸位於可以眺望櫻島的山坡上,環境自是天差地別。
如今造訪鹿兒島,可以在鹿兒島中央驛的近鄰,找到兩處西鄉故居,一個是在「維新故鄉館」後方、加治屋町的「西鄉隆盛誕生地」,另一個則是在甲突川對岸,共研公園旁的「西鄉南洲翁宅地跡」(南洲是西鄉的號)。
如果從年份上來考究,其實龍馬來到薩摩時,西鄉應該已經從加治屋町搬到環境較好的上之園町,也就是現在的公園這一側。是否依然是破舊的,抑或是戲劇效果的表現,記憶有限,還需要反覆參照才行。
共研公園旁還有家小巧的咖啡館,PERICO cafe,歷史的探索累了,總需要小憩與整理的時空,最是合適。
至於小松帶刀宅邸,因為離市區有段路,只能租車自駕前往,即使如此,那也是一條極小的路,車只能上,無法迴轉,還得借一旁民家的停車格。但即使市區已經和昔日有極大變化,仍可想像當年小松家在山坡上的視野,只是目前仍是私宅,只能在牆外偷拍,成了名符其實的舒國治老師口中之「門外漢」。
——
2/14 出發的酒鬼巴士(鹿兒島篇),除了造訪當地各類酒廠,當然也少不了工頭擅長的幕末歷史導覽解說,仍有名額,歡迎加入:http://manager-shop.ricetour.asia/page/bus_kagoshima/Chinese
#龍馬之旅
明治維新年份 在 明治維新心得2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
明治維新心得2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊-2022-07(持續更新). 首頁 · 明治維新 · 明治維新年份 · 明治維新心得 ... ... <看更多>
明治維新年份 在 明治維新心得2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
明治維新心得2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊-2022-07(持續更新). 首頁 · 明治維新 · 明治維新年份 · 明治維新心得 ... ... <看更多>
明治維新年份 在 HOY(免費電視77台及78台) - 《VACA小牛角特約:明治憑 ... 的推薦與評價
《VACA小牛角特約:明治憑甚麼》30秒認識日清講和記念館 作為現代日本之父,明治天皇在位45年,並唔係一直維新到底,明治維新係幾時結束嘅呢?有一個好關鍵嘅年份,即 ... ... <看更多>