一位是毫無疑義的日本戀愛教主、愛稱「ユーミン」(Yumin)的松任谷由實、一位是今年慶祝出道40年的國民天團「南方之星」(サザンオールスターズ, 簡稱サザン)主唱桑田佳祐,兩人在舞台上搭肩歡唱。天王尬天后,這番景象可以說是所有愛好J-pop的朋友們,一生中必須珍藏的難得畫面。但光是這一幕,我們便有很多很多很多故事可說。
以サザン如今的地位,很難再回想他們也曾經走過將近十年的淒慘出道時光,1978年到1987年左右,サザン是作為一個搞笑演唱樂團的角色,可有可無地生存在舞台上。70年代仍是Pink lady風靡年輕人的時代,另一方面,偶像而優則演的多棲魅惑天王沢田研二,每次上台都要讓台下幾個少女活活聲嘶力竭致死。而サザン的首張出道單曲,也就是31日晚上在紅白表演的《任性的辛巴達》(勝手にシンドバッド),事實上就是把當時最紅的Pink lady與研二混合而成的怪異歌曲。乍看之下,什麼叫任性的辛巴達啊,事實上這首歌的歌名,是來自Pink lady的《海邊的辛巴達》,與研二獲得1977年唱片大賞的《隨心所欲》(勝手にしやがれ),新人的出道歌名把兩首最賣與得獎的歌名混在一起,心態上擺明就是要搭順風車,這個樂團的格調可見一斑。
Pink Lady的《海邊的辛巴達》:
https://www.youtube.com/watch?v=j1Zz7qs0sIc
《隨心所欲》:沢田研二是最被台灣人遺忘的七零年代天王,你可以看到鳳飛飛是如何仿效他的、男女合體的中性氣質也是他開創的舞台風格、而不只是歌唱,他飾演過日本影史上最令人深刻的幾個詭美角色。
https://www.youtube.com/watch?v=CCN0iDPIwVI
不只歌名惡搞,在接受現場訪問時,主持人問了桑田想要達成什麼目標,他的回答是「想成為耀眼的諧星」。這實在太無言了,到底是要做諧星還是做歌手啊。サザン的出道之路其實沒那麼多歡笑,在那個電視於家家戶戶普及率越來越高的時代,他們想辦法要擠進小銀幕增加知名度,但上了以後人們卻只把他們當諧星看(而且只有桑田好笑一點點)。他們又發誓不上電視,每個月都密集推出單曲,要用歌曲的素質決勝負,但很悲哀的,對於沒名氣的藝人來說,沒上電視就沒有宣傳,沒有宣傳的狀況下,誰會來買單曲呢?就這樣,隨著成員原由子懷孕--當時她已經與桑田結婚--整個南方之星決定休息一年,成員各自發展。新手爸爸沒事做,於是決定來搞一些從來沒搞過的事情。
桑田佳祐成立了一個「桑田樂團」(Kuwata Band)--限定活動一年,老婆大人身體恢復就解散。以「譁眾取寵的搖滾風格」為主,完全忘記サザン那種吵鬧又內容低俗的歡樂風格。沒想到,出了三首單曲,每首都奪下排行榜第一名。這怎麼回事,故意劍走偏鋒卻插出柳橙汁。
有趣的是,這第三首單曲《Merry X'mas in Summer》,日後卻被另一位天后拿去重唱了,她就是出身台灣、卻已經沒有台灣人再懷念、可是到了2018年,日本人仍要年年在電視上懷念她、年輕歌手還要唱她的歌的那位天后,鄧麗君。
《Merry X'mas in Summer》
https://open.spotify.com/track/1D7Xtx7eIlFv0sW2iFP2xM…
這是台灣之光的諷刺,台灣人真正改變日本歌壇的三位偉大女子,如今卻已經沒有台灣人真正記得這些台灣之光。翁倩玉、歐陽菲菲、與鄧麗君,仍然以Judy、菲菲、Teresa的名字永遠留在日本電視節目中。諧星們最愛模仿翁倩玉的孔雀開屏造型、這個月還有綜藝節目製作懷念鄧麗君特輯、而女唱將們每個人都要挑戰一次歐陽菲菲的《Love is Over》。她們當然是日本人,她們當然是日本數十年來的群體記憶,而台灣人們早已將她們當作古早教科書上的一條欄目,而在我們現時生活中將其遺忘殆盡。
莫名其妙紅起來的桑田佳祐,1986年趁桑田樂團還在活動時,舉辦了一場電視演唱會。
這場演唱會很明顯地比剛剛結束的紅白歌合戰還要精采,這樣講不太公平,這場聖誕表演可能比每一次紅白都精采,它是日本歌壇最豪華的一次演出,而且已經無法再重現。
讓我念念陣容:山下達郎幕後製作、桑田佳祐企劃並找人、演出者包括了松任谷由實、安路易斯(アン・ルイス)、原由子、泉谷茂、BOØWY(包括了冰室京介與布袋寅泰)、中村雅俊、吉川晃司、方格子(チェッカーズ)的藤井郁彌、忌野清志郎、鈴木雅之、原由子;演奏者包括了松任谷正隆、Alfee、山下洋輔、武部聡志等等;主持人是明石家秋刀魚。
如果這個陣容不會讓你雙腿發抖跪下流淚讚嘆,很簡單,因為日本音樂並不是你喜歡的類型。而如果你知道這段節目為什麼夠偉大,那麼建議你盡快右鍵另存這段一個半小時的影片,我也不確定何時會消失。
https://www.youtube.com/watch?v=56ZmiPK2H3w
而這場名為《Merry X'mas Show》的演出,開場第一首歌,就是桑田唱《Merry X'mas in Summer》。你可以看到他還邊唱邊搞笑,鄧麗君的版本很明顯地勝出許多。
你可以看到影片裡,桑田與yumin肩並肩合唱,人家那時已經是天后,她沒想到的是再過幾個月,她幫《帶我去滑雪》唱的兩條主題曲,還要讓她紅到更上層樓,最終乘著泡沫經濟的浪潮,成為全日本的戀愛天后。這次節目最後,大家一起合唱為了這次演出而特別製作的歌曲--Yumin作詞、桑田作曲--《Kissin' Christmas》,好不歡樂。
サザン能上紅白時,還被憤怒的電視觀眾抗議:「為什麼要讓這種團體破壞紅白嚴肅的認真精神」。是的,那個年代的紅白還是高貴無瑕的,就像維也納新年交響樂團演奏一般嚴肅。
但回到2018年,看看這一幕,再想想1986年的那個聖誕節。當年走在不紅邊緣的淘氣鬼,與歌壇天后曾經那樣歡樂過,這麼多年過去,他們在如今非要依賴他們才能有點話題的紅白歌合戰上,唱著那年那首亂七八糟的山寨拼湊歌,你怎麼能說人生不奇妙呢?
Search