關於 星屑ビーナス ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

《Sleepless Nights》 全專輯翻譯/Full album with translations:

夜行列車～nothing to lose～ / 無可失去的夜行列車 / Night Train ~nothing to lose~
👉https://youtu.be/_VGJc_-dJcs

あなたに出会わなければ～夏雪冬花～ / 若不曾有那些夏雪冬花 / If I Hadn't Met You ~Summer Snow, Winter Flowers~
👉https://youtu.be/h3Ksx8U6QrQ

笑顔 / 願你能再度微笑 / Smile
👉https://youtu.be/Kk_SUjnNSSM

Re:pray / 致我過往的祈禱 / Re:pray
👉https://youtu.be/uVeSf_vIeAE

悲しみはオーロラに / 將悲傷化為美麗極光 / Send Melancholy Towards Aurora
👉https://youtu.be/-f2vcJToADo

悲しみはオーロラに（Restarred by Takagi Masakatsu）
👉https://youtu.be/pT_BYjsHw3U

寂しくて眠れない夜は / 在寂寞的無法入睡的夜晚 / In the Lonely and Sleepless Nights
👉https://youtu.be/vqS6i-bCuHA

AM02:00
👉https://youtu.be/pF90Y13snEk

星屑ビーナス / 渺小的金星 / Stardust Venus
👉https://youtu.be/xotYGvOt35Y

雪の降る街 / 將雪的城市 / Town of Falling Snow
👉https://youtu.be/SKw4Tpb4-FM

冬のダイヤモンド / 冬夜鑽石 / The Diamond of Winter
👉https://youtu.be/qpTpY9rTJdY

六等星の夜 / 六等星的夜晚 / Night of Sixth Magnitude Star
👉https://youtu.be/oKMoR3GhNKQ

Extra - 六等星の夜 Magic Blue ver.
👉https://youtu.be/1B9rLGfc9Vo

https://youtu.be/xotYGvOt35Y
掛著以往的笑容，並不是因為堅強
而是我想，你已經不想再看到眼淚了吧？
如星塵般渺小的邂逅，是否已走到了終點？
而我，卻尋不著任何一句話語
-----------------------------------------------------
其實我現在還滿困擾的😫
因為目前有兩大系列影片要做
只是我個人在輸出完無字幕影片後就都還沒做下一步動作就是
而那兩個系列首先就是呢：
一、物語系列
目前我把物語全系列的音樂都做好了，只差沒上字幕
沒錯，就是從化--->終
二、Aimer曲系列
這部份則是我把Aimer近乎8~9成的音樂都預計要做了
可是這部分動作就比較慢
目前還是在Sleepless Nights專輯就是，預計會做到最新的Ref:rain單曲專輯
而我目前就是在苦惱要如何在兩者之間取捨就是
嘛，反正時間會解決一下啦😅
-----------------------------------------------------
再來，目前有兩首我做一半的曲子
完全是卡在翻譯的部分
那就澤野的Cage和Binary Star
痾，和各位澄清一下
我個人其實很喜歡澤野的歌，我也爆幹想做他的歌
但就是他歌的歌詞真的是五告難懂
我光是Cage就已經陷入窘境了
更別說是Amazing Trees之類的😂😂😂
快用你那無敵的白金之星想想辦法啊.jpg

I played TOP 5 Favorite Songs of Aimer on piano as a ONE-TAKE medley. The songs were voted by YOU last weekend on YouTube Community post, I picked the comments that got the highest likes. Do you agree with this TOP5?

🔔New Video and Live Every Week, Please SUBSCRIBE and turn the bell on :1
💎Join Membership to support SLSMusic
► http://www.youtube.com/slsmusic/join
📖Sheet Music Store
🎼https://www.gumroad.com/slsmusic
🎼https://www.mymusicsheet.com/slsmusic

VOTE POST:
https://www.youtube.com/post/Ugz6Pxe7pts8upOjpe94AaABCQ
SONG LIST:
0:00 BONUS!! April Showers
0:33 カタオモイKataomoi
2:16 茜さすAkane Sasu
3:50 星屑ビーナス Hoshikazu Venus
4:47 Ref:rain
6:44 ポラリスPolaris
9:03 BONUS!! words

🎧Find SLSMusic on Spotify, iTunes, Apple Music, Amazon, Deezer and more
► https://li.sten.to/slsmusic

🎧Streaming Platforms
🎹Spotify ► http://bit.ly/SLSMusicSpotify
🎻iTunes ► http://bit.ly/SLSiTunes
✅SLSMusic LINE Stickers ► https://line.me/S/sticker/7239025

🎧Playlists
Official Playlists 🎥
https://www.youtube.com/playlist?list=PLqY5-xxyprjtckllGMQK4XljIu_5csx3z
Aimer on Piano 🎹
https://www.youtube.com/playlist?list=PLqY5-xxyprjvy3inC9_xQsPrZcS7QX5b_

🎤Social Media
Website ➡ https://www.slsmusic.net
Instagram ➡ https://www.instagram.com/slsmusictw
Twitter ➡ https://twitter.com/slsmusictw
Facebook ➡ https://www.facebook.com/slsmusictt

🥁DONATION
PayPal ► https://www.paypal.me/SLSMusic
歐付寶 ► https://www.bit.ly/DonateSLS

🔧Equipment
●Piano / NORD PIANO 3
●Speakers / ADAM A7X
●Audio Interface / Yamaha AG06
●Camera / Panasonic GH5
●Studio Desk / Wavebone HEADQUARTER
■──────────────────■
#Aimer #Piano #Medley

《DAWN》
Believe Be:leave / 相信：離去
作詞 / Lyricist：aimerrythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：玉井健二、飛内将大
歌 / Singer：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation:Thaerin

背景 / Background - 君が飛んだ - 雨森ほわ :
https://www.pixiv.net/artworks/71163643

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2942698

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/believe-be-leave/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
遠ざかる南へのポラリス　消えないでよ六等星
私まるで星屑ビーナス　寂しくて眠れない夜

壁の写真　錆びたフレーム　空の花瓶　あの日のままで
捨てられない　古びたテディベア　擦り切れたネイビーのコート

I believe in you　何度も言う　越えられない　あの日のバッドエンド
泣き虫は　きっと直らない　もう少しそばにいたかった
I’m needing you！　I’m needing you！　叫んだって　変わらない
A needle in you？　　ドアは閉まる　…ちょっとWait！　Wait yet！

“Believe Be:leave”　まだ夢見ていたんだ
So I dreamt？　理由なんてなしで
I believe but you leave　さよならさえ　言えなかった
Still I believe？　ビリビリに引き裂いて　I lost your heart

遠ざかる南へのポラリス　消えないでよ六等星
私まるで星屑ビーナス　寂しくて眠れない夜

悲しいよ　寂しいよ　壊れたハート　あの日のままで
抱きしめた　大事なテディベア　引き出しに閉じ込めた涙

I believe in you　何度も言う　変えられない　あの日のバッドエンド
Like my mom said　きっと帰らない　あと少しそばにいたかった
I’m needing you！　I’m needing you！　叫んだって　届かない
A needle in you？　　時が止まる　…ちょっとWait！　Wait yet！

“Believe Be:leave”　愛された気がしてたんだ
So I dreamt？　理由なんてなくて
I believe but you leave　幼さで拭えなかった
Still I believe？　ビリビリに引き裂いて　I lost my heart

“Believe Be:leave”　まだ夢見ていたんだ
So I dreamt？　理由なんてなしで
I believe but you leave　さよならさえ　言えなかった
Still I believe？　ビリビリに引き裂いて

Believe！　I believe　愛された気がしてたんだ
So I dreamt？　理由なんてなくて
I believe but you leave　幼さで拭えなかった
Still I believe？　ビリビリに引き裂いて　I lost your heart

遠ざかる南へのポラリス　消えないでよ六等星
私まるで星屑ビーナス　寂しくて眠れない夜…

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
指北星正朝著南方漸漸地遠去，六等星啊請還不要消失
我就像那渺小的金星，落在這寂寞得無法入睡的夜晚——

牆上的照片、生鏽的相框，還有空無一物的花瓶，都維持著那天的模樣
那無法丟棄而堆滿歲月的泰迪熊，以及那磨破的海軍外套，也依舊如此

我相信你。對著那天無法釋懷的Bad End，無論要說多少多少次
愛哭鬼的我，肯定是無從改變了吧，多麼想要你待在我身旁久一些
我需要你！現在就需要你！然而就算放聲呼喊，也無從改變了
我是否是你心中的痛？關上的門漸漸抹去你的身影……等一下！再等一下啊！

「相信，你的離去。」但我仍然盼望著你的身影
所以我才懷著這樣的夢嗎？這根本就沒有什麼理由
我相信你，但你卻走了，就連一句再見，也來不及讓我傾訴
我是否還相信呢？我的信任像是被撕裂的信紙，而我，也迷失了你的真心

指北星朝著南方漸行漸遠了，六等星啊請還不要消失
我就像那片星塵中的金星，落在這寂寞得失眠的夜晚——

多麼悲傷、多麼寂寞，碎掉的心，仍然維持著那天的模樣
如今也只能緊抱著那隻重要的泰迪熊，忽視著被關進了抽屜的眼淚

我相信你。對著那天無法改變的Bad End，無論要說多少多少次
就像母親所說的，那些日子肯定不會再回來，多麼希望你能再多陪伴我一些時間
我不能沒有你！現在不能沒有你！然而再怎麼呼喊，你也不可能聽見了
我是否是你心中的痛呢？你我的時間從那天開始便停止了……等、等等！再等等啊！

「相信你的我，已經不在了。」我總覺得自己曾經感受過你的愛
所以我才看見那樣的夢嗎？那根本就沒有什麼理由
我相信著你對我的愛，但你卻走遠了，年幼的我根本無從諒解
那麼我是否還相信你會回來呢？我就像是張被撕裂的信紙，我，迷失了我的真心

「相信，然後釋懷吧。」我還盼望你能在我的身旁
所以我仍然夢想著你的歸來？這根本沒有什麼理由
我相信你會回來，但你卻一去不反了，就連一句道別我也沒能脫口
那麼我是否還相信呢？我的心就像在送出前被撕碎的信紙——

相信！我相信！我總覺得我感覺過你的愛啊！
所以我才會如此夢想嗎？相信你的愛真的不需要什麼理由
我相信你的愛，但你卻不再回來，年幼的我根本無法釋懷
那麼現在的我是否還相信著？就像是沒有了收件人的信紙，我，永遠失去了你的真心

指北星朝著南方遠去了，六等星請還不要離去
我就是迷失在星河裡的渺小金星，迷失在這寂寞得無法入睡的夜晚……

英文歌詞 / English Lyrics :
Pictures on the wall… rusted frames… an empty vase… just as they were that day.
A old looking teddy bear I just can’t throw away… A worn out navy coat…

I believe in you, I say again and again – the bad end from that day I just can’t get past.
My crybaby tendencies will surely never change, but I wish I could have stayed next to you a bit longer…

I’m needing you! I’m needing you! But even if I scream, nothing will change;
A needle in you? The door closes. … ah, wait a second… Wait! Wait yet!

“Believe Be:leave” Ahh, I was still living a dream…
So I dreamt? Without any real reason,
I believe, but you leave; I wasn’t even able to say goodbye…
Still I believe? And it just tears me apart. I lost your heart…

I’m sad. I’m lonely. My broken heart is just as it was that day.
That precious teddy bear I used to hold… tears shut away in a drawer…

I believe in you, I say again and again – the bad end from that day I can never change.
Like my mom said, you’ll never come back, but I wish I could have stayed next to you a bit longer…

I’m needing you! I’m needing you! But even if I scream, you won’t hear it.
A needle in you? Time freezes. … ah, wait a second… Wait! Wait yet!

“Believe Be:leave” I felt like I was once loved…
So I dreamt? There’s no particular reason,
I believe, but you leave; being young didn’t work as an excuse…
Still I believe? And it just tears me apart. I lost my heart…

“Believe Be:leave” Ahh, I was still living a dream…
So I dreamt? Without any real reason,
I believe, but you leave; I wasn’t even able to say goodbye…
Still I believe? And it just tears me apart. I lost your heart…

“Believe Be: leave” I felt like I was once loved…
So I dreamt? There’s no particular reason,
I believe, but you leave; being young didn’t work as an excuse…
Still I believe? And it just tears me apart. I lost my heart…

ご覧頂きありがとうございます！
「にしちー」によるカバーです。

高評価とチャンネル登録とても嬉しいです！

バンドアレンジver
https://youtu.be/m29XJYuSSsM

Arranged by イタサカケンタ
Mixed & Mastered by イタサカケンタ

☆こちらの動画は耳コピです。
歌詞や音の間違いなどがある場合がございます。
ご了承ください。
------------------------------------------

2nd full album「素直」
（ED曲「サクリファイス」収録）2019.12.23 on sale!
https://linkco.re/q6g5cZ6m

通販
https://nishichiii.booth.pm/items/1793639

にしちー Official Site
http://www.nishichiii.com

------------------------------------------

Twitter：@nishichiii
https://mobile.twitter.com/nishichiii
日常のツイート、各お知らせなど

Instagram：nishichiii_
https://www.instagram.com/nishichiii_/
日常の投稿、ストーリーで歌ったり、各お知らせなど

Facebook
https://m.facebook.com/nishichiii/
各お知らせ


歌詞

笑っていたのは "強がり"からじゃなく
泣き顔なんか もう見たくないでしょ？
星屑みたいな ひと粒の出会い
サヨナラ？
最後の言葉が見つからない

そうだよ 私は平気だよ 強いから
顔あげて 「ゴメンネ」って もう言わないで ツライから

It's so precious こんなはずじゃなかったけど
Now I miss it 一人でも歩いてく

笑っていたのは "強がり"からじゃなく
泣き顔なんか もう見たくないでしょ？
星屑みたいな ひと粒の出会い
大丈夫
次の光ならすぐそこに

そうだよ 悲しい顔をするくらいなら
顔あげて いつもよりも微笑んでいたいから

You're so precious 君との時間の全て
Now I miss you 抱きしめて歩いてく

笑っていたのは "強がり"からじゃなく
泣き顔なんか もう見たくないでしょ？
一番きれいな私を覚えてて
もうバイバイ？
最後の言葉が見つからない

今さら 涙が止まんないよ…

望んでいたのは 大げさなことじゃなく
ここにいてもいいよ って言葉だけ
星屑みたいな 私を覚えてて
大丈夫
次の出会いならすぐそこに