#韓文說說看
나만 왜 이래../為什麼只有我這樣
當覺得明明其他人都不錯,
只有自己和別人不同而感到無奈委屈時可以用나만 왜 이래來表示。
和這句很像的另一句常用句是나한테 왜 이래/為什麼要這樣對我。
在韓劇裡這句使用頻率似乎是較高一些,當覺得無辜不公平時,覺得上天或其他人為什麼要這樣對你的時候可以用這句話。
而二句的最大差別則是助詞的만/只有,和한테/給,對,向的部分。
이래的原形是이렇다/這樣。
照片出處:
帶著輪子的家/河智苑篇
練習吧~!
나:엄마,언니한테 고기를 많이 줬는데 나만 왜 이래~~야채 밖에 없잖아~
我:媽,妳給姐姐這麼多肉,我只有給蔬菜而已,為什麼對我這樣!
엄마:넌 다이어트를 하고 있다면?빨리 먹고 운동이나 해야지!
媽媽:妳不是正在減肥嗎!趕快吃一吃再去運動吧妳!
#凱咪屏東韓語 #潮州韓語 #帶著輪子的家 #成東日 #河智苑 #바퀴달린집 #하지원 #성동일 #여진구 #呂珍九 #歡迎私訊詢問課程 #星期六下午時段尙可報名
Search
星期六下午時段尙可報名 在 一起潛水訓練中心- 照過來照過來~~~ 還在因為沒有場地可以 ... 的推薦與評價
初階自由潛水已開班歡迎報名⬇️⬇️ 學科12/25(星期五)下午7:00 ➡️已開班還可報名水課一12/26(星期六)下午7:00 ➡️已開班還可報名水課二12/27(星期日)下午2:00 ... ... <看更多>