關於 映画 台湾 語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【秋田縣的動漫聖地！】横手市増田漫畫美術館💝
這個特集最後介紹的是「横手市増田漫畫美術館」。這是日本第一個以漫畫為主題的美術館！由横手市出身的「釣魚三平」作者矢口高雄的努力之下設立的，擁有日本最大的原畫收藏，超過40萬件作品，佔日本第一。👍還有來自臺灣、香港和其他國家的藝術家的原創作品。館內可以盡情地閱讀漫畫，有日本版和外國版本的漫畫。館內的咖啡館☕️也有以漫畫為主題的菜單喔!真想讓大家早點來看看呢～。

https://stayakita.com/zh-tw/things-to-do/things-to-do-365-zh-tw

【秋田県の映画・アニメの聖地！】横手市増田まんが美術館
この特集最後に紹介するのは「横手市増田まんが美術館」。ここは日本ではじめての、漫画がテーマの美術館なんだ！「釣りキチ三平」の作者で横手市出身の矢口高雄さんの尽力で設立されたんだよ。原画の収蔵数が４０万枚以上と日本一！台湾や香港など海外の作家さんの原画も保存されていて、漫画が読み放題のライブラリーには日本語版だけでなく海外版も置いてあるんだって。館内のカフェには漫画作品をモチーフにしたメニューも！早くみんなに見に来てほしいな～。

https://stayakita.com/zh-tw/things-to-do/things-to-do-365-zh-tw

不同於台灣的預告篇，日本版以直球投出了作品的中心思想，非常撼動人心。沒辦法去日本宣傳就請導演認命吧。在此推薦給日本朋友們。（花江夏樹也大推，要聽小戶川的話！）

2017年に発売された台湾の大ヒットホラーゲーム「返校」を実写映画化。国民党政権下の白色テロ時代を題材に描いたダークミステリーで、第56回金馬奨で最優秀新人監督賞など5部門を受賞した。

監督は私の大親友ジョン・スー。一人前のゲームオタクだ（笑）もちろん彼も原作ゲームを愛している。その前に、一緒にいろんなお笑いショートフィルムをやった。初めての長篇映画はこんなに悲しい物語、意外ですね。

人間にとって何よりも耐えがたいのは、自由を奪われることである。この作品、映画館で是非ご覧ください。

https://eiga.com/movie/94219/video/

從來不否認自己是個過於理想化的人，
總相信喜歡的事物都能成為自己的價值。

喜歡音樂與創作，
喜歡台灣與日本，
喜歡到處去旅行，
喜歡分享美好的。

感謝所有讓我有機會做自己喜歡的事情的一切。

一直還在摸索怎麼樣才能走出屬於自己的路，
但很確定的是，能夠用自己的日文能力讓更多日本人了解台灣音樂這件事，是我覺得超棒的事情！

#大淵muta MJ116/MutaLin 「#過得爽爽 」發片大賣！

柴郡貓負責全專輯日文歌詞翻譯，日本好朋友 Mikiko協助母語確認，台日拍檔最高！

———

好きなことを自分の価値になることについて、ちょっと理想的なんですが、自分はずっと信じている。

去年からご縁をいただきまして、音楽や映画関係の翻訳仕事を増えて、本当にありがたいと思っています。

自分の力で台湾と日本の音楽や映画、文化などもっと交流を深めることができたら、チェシャ猫にとっては夢の仕事です。

今年 #頑童mj116 の曲を日本語歌詞を翻訳させていただきました。最近リリースしたメンバーの大淵のソロアルバム全曲も翻訳しましたので、台湾ヒップホップに興味がある人ぜひ聞いてください！

#日本語翻訳 #歌詞翻訳 #翻訳仕事 #中日翻譯 #台日交流 #台日系歌手 #音楽

日本語吹き替え版「白蛇縁起」観てきましたー！
中国語版とはまた違う良さがあり、とても楽しめました◎
映画館でなつかしの曲も聴けて大満足でございます。
興味がある方はぜひ！おすすめです！

Snow Man佐久間さんのアフレコも素晴らしかった…プロやん…

▼主題歌「縁 -YUÁN-」の歌詞解説動画はこちら
https://youtu.be/sLBCiq1r2wM


#白蛇縁起 #中国映画 #中国語
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎　 https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。

姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住

このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！

チャンネル登録よろしくお願いします😊

▼Snow Man「縁 -YUÁN-」MV YouTube Ver.
https://youtu.be/KLPGNiE33fo

今日は久々の歌詞解説！
大好きな中国アニメ映画「白蛇縁起」の主題歌でもある、SnowManさんの「縁 -YUÁN-」の中国語歌詞を全て解説しました！
日本語と中国語が絶妙に融合されていてとても素敵な曲です♪

近々日本語吹き替え版の白蛇も観てきますので、また映画についての動画も出しますね〜◎

#SnowMan #中国語 #縁
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎　 https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。

姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住

このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！

チャンネル登録よろしくお願いします😊

少し前にピンポンを見たので中国での評価を調べてみました！
アニメではガッツリ中国語が出てきて驚きました。チャイナいいやつ…
独特な絵のタッチも可愛くて好きでした！

卓球全然上手くないけどやりたくなりますね〜
そしてワンタンも食べたくなる…


#ピンポン #卓球 #中国語
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎　 https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。

姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住

このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！

チャンネル登録よろしくお願いします😊