韓國駐台記者柳大叔出了一本超棒的韓文學習書唷!
「韓國駐台記者教你看懂韓語新聞
—50堂由淺入深的閱讀訓練課」
真的很開心能夠看到台灣出版社願意出版更多元化的韓文教材,本書是EZ Korea出版的,可以感受到他們深耕於台灣的用心❤️
目前台灣朋友們學習韓文多半依賴韓國出版/進口至台灣的教材,雖然有高品質的保證,但經常會與在台灣生活的大家脫節,因為韓國的教材是以在韓國生活的學習者為對象,無法針對在台的學習者來設計,這一點常常讓我感到可惜。而即使台灣也有部分出版社出版台灣在地的韓語學習書籍,但可能因為缺乏足夠的背景知識經驗或完善的系統,導致台灣出版的教材品質參差不齊,學習者們選購時應該也很猶豫。
當EZ Korea詢問我是否對這本書有興趣,是否願意跟大家分享此書時,我一看到書名就大大地心動!閱讀新聞一直是語言學習者訓練自己閱讀能力、累積單字量最棒的方式之一。新聞中出現的詞彙是現實生活大眾最常接觸到的,我們這些非母語者在不同的語境中會煩惱該如何用詞遣字,而新聞用語經常會是較合適的答案。閱讀新聞除了可以增強閱讀能力之外,能夠大大加深閱讀者對這個語言的文法結構認知,而模仿新聞寫作亦絕對是增加寫作能力最好的辦法。
作者精挑細選出50篇適合台灣人學習的新聞報導,覺得真是學習者的福氣,不用擔心自己花時間閱讀的新聞是否由一個文筆很糟的記者所撰寫,也可以在短時間內接觸最多元的題材。
本書除了選了50篇報導之外,每篇還幫大家列出詞彙,給大家幾個問題思考,以及新聞中文翻譯。我建議大家先將中文翻譯遮起來,在閱讀完文章後動手嘗試翻譯,最後再對照中文翻譯檢視自己的譯稿,還能學到翻譯能力呢。
這是一本能夠讓你學到閱讀、豐富詞彙量、學習寫作架構、接觸多元題材、引發思考的好書,適合韓檢中級以上的所有學生。我上週就準備了本書第一篇文章給四級的班級學習,學生們都很喜歡,還希望之後能成為班上固定的閱讀訓練呢。
最後還有一個不得不推薦的理由:博客來在做新書79折優惠活動唷!我詢問出版社學生團購是否有優惠,但出版社表示博客來比較划算😆出版社要團購50本以上才會比博客來優惠唷ㅋㅋ
博客來連結如下👇
https://reurl.cc/EzA7n1
快趁79折趕快訂吧!
也推薦那種沒辦法自己獨自定下心閱讀的人,可以找三五好友一起開讀書會唷
同場加映 其它好書推薦
韓國文學作品
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1314446105417933/?d=n
韓語課本「您好!韓國語」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1488943631301512/
「의성어 의태어」 「活用韓文擬聲擬態語」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1289751581220719/
「#去韓國要會的700句」「#心智圖聯想速記韓語單字」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1248600328669178/?d=n
「#這個詞,原來是這個意思」「#365天天貓和日麗」「#完全捷進寫作詞彙」「#品味唐詩」「#感覺宋詞」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1226400380889173/?d=n
「#朝鮮王朝的食衣住解謎」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/980713885457825/?d=n
「#用韓國人一天學韓語」「#我不是妖精還真對不起」「#韓國年輕人這樣說」「#我的韓語學習日曆」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/972791912916689/?d=n
「 #아침편지」
https://www.facebook.com/ginfung2018/posts/760115890850960
推薦文法書「#新觀念韓語法」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/954037568125457/
推薦文法書「#韓語句型比較100」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/763755487153667/
推薦韓文書「#100명중 98명 틀리는 한글 맞춤법」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/761093650753184/
推薦二手書店尋寶-胡思二手書店
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/946001308929083/
可愛的韓文貓咪書「#100마리 고양이」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/867959853399896/
韓文書엄마,오늘도 사랑해「#謝謝妳,成為我的媽媽」中譯版
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/809791999216682/
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅OI APPLE,也在其Youtube影片中提到,大家喜歡我的話~可以追蹤我喔❤️ YOUTUBE?OI APPLE ? INSTAGRAM?LI.APPPPLE https://www.instagram.com/li.apppple/ FACEBOOK?APPLE OI ✉️合作邀約 [email protected]? ...
「是心動啊韓語」的推薦目錄:
- 關於是心動啊韓語 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳貼文
- 關於是心動啊韓語 在 Annyeong LJ 안녕 엘제이 Facebook 的最讚貼文
- 關於是心動啊韓語 在 蘇菲漫旅 跟著蘇菲旅行趣 Facebook 的精選貼文
- 關於是心動啊韓語 在 OI APPLE Youtube 的最讚貼文
- 關於是心動啊韓語 在 永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy Youtube 的最佳貼文
- 關於是心動啊韓語 在 你单身吗?看过来,来参加吧,我们的配对节目《是心动啊》 的評價
- 關於是心動啊韓語 在 [LIVE] tvN 我們的藍調時光EP4 - 看板KoreaDrama - PTT影音 ... 的評價
是心動啊韓語 在 Annyeong LJ 안녕 엘제이 Facebook 的最讚貼文
正在學韓文的每一個你 有沒有曾經想過
用韓文來跟韓國人介紹我們的寶島台灣?
台灣的各種小吃美食 鳳梨酥 芒果冰 珍珠奶茶 小籠包
或是台灣的景點 淡水 新北投溫泉 阿里山 台南 墾丁等等
但一想到要跟韓國人用韓文介紹台灣 是不是馬上會覺得
「蛤?好像很難欸 感覺要用很難的文法」
或著是發現自己學的文法不知道怎麼應用?
那麼今天這本書就是你的指引寶典啦!
這次收到EZ叢書館的新書試閱邀請
來跟你們分享這本李炫周老師的新書 <用韓語跟韓國人聊台灣>
書裡面使用的文法大部分都集中在2-3級 少數幾個文法為4級
原來用這些文法就可以介紹台灣的景點與美食!
圖四 先從對話開始 帶出跟主題相關的單字
跟鳳梨酥相關的單字 當然就是「酸酸甜甜」「酥脆」等等
可以從裡面學習到 原來要跟韓國人介紹是這樣子說啊~
圖五 接著進入文法 說明該文法使用時機
同時列出文法的級數 加上例句更清楚了解
圖六 除了前面教的文法之外 還列出了其他的說法
就算碰到跟前面對話不一樣的情境也可以運用
整本書的版面非常地清楚 插圖也很可愛 也有QR Code音檔
我個人非常喜歡這本書 因為真的很實用
我自己要準備買給學生當作禮物XD
通常我們學了文法以後 最困難的地方就是實際運用
這本書用很輕鬆的方式 讀起來完全不會負擔
學習文法運用的同時又可以借介紹台灣 根本一石二鳥啊!
可以點這裡看影片版介紹
https://www.facebook.com/watch/?v=336131227419484
看完之後對這本書心動了嗎?
現在只要貼文底下留言「我也要用韓文介紹台灣」
然後分享這篇貼文(記得貼文要設公開唷~)
有兩位幸運的J’s可以獲得這本書唷!
*抽獎活動時間:8/28-9/1 23:59
*本抽獎活動僅限台灣
*抽獎名單公佈時間:9/2 12:00
想直接購書的人 可以點這裡唷~
博客來:https://reurl.cc/exr8qK
誠品:https://reurl.cc/z8Vz0y
金石堂:https://reurl.cc/0o3O5x
*本書為出版社贈書試閱
EZ Korea 韓星帶你學韓語
是心動啊韓語 在 蘇菲漫旅 跟著蘇菲旅行趣 Facebook 的精選貼文
#限時團購 #市面上最低價 #實測推薦
#雙向口譯機 #語言翻譯機
前陣子看到很多團購的語言翻譯機,讓我很心動,但是由於單價有點高,加上沒有立即性的需求,所以猶豫了很久都沒有下手,日前要去西非,那裡都不是講英文的國家,不是講法語就是葡萄牙語,便認真考慮了要攜帶語言翻譯機這件事。
我帶了這台 #快譯通T2000雙向即時智能口譯機,整整使用了一個月,CP值超高,不僅價格優惠,還有106種語言的雙向即時翻譯,出國溝通超方便,更貼心實用的是,可以離線翻譯日語、韓語、英語及法語,沒有網路時,緊急即時口譯也沒問題。(畢竟非洲很多時候都沒網路啊...)
如果有需求的朋友,推薦這台 #快譯通T2000,小小一台,便利又安心,目前團購價為市面上最低價,可以先參考我的使用心得分享再決定喔~
限時團購》快譯通Abee T2000雙向即時智能口譯機/智能翻譯機
原價$4990 –> 限時團購價 $2990 (市場最低價)
▍團購時間 ▍2020/03/05~2020/03/12
➡️下單網址:https://gbf.tw/kszii
➡️使用心得:https://sophiee.tw/abee-t2000/
團購運費: 台灣本島免運費,外島請先諮詢。
付款方式:信用卡付款、ATM轉帳、貨到付款
★ 旅遊/出差/學習/遊學/外傭溝通首選
★ 支援106種語言雙向即時翻譯
★ 可離線翻譯,沒網路緊急狀況也能派上用場
★ 拍照翻譯,路標、菜單、商品包裝一拍即翻超好用
★ 錄音翻譯,也能說是長句翻譯,可連續翻60分鐘
★ 跨國多人群組翻譯,多國連線會議溝通零障礙
★ 版本線上更新,一鍵升級超便利
★ 四大翻譯引擎整合,翻譯最精準
★ 續航持久,長時間使用不擔心
#台灣本島免運費
#正常使用下保固1年。
是心動啊韓語 在 OI APPLE Youtube 的最讚貼文
大家喜歡我的話~可以追蹤我喔❤️
YOUTUBE?OI APPLE ?
INSTAGRAM?LI.APPPPLE
https://www.instagram.com/li.apppple/
FACEBOOK?APPLE OI
✉️合作邀約 appleli@pressplay.cc?
~~背景音樂~~?
Kevin MacLeod」創作的「Merry Go - Silent Film Light」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
來源:http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100731
演出者:http://incompetech.com/
~~~熱門影片?~~
我偷買IPHONE 11 PRO送韓國男友..嚇哭了!!
https://youtu.be/_I-ERHjhSQw
[送完IPHONE給韓國男友..態度大反轉..!!
https://youtu.be/L8LUIS5k-0M
[韓國OPPA來香港找我!! 異地戀終於見面~最開心的時刻到了!!
https://youtu.be/nOWbMC9uwlM
最近上傳影片|
注意啦~不心動挑戰來了??! 我不信你看完不心動~!!
https://youtu.be/UGyj7nd7C94
如果我戴假劉海..韓國男友會發現嗎??! 有什麼反應呢??
https://youtu.be/nOYXclpnX3o
~~更多影片? 播放單~~
[關於韓國 你不知道的事]
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtZmIYF9-kwkeaiBC8uqMz_f869CbNqp2
[韓國同居日記]
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtZmIYF9-kwnCTb8pkCyOjhS6iRt-I_vk
韓國旅遊 | KOREA TRAVEL
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtZmIYF9-kwm_g42aVVkYtpNvHAXxF1_Q
釜山旅遊 | BUSAN TRAVEL
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtZmIYF9-kwl-rlUZdL2LIqrwWDqBYo_J
謝謝大家的支持 真的很感動?
大家有什麼想說~也歡迎大家留言給我啊❤️
是心動啊韓語 在 永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy Youtube 的最佳貼文
#태양의후예 #太陽的後裔 #二胡
太陽的後裔主題曲-Always 二胡版 by 永安
Descendants of the Sun - Always (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/401450457
《太陽的後裔》(韓語:태양의 후예,英語:Descendant Of The Sun)為韓國KBS自2016年2月24日起播出的水木迷你連續劇,由宋仲基、宋慧喬、金智媛及晉久主演,編劇金銀淑、作家金元碩、與導演李應福共同打造。有別於韓劇『一邊拍一邊播』的傳統製劇方式,此劇是KBS電視劇史上第一部全部完成製作才播出的電視劇,故能在首播的同時於中國網路平台愛奇藝同步播映,香港則由Viu.com以OTT網站免費播放形式,於全港獨家免費首播。劇情講述特戰隊所屬隊長劉時鎮(宋仲基飾)、 海星醫院外科醫生姜暮煙(宋慧喬飾)、海外派遣部隊軍醫官尹明珠(金智媛飾)和特戰隊所屬副隊長徐大英(晉久飾)4名男女轉返於海外和韓國之間的故事。
《太陽的後裔》首波主題曲《ALWAYS》,由唱過許多經典戲劇OST的歌手尹美萊所演唱。大家可以隨著柔和的背景音樂,欣賞尹美萊的動人歌聲,空靈卻不失力道的演唱方式,展現出尹美萊嗓音的辨識度與歌唱實力。讓我們先來欣賞網路上的這首MV:
https://youtu.be/kvH8AFoe6UU
http://tv.sohu.com/20160218/n437738346.shtml
雖然台灣要等到六月才會上映,但我們還是可以先用二胡過過乾癮。這首是bB調,正好可以全部用外弦演奏。但音域相當高,拉起來有些難度,簡直是外弦的獨弦操啊,要多加練習。演奏時,試著用演繹R&B的詠嘆式唱法,思考每一句是不是該加上弓頭,再加上強烈的呼吸感。副歌I Love You的推力,揉弦強弱與運弓漸強要互相搭配,才能讓聽眾有舒展的感覺。演奏上諸多不足的地方,還請各位朋友繼續給予指點囉!
無論何時,無論你在哪裡,讓我們拿起二胡,演奏給你的她(他)聽吧!
========================
太陽的後裔主題曲-Always 二胡版
中文:太陽的後裔-Always
英文:Descendants of the Sun - Always
韓文:태양의후예-Always
原唱:T.尹美萊(T.윤미래)
作詞:지훈/개미
作曲:Rocoberry
原曲發行:2016年2月18日
二胡錄製:2016年4月30日
簡譜:永安
二胡:永安
http://blog.xuite.net/wangan/njb/401450457
1=bB BPM=65
그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠/看著你 彷彿一切都靜止了
123 21 712 123 211
언제부턴지 나도 모르게였죠/從什麼時候開始 我也不清楚
12 123 21 712 11
어느 날 꿈처럼 그대 다가와/某天像夢一樣 你走向了我
2123 123 21 712
내 맘을 흔들죠/我的心動搖了
123 211
운명이란 걸 나는 느꼈죠/我感覺到 所謂的命運
43 213 212 11
I Love You 듣고 있나요/我愛你 你聽見了嗎
571 17665
Only You 눈을 감아봐요/只有你 即使閉上雙眼
171 515545
바람에 흩날려 온 그대 사랑/風帶來了 你的愛
123 212 321 66
whenever, wherever you are/無論何時 無論你在哪裡
115 117 71
whenever, wherever you are/無論何時 無論你在哪裡
115 117 71 7 6
ohohoh love, love, love
671 5 6
어쩌다 내가 널 사랑했을까/該怎麼辦 我愛你這件事
2123 123 21 712
밀어내려 해도 내 가슴이 널 알아봤을까/即使把你推開 你能懂我的心嗎
123 211 43 213 212 11
I Love You 듣고 있나요/我愛你 你聽見了嗎
571 17665
Only You 눈을 감아봐요/只有你 即使閉上雙眼
171 515545
모든 게 변해도 변하지 않아/即使物換星移 我不會改變
123 212 321 66
넌 나의, 난 너의 사랑/你屬於我 我也屬於你
115 117 71
그대 조금 돌아온대도/就算 只是短暫的歸來
356 56 5617
다시 나를 스쳐지나더라도/就算 只是擦身而過
543 43 23 2376
괜찮아요 그댈 위해 내가 여기 있을게/沒關係的 為了你 我會一直在這裡等著
6716 6716 1612 3212
I Love You 잊지 말아요/我愛你 請不要忘記
571 17665
Only You 내 눈물의 고백/只有你 含淚的告白
171 515545
바람에 흩날려 온 그대 사랑/風帶來了 你的愛
123 212 321 66
whenever, wherever you are/無論何時 無論你在哪裡
115 117 71
whenever, wherever you are/無論何時 無論你在哪裡
115 117 71
END
是心動啊韓語 在 [LIVE] tvN 我們的藍調時光EP4 - 看板KoreaDrama - PTT影音 ... 的推薦與評價
或許愛情還是有可能的,她沉重的心裡出現了一股心動的感覺。 ... 和同齡人相較之下比較晚懂事,韓語還講不順暢,數字也只會數到十而已。 ... <看更多>
是心動啊韓語 在 你单身吗?看过来,来参加吧,我们的配对节目《是心动啊》 的推薦與評價
Quinna 韩语芯 ने Yeah夜有惊喜 प्लेलिस्ट में वीडियो शेयर ... 马来西亚版非诚勿扰《 是心动啊》女生特辑来啦 时隔一星期女嘉宾终于 ... ... <看更多>