我媽想學唱一首日文歌「昴」
可是她不會日文
於是略懂日文的我就幫她翻譯了一下～
昴日文歌 在 林珉萱 Lin Min Xuan Facebook 的最讚貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過6萬的網紅保生路2號，也在其Youtube影片中提到，#FOXMAN#中華一番#懷舊翻唱 中華一番裡最喜歡的一首歌！最近應該會來個懷舊翻唱吧！ 各種五毛特效哈哈哈！希望大家會喜歡～ 歡迎各種專長 能人異士 各種職業 各種想法的人類加入！ 踴躍交流 踴躍合作 合作信箱：[email protected] 保生路2號IG:https://www....
「昴日文歌」的推薦目錄：
- 關於昴日文歌 在 林珉萱 Lin Min Xuan Facebook 的最讚貼文
- 關於昴日文歌 在 保生路2號 Youtube 的精選貼文
- 關於昴日文歌 在 昴（すばる）谷村新司(鳳飛飛-另一種鄉愁) 歌詞併音《Karaoke》 的評價
- 關於昴日文歌 在 昴[谷村新司] - YouTube 的評價
- 關於昴日文歌 在 谷村新司Shinji Tanimura「昴すばる」 ღ 中日文歌詞字幕版 的評價
- 關於昴日文歌 在 昴/谷村新司(歌詞翻譯) - YouTube 的評價
- 關於昴日文歌 在 唄：谷村新司〉《台曲：另一種鄉愁(國) - YouTube 的評價
- 關於昴日文歌 在 《昴》《美空ひばり》中日文 - YouTube 的評價
- 關於昴日文歌 在 唱歌學日語昴（すばる）（星） - YouTube 的評價
- 關於昴日文歌 在 楊烈+ 洪榮宏- 另一種鄉愁& 昴( すばる)【國語日文演唱】 的評價
- 關於昴日文歌 在 昴すばる- 谷村新司【中日字幕+假名歌詞付】 - YouTube 的評價
- 關於昴日文歌 在 【昴(すばる)另一種鄉愁】谷村新司鳳飛飛_ _日文漢譯中譯 ... 的評價
昴日文歌 在 保生路2號 Youtube 的精選貼文
#FOXMAN#中華一番#懷舊翻唱
中華一番裡最喜歡的一首歌！最近應該會來個懷舊翻唱吧！
各種五毛特效哈哈哈！希望大家會喜歡～
歡迎各種專長 能人異士 各種職業 各種想法的人類加入！
踴躍交流 踴躍合作
合作信箱：baoshengrd@gmail.com
保生路2號IG:https://www.instagram.com/baoshengrd/?hl=zh-tw
保生路2號FB:https://www.facebook.com/baoshengrd/?modal=admin_todo_tour
LYRICS：
君さえいれば どんな勝負も勝ち続ける
只要你在的話 不論怎樣的比賽都能持續獲勝
暗闇を切り裂くように I need your love
就像劈開黑暗一般 我需要你的愛
数cmのズレを重ねて 偶然は運命になる
重複數公分的差距 偶然變成了命運
屈託なく笑う声に免じて
看在爽朗笑聲的份上
四次元の会話も馴れて つい引き込まれてゆく
四次元的會話也順從 不知不覺被拉了進去
君さえいれば 遥かな道も超えて行ける どんな時も守り抜く
只要你在的話 遙遠的道路也能跨越過去 不論何時都堅守著
大地の水は透き通る花を咲かせる糧
大地之水是讓清澈透明的花盛開的糧食
暗闇を切り裂くように I need your love
就像劈開黑暗一般 我需要你的愛
生まれ変わっても…
就算轉世…
そんなセリフ こだわりは僕の弱さ
那樣的對白 拘束是我的弱點
ちょっと逃げ腰だとしても 変わらぬ愛は誓える
即使稍微有點想要逃跑 對著不會改變的愛起誓著
簡単じゃない二人だからいい
因為並不簡單所以兩個人正好
美しいのは壊れかけだと知ってるから？ キスで互いを隠して
美麗的是快壞掉的知道嗎？ 用接吻遮住彼此
水平線の先に明日があるとしたら
在水平線的前方如果有明天
波風も悪くはない I'm no match for you
風波也不壞 我不是你的對手
君さえいれば どんな勝負も勝ち続ける どんな時も守り抜く
只要你在的話 不論怎樣的比賽都能持續獲勝 不論何時都堅守著
大地の水は透き通る花を咲かせる糧
大地之水是讓清澈透明的花盛開的糧食
暗闇を切り裂くように I need your love
就像劈開黑暗一般 我需要你的愛
ありふれた言葉を並べて la la Love
並列著的常見的話語 啦啦愛
昴日文歌 在 昴[谷村新司] - YouTube 的推薦與評價
Comments1K. 寿己桑原. 私達の時代の良き唄です、素晴らしい歌声です。 1:12:16 · Go to channel · 日本老歌精選-01. 陳君妮•2M views. ... <看更多>
昴日文歌 在 谷村新司Shinji Tanimura「昴すばる」 ღ 中日文歌詞字幕版 的推薦與評價
詞曲：谷村新司譯文(直譯）：網絡圖片：網絡#谷村新司昴#谷村新司星#昴星中日歌词字幕. ... <看更多>
昴日文歌 在 昴（すばる）谷村新司(鳳飛飛-另一種鄉愁) 歌詞併音《Karaoke》 的推薦與評價
一首反戰的日本 歌曲 ，牽引兩代人的情懷，伴隨我的中學時代之餘，到現時我已讀中學的侄兒從他口中提及這首歌。是多麼神奇的化學作用. ... <看更多>