這是黃韻玲 Kay H.寫的➡️
這麼多年我的心中一直都有為你保留的旋律♥️
每一次遇見你就興高采烈地想把那些音符傳送給你🤡
直到有一天你說:投射者是要等待被邀請的!
從那天起,我不再主動告訴任何人我有什麼旋律?有什麼畫面?直到有一天看到阿峰今天沒有來的歌詞傳到我手機!(當時應該正在🌷小松美羽的VR後製)我就看著黃婷傳到我手機的歌詞然後就邊哼邊唱的寫完了,然後我又急切的想告訴你我完成三部曲了🤩((自己照顧自己,我們不要傷心了,阿峰今天沒有來))~我想像的是一部關於人生旅程的電影。而我或你或他都是阿峰!!!是什麼顏色呢?大概什麼溫度?想要記得世界什麼或者是我能夠留在這個世界什麼🤔
你一直是我最好的老師,雖然你一定不知道你教我什麼!!
從阿峰開始,我們經歷了時間梯~一首你已經放了超過五年以上的時間,我們除了討論音樂組成聲響撞擊還有友誼的試煉。
什麼將把你帶走大提琴的對話弓法的游移跳動~~~像撞牆式的回家吧,改了三四次編法,也只有在這個時候我才能更像回到小時候😇
謝謝你的信任♥️
謝謝經過30年我們還堅持著~
到底為什麼要這麼煎熬的去找出心中的聲音
再過30年我們在幹嘛!
留下可以延續到30年後的音符吧♥️♥️♥️♥️
繼續加油繼續保持最初的模樣
謝謝萬芳🥰🥰🥰🥰
謝謝金曲獎的鼓勵
.
.
我真是太幸福了
可以擁有黃韻玲為我保留的旋律
這幾年和黃韻玲合作
我每次都有很多獲得與學習
她總是支持我的所有想法
並且用她的專業和開放的心帶著我一起實驗
那天去北流找小玲
臨時被抓去錄了一集節目
並且超級難得可以一起晚餐(董事長實在太太太太太太太太太忙)
開心極了!
祝福妳~謝謝妳~黃小玲
請繼續為我跑旋律❤️❤️❤️
同時也有31部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅麋先生MIXER,也在其Youtube影片中提到,「只要記得愛,就什麼都沒忘了。」 聖皓 − 【阿公】 細漢你佇搖籃唱的歌 是咧教阮做吳家的查埔囝 若是跋倒就爬起來拌拌咧 毋通吼出聲 按呢才會當保護這一家伙仔 你坐佇門口埕咧看報紙 一手那看一手咧摸狗仔 感謝這雙手的拍拚 予阮的好生活 轉去的路 我知影 你攏佇遐 食飯時間到矣 我閣徛...
「時間梯 歌詞」的推薦目錄:
- 關於時間梯 歌詞 在 Facebook 的精選貼文
- 關於時間梯 歌詞 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於時間梯 歌詞 在 Facebook 的精選貼文
- 關於時間梯 歌詞 在 麋先生MIXER Youtube 的精選貼文
- 關於時間梯 歌詞 在 WACKYBOYS 反骨男孩 Youtube 的精選貼文
- 關於時間梯 歌詞 在 熊仔 Youtube 的最佳解答
- 關於時間梯 歌詞 在 [閒聊] Stairway to Heaven這首名曲歌詞到底在… - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於時間梯 歌詞 在 萬芳Wan Fang - 時間梯Time Ladder Official Music Video 的評價
- 關於時間梯 歌詞 在 母親疼小孩是天安排! 不要當作母親是奴才! 先別談孝順!先做 ... 的評價
- 關於時間梯 歌詞 在 [音樂] Quanzo – STAY MAD|純享版 - PTT評價 的評價
時間梯 歌詞 在 Facebook 的最讚貼文
這麼多年我的心中一直都有為你保留的旋律♥️
每一次遇見你就興高采烈地想把那些音符傳送給你🤡
直到有一天你說:投射者是要等待被邀請的!
從那天起,我不再主動告訴任何人我有什麼旋律?有什麼畫面?
之後的某一天,看到阿峰今天沒有來的歌詞傳到我手機!(當時應該正在🌷小松美羽的VR後製,結果因為看到黃婷傳到我手機的歌詞,然後就邊哼邊唱的寫完了,擔誤了小松的交稿日期😵💫)然後我又急切的想告訴你我完成三部曲了🤩((自己照顧自己,我們不要傷心了,阿峰今天沒有來))~我想像的是一部關於人生旅程的電影。而我或你或他都是阿峰!!!聽見的是什麼顏色呢?大概什麼溫度?想要記得世界什麼或者是我能夠留下什麼在這個世界🤔管他的,什麼投不投射者👽
你一直是我最好的老師,雖然你一定不知道你教我什麼!!
從阿峰開始,我們經歷了時間梯~一首你已經放了超過五年以上的時間,我們除了討論音樂組成聲響撞擊還有友誼的試煉。
什麼將把你帶走大提琴的對話弓法的游移跳動~~~像撞牆式的回家吧,改了三四次編法,也只有在這個時候我才能回到小時候😇
謝謝你的信任♥️
謝謝經過30年我們還堅持著~
到底為什麼要這麼煎熬的去找出心中的聲音
再過30年我們在幹嘛!
留下可以延續到30年後的音符吧♥️♥️♥️♥️
繼續加油繼續保持最初的模樣
謝謝萬芳🥰🥰🥰🥰
謝謝金曲獎的鼓勵
時間梯 歌詞 在 Facebook 的精選貼文
恭喜 萬芳 One-Fang 拿下金曲獎評審團獎。(語氣平靜但我激動得要死)
對於我來說,她的歌聲絕對也是夾在歲月中的。每個階段都有她的歌聲,或唱或唸的陪伴;是溫暖的,是一種安心的陪伴,是一種提點,也是一雙隱形的手,牽著我前進。
那些慷慨激昂的情歌先別提,都是人生中重要的主題曲。我好喜歡《一切如新》這首歌,每當我下了什麼決定,要給自己一個嶄新開始時,我都會聽這首,聽完心情就很好。
這張專輯《給你們》非常好聽,第一首《時間梯》我當時聽的時候有點恍惚,因為隨著音符升降,一如歌詞所寫,也像時間,帶領我們起伏盤旋,聽完會鼓掌的那種。《阿峰今天沒有來》聽了以後眼淚自然流,不是失戀的難過,而是一種人生的體會被唱出的共鳴。能相聚的時候就要盡情記起歡暢的愉悅,沒有人能保證約好的會不會突然失約,但這樣的失約也是一種必然,不能承受也得忍受,聽了以後很有感。
恭喜萬芳,馬的你得獎,太爽了!(有看金曲獎就知道我說什麼
時間梯 歌詞 在 麋先生MIXER Youtube 的精選貼文
「只要記得愛,就什麼都沒忘了。」
聖皓
−
【阿公】
細漢你佇搖籃唱的歌
是咧教阮做吳家的查埔囝
若是跋倒就爬起來拌拌咧 毋通吼出聲
按呢才會當保護這一家伙仔
你坐佇門口埕咧看報紙
一手那看一手咧摸狗仔
感謝這雙手的拍拚 予阮的好生活
轉去的路 我知影 你攏佇遐
食飯時間到矣 我閣徛佇樓梯跤 叫你來食
食飯就愛點名 看佗一个阿孫仔 無轉來遮
定定煩惱阮佇外口敢有四序 敢會食袂飽
換阮講 我佇遮 我佇遮
換阮來 予你靠 予你倚
聽這首為著你 寫的歌 換阮來唱予你聽
阿公我會聽話 跤踏實地
變成你的驕傲 做好工課
紮著你的期待 盡量飛 閣有你叮嚀的話
就是毋情毋願就是毋甘 逐改佮你講
再見
-
詞/曲|吳聖皓
錄音工程師|黃君富, 林喆安
吉他|林喆安
插畫|阿宗
字體設計|謝欣妤
影像製作|余柏羲
台語歌詞正字|周佳穎
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/y0E3oNsH_Bc/hqdefault.jpg)
時間梯 歌詞 在 WACKYBOYS 反骨男孩 Youtube 的精選貼文
數位收聽 🎧
https://jsj.lnk.to/wackyboys
#想紅想瘋了 #WACKYBOYS #反骨神曲
成名伴隨著代價,,在新媒體快速爆炸,人人都是網紅的時代,你準備好了嗎?
MV充分表現出不同社會階層的想紅的聲音
意想不到的超展開劇情,準備衝擊你的視聽
|感謝乾爹們|
🙏想紅不用靠阿姨
想中獎就要下載#枱子最多開獎最瘋
#金好運娛樂城
==========================
👍Google & Apple下載 http://bit.ly/2tIvaiv
👍APK版下載 http://bit.ly/2sKOiiO
👍官網 https://www.goodluck777.com/
🙏【小豪包膜 - 抽獎活動網址】
https://pse.is/3etduf
🙏[ SWAG 福利💎點連結註冊免費拿 300 鑽 ]
台灣看片 : https://lihi1.com/CBIT2
大陸看片 : https://lihi1.me/u0XFe
🙏KUNG FU TEA功夫茶深耕於台中
歷經十二年發展歷程
目前已有188家門店遍佈於全球12個國家與多座城市
嚴選調和蜂蜜取代果糖
飲料調理天然健康別於果糖的好滋味
被譽為『最感動的好茶飲』
秉持請、揖、躍、沏、輕、擊,堅持穩紮穩打每一步程序
以市場需求與創新理念 誠心做好茶
http://www.kung-futea.com/
🙏時間暫停器:
👉https://shopee.tw/product/14814050/3071194672/
🙏【時間男人】
🔸 男士穿搭改造-時間男人
🔸 打造專屬於你的個型
👉 官方網站:https://timeman.com.tw
👉 FB粉絲專頁:https://www.facebook.com/TIMEMAN
👉 IG:https://www.instagram.com/no1timeman/
🙏全台最好玩!最好吃!精品級吃到飽餐廳,現在優惠一人只要520元喔❤️
✨「幸福金龍鍋台北西門店」必拍
👉 一樓特色「團圓」「喜氣」「吉祥」文化燈籠海
👉 二樓特色「開運」「幸福」「平安」祈福天燈海,世界首創氣球升空藝術裝置
👉 三樓特色「銀河系宇宙太空星球主題」打卡造景
網美、部落客、明星藝人、情侶約會、公司聚餐、慶生開趴首選餐廳
幸福金龍鍋台北西門店👉https://reurl.cc/qmbZzR
幸福金龍鍋台中公益店👉https://reurl.cc/E2NX8A
幸福堂國際集團世界頂級火鍋第一品牌 幸福金龍鍋Dragon Hot Pot
-想紅想瘋了歌詞-
[intro] (琳妲)
草你苺~
Wackyboys
想紅想瘋了
每天生活像在演戲
我的限時動態 按like 有多少的真心
Oh~標準化的聲音
But that's all right
反正沒人在意
[verse](孫生)
藝人明星網紅都沒什麼了不起
站在螢幕上面看我想不想而已
走在路上被人拍照後面跟著小助理-
我條件沒有比較差 為什麼不可以
(酷炫)
我是最佳男主角 對 你超帥
褲子拉鍊都不拉 耶 你超壞
紅了之後走到哪裡都有招待
把那些網美叫過來 加 我的line
(孫生)
說到長相 我也算怪物新人
滿腹經綸 拍片都講外星人
每天語出驚人 反正炒炒新聞
相信自己 這就是處男的精神
[hook]
想紅想瘋了
這是必須的
什麼要求我都會配合
想紅想瘋了
這是必須的
讓我當你今晚的娛樂
[bridge]
Come on and give me the mic
I deserve the spotlight
Come on and give me the mic
[verse2](酷炫)
想要紅 我每天鍛鍊才藝
首先讓你見識見識我的財力
滷肉飯點大碗 滷蛋 再來一粒
滷味想夾就夾 從來不用猜忌
腳踏車放雙手 對 你超帥
翹課去佔球場 耶 你超壞
每隻手指 都掛一個塑膠袋
吃牛排不用切 也不會烙賽
(孫生)
用腳關燈 立中柱坐在機車上
跨一步 四個樓梯 我一次上
插入USB 從來不用換方向
就是讓你知道 我在你之上
投進垃圾桶 我從講台起跳
台下的人 跟著我一起跳
我想紅 想蹭 想抱著你睡覺
露出微笑 我帥到想要上吊
[hook]
想紅想瘋了
這是必須的
什麼要求我都會配合
想紅想瘋了
這是必須的
讓我當你今晚的娛樂
[bridge]
Come on and give me the mic
I deserve the spotlight
Come on and give me the mic
[intro](琳妲)
每天生活像在演戲
我的限時動態 按like 有多少的真心
Oh~標準化的聲音
But that's all right
反正沒人在意
[hook]
想紅想瘋了
這是必須的
什麼要求我都會配合
想紅想瘋了
這是必須的
讓我當你今晚的娛樂
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_KiC7U1y3Fc/hqdefault.jpg)
時間梯 歌詞 在 熊仔 Youtube 的最佳解答
🎙️其他平台收聽「三不五時就七步成詩」:https://617kumachan.lnk.to/podcast
錄音/監製:熊仔
剪接:617
後製:Allen Flex
outro beat by Allen Flex
春:
今天我早起得像公雞
什麼音符
don't need to tell me
我的使命不換千金
但能買我寸光陰
難買天時地利
儘管天晴還是鑽到地底裡
這段歌詞印著產地西西里
總會遇到像是搭了殺手搭的電梯
代價並不便宜
大家並不容易
走到這裡
算是皆大歡喜
沒有平步青雲
你開飛機我也搭著潛艇
沒有最佳時機
剛過27 but I still kill this beat
我在我的高塔像是一隻貓
客廳裡的書本疊得那麼高
世界那麼蕭條要往哪裡跑
舉起你的高腳杯再走一遭
不同的人恰巧走到同一條
總是會說哎呀時間那麼巧
哎
怎麼時間那麼巧
617:
春艷帶你跳舞台
春艷帶著dac 來
春艷有著感恩的心
春艷熊仔dac my
春艷的夜貓組春艷送黑貓宅急便的春天
嗑一口升天 冥想後表演
Pnc打林俊傑 閃過了六道輪迴
我們在大千世界 創世神練了幾年
看不見虛空的黑 我只能稀鬆應對
用感恩的心 blowing up my front door
Damian lillard 又刪我 致命的吸引力
春艷和dac 熊仔17 為你呈獻
感恩的心 給我去聽聽
DAC:
hold me back on a day by day
the drying rack of the track list
swiping a royal flush I must
you gonna reach for the aces
sections penetrate decay on shoulders of passions
sections clock-in on all of society’s standings
WUH
蛋餅 水餃 炒麵 吃飽
碳水合化物種類 的
我需要指導
還是 你需要指導 誰需要看護
說 相信感覺 不要自己手銬
WUH
So I pull myself from where they’re standing up
The figures break the house isn’t big enough
still tranquil tranquil for there’s reasons none
patterns gone astray there is only one
he got the big bucks there he isn’t enough
struggle with the day by day not giving a fuck
now they cooking the duck....
I needa new balance no brakes on my trucks
熊:
從大男孩到鬧青
風格持續在飆新
九零後在疫情後世代依舊在製造噪音
爸媽別操心
跳舞台我會小心
下次在第一排烙印的是我的韻腳不是腳印
狐群狗黨 Cruising down 貓空 with them new 音響
grooving on 88的車 hop on the track like涂清涼
夜貓宅急便 古著來一件 到你家裡jam
寵物店美編 偷偷塞理念 購買不如領養
Digital to analog
打開DAC的catalogue
It’s your Birth Day present the present with my presence like I’m Santa Claus
驗證新的春艷 獻聲新的聲線 見證新的見解一針見血噴濺
感恩的心 謝啦吞嚥
background beats by
rohan mills
rgry
Allen Flex
Cozyboy
Side Chen
📢 數位收聽《夢想成真》 : https://Kumachan.lnk.to/SisyphusDream
🔔 訂閱頻道 : https://sonymusic.pse.is/KumaChan
/Follow 熊仔 /
熊仔 Instagram : https://www.instagram.com/poeteknology/
熊仔 Facebook : https://www.facebook.com/poeproduction/
熊仔 Weibo : https://www.weibo.com/u/3919089509
/Follow 6yi7/
6yi7Instagram:https://www.instagram.com/6.y.i.7/
Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
#熊仔
#三不五時就七步成詩
#podcast
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/zlr0AACNnNE/hqdefault.jpg)
時間梯 歌詞 在 萬芳Wan Fang - 時間梯Time Ladder Official Music Video 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
2022/11/12 萬芳《___,你今天有沒有來》台北小巨蛋演唱會購票:https://reurl.cc/R0xrGe▻ 數位收聽: https://orcd.co/wanfang ▻ 訂閱頻道: ... ... <看更多>
時間梯 歌詞 在 母親疼小孩是天安排! 不要當作母親是奴才! 先別談孝順!先做 ... 的推薦與評價
找馬子有 時間 !陪老媽子沒 時間 !問你事情說好煩!找你做事說好累!人不像人鬼不像鬼! 聽一下 歌詞 !回想一下!惡補一下正能量! ... <看更多>
時間梯 歌詞 在 [閒聊] Stairway to Heaven這首名曲歌詞到底在… - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 ClassicRock 看板]
作者: perfectjeff () 站內: ClassicRock
標題: [閒聊] Stairway to Heaven這首名曲歌詞到底在說什麼?
時間: Mon Dec 15 09:46:27 2008
某天閒逛看到了
不知道是說真的還假的
不過歌詞隨人解釋
如果當事人沒有自己說明
那就只能給大家無限發揮的空間了
這是某對岸網友的文章
滿有趣的
看看就好盃~
------------------------------------------------------------------------------
Led Zeppelin樂團1971年的Stairway to Heaven,經常被很多樂評,票選等封為七零
年代最偉大的搖滾曲,尤其是很多講評這首歌的文章,都描述說這首歌哲理高深,意境的
表達不是一般人容易瞭解的,跟很多外國人談起此歌,很多人總是說:This song is
DEEP!!! DEEP!!! 但真的是這這樣嗎?先截取幾小段這首歌的歌詞給你們看:
There’s a lady who’s sure
All that glitters is gold
And she’s buying a stairway to heaven
When she gets there she know
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for
Ooh, ooh and she’s buying a stairway to heaven
There’s a sign on the wall
But she wants to be sure
Cause you know sometimes words have two meanings
In a tree by the brook
There’s a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Ooh, it makes me wonder
Ooh, it makes me wonder
There’s a feeling I get when I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thought I have seen
Rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking
Ooh, it makes me wonder
Ooh, it makes me wonder
And it’s whispered that soon if we all call the tune
That the piper will lead us to reason
And a new day will dawn for those who stand long
And the forest will echo with laughter
If there’s a bustle in your hedgerow
Don’t be alarmed now
It’s just a spring clean for the May queen
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There’s still time to change the road you’re on
And it makes me wonder
Your head is humming and it won’t go
In case you don’t know
The piper’s calling you to join him
Dear lady, can you hear the wind blow
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll
And she’s buying a stairway to heaven
天堂之梯 - 齊柏林飛船合唱團
有一位女士,她相信
凡是閃閃發亮的都是黃金
她想買一座通往天堂之梯
當她到了那兒,她會明白
如果所有的商店都已打烊
她所能想到的字眼來說明她所為何來
她想買一座通往天堂之梯
牆上有則告示
但她想要確定
因為有時候一句話會有兩種涵義
小溪旁的一棵樹上
有只鳥兒在歌唱著
有時候我們的想法不免會受到質疑
噢!那不禁使我懷疑
噢!那不禁使我懷疑
向西方望去,一種感覺油然而生
我的靈魂哭喊著要離去
在我的思緒中,我看見了
樹林中煙霧裊繞
以及那些觀望者的心聲
噢!那不禁使我懷疑
噢!那不禁使我懷疑
它低語著,當我們呼喚那曲調
吹笛人將帶領我們回歸理性
新的一天即將破曉,為那些佇立許久的人們
樹林裡將回蕩著笑語
如果樹籬裡忙忙碌碌
別拉起警報
那是春天在為五月皇后清掃
是的,你有兩條路可以走
在長跑中
你還有時間可以更換路線
那使我心生懷疑
你的腦子裡嗡嗡作響,揮之不去
因為你不明白
那是吹笛人在召喚你加入他的行列
親愛的女士,你聽見風吹的聲音嗎?
你可曾知道
你的天堂之梯架在低語的風中
當我們在路上迂回前進
影子高過我們的靈魂
我們都認識的女士在前面走著
她綻放出白光,告訴我們
每樣東西仍會變為黃金
如果你認真傾聽
那曲調最後一定會找上你
當萬物合一,一即為萬物
成為一塊石頭,卻不會滾動
她想買一座通往天堂之梯
的確!我過去讀過很多的國內搖滾雜誌,也都是這樣說此歌的詞哲理深遠,而且很多
翻的用詞還比上面的好,例如最後一句:
When all are one and one is all. To be a rock and not to roll.
我就讀過有文章把它翻譯的很漂亮如下:
-------------萬物自始終歸一,做顆頑石不妄滾!---------------
以前的國內外文章,都把歌詞裡面講的Piper,解釋成我們童話裡可能很多人讀過的
,有個城市老鼠為患,引老鼠出城那位「吹笛者」,認為歌詞寫的就是對世俗的失落感,
希望跟著吹笛者的引導到烏托邦國度去。
然而很多人認為這些搖滾樂團,都是吸毒淫亂又大多功課學業最後一名,Led
Zeppelin也不例外,怎麼可能有什麼高深思想,頂多是嗑藥在幻覺中亂寫,或像很多編詞
者講的,就是當時生活發生什麼事就寫下來,事後也不解釋讓大家去隨便詮釋,就像
Hotel California也是一樣,有各種解釋,但Eagles從不去正面回答歌詞在講什麼?我以
前解釋過Smoke on the Water,只是Deep Purple當時住旅館發生火災,歌詞只是把那幾
天的生活經歷寫下來而已。
前幾年有一個高科技研究人員,做了很多學術研究論文,但他很喜歡Stairway to
heaven這首歌。有一天他就想到,用我研究學術的精神,追根究底去研究出這首歌到底在
講什麼?為什麼會寫出那樣的句子和段落,於是他就去搜集各種相關資料,並透過關係接
觸到當年在Led Zeppelin身邊的人,並且去拜訪當時寫這首歌時,Led Zeppelin住在團長
吉他手Jimmy Page鄉下古堡的那邊村人,下面就是他研究後的歌詞意義:
英籍的Led Zeppelin成名後,當然有錢了就開始揮霍淫亂吸毒的生活(大家都讀過嘻皮
時代很多樂團這樣),吉他手Jimmy Page很喜歡中古世紀的東西,所以跑去英國北部威爾
斯鄉下,找到一間中古世紀古堡將他買下,並請團員、工作人員、瘋狂女歌迷等都去那邊
住,並且訂做了很多維多利亞時期的服裝,每天就在裡面Home Party做樂幻想是在過中古
時代生活,在當地變的惡名昭彰!Jimmy Page稱那古堡頂端就是Heaven,在上面可以嘹望
整個當地鄉間風光。
歌詞中的Lady,其實是當時當地的一位剛離婚的婦人Erma,為了生活她開始了包工程
生意,Jimmy Page想在古堡外面建一個木造樓梯直通頂上,就不用讓人在古堡繞來繞去迷
路,這古堡的前主人是一個英國電視名星,認識這Erma女士,就把她介紹給Jimmy Page。
但這女人跟她的工人,在搬運木頭材料很粗魯,在古堡內撞壞了很多有價值的古物。
Jimmy氣的要死,寫這首歌的主唱Robert Plant認為她是看到這些古物外表舊舊爛爛的,
她根本不識貨,可能認為只有外表閃亮發光東西才有價值,所以歌詞開始寫:
There’s a lady who’s sure all that glitters is gold
And she’s buying a stairway to heaven
但要開始建造木梯時,Erma跟Jimmy說當地唯一的一家五金行老闆跑去郊遊不開店,
害她都買不到釘子無法開工,Jimmy買這古堡在當地變名人,跟當地議員就認識了。他就
請議員對那五金行老闆威脅,叫他馬上開店讓Erma買東西,所以Robert歌詞紀錄:
And when she gets there she knows
if the stores are closed.
With a word she can get what she came for. (word意味議員去講的威脅話)
在古堡樓上有個Jimmy的吉他房,他不喜歡閒雜人進入,所以在門口貼一個Sign寫:
Keep the **** Off,但Erma的工人為了要從這房間的窗戶伸手向外做事,當然就進去
了。Jimmy當時在前院樹上乘涼唱歌(Robert戲稱他是songbird),看到很氣大吼大叫,一
定是氣她沒看到那個Sign嗎?是否文字有時有兩種意義看成可以進去嗎?還是我寫的造成
誤導?所以下段歌詞就是在講這事:
There’s a sign on the wall
but she wants to be sure.
Cause you know sometimes
words have two meanings
In a tree by the brook, there’s a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
在古堡的西邊有一做燒煤發電廠,煙囪發出濃煙圈有礙健康,Robert的肺不好覺得吸
的空氣很難過,所以想離開回倫敦,所以歌詞寫:
There’s a feeling I get when
I look to the west.
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
rings of smoke through the trees
Bass手Johh Paul Jones,是一個音樂多才多藝的人,除了跟Led Zeppelin外他也寫
了很多通俗流行歌,網友們爸爸媽媽那代有首名曲「吾愛吾師(To sir with love)」也是
他寫的,他會各種樂器也會吹笛,所以Robert都叫他Piper。
John Paul Jones其實也覺得古堡生活很無聊,就把跟他們過來的女歌迷們叫過來,
叫她們組個三部合唱團,他來教她們唱合唱,並請當地村民來聽,結果這些女孩都五音不
全,唱到村民們看的哄堂大笑,所以Robert寫:
And the voices of those who stand looking (指女孩們站著看John指揮來唱歌)
And it’s whispered that soon
if we all call the tune. (在說女還都唱不準無法in tune)
Then the piper will lead us to reason (說Piper,也就是John,會引導她們唱到
能聽)
And a new day will dawn for those who stand long (那些女孩沒耐心,John希望
大家有毅力練久些,能看到美好的明天)
And the forest will echo with laughter(村民大嘲笑)
May-Queen是歐美知名電器品牌Maytag,在當年生產的一種大型洗衣機,通常只有洗
衣店,旅館會買,Jimmy由於如前述訂做了很多中古世紀服裝叫大家穿,所以要買這種洗
衣機,但當地村民常看到衣服亂丟在圍籬上,想必裡面的Party很淫亂,Jimmy的管家對外
解釋是他用那台May-Queen洗太多衣服沒地方掛,所以才亂掛,請大家不要驚慌亂猜測,
歌詞就寫到:
If there’s a bustle in your hedgerow
don’t be alarmed now
It’s just a spring clean for the May-Queen.
買這台大洗衣機時,Jimmy很龜毛,說花這麼多錢萬一不好用怎麼辦?廠家說如果不
滿意,在一個時間內可以全額退錢,所以歌詞是說Jimmy有兩條路可走,繼續用或退錢,
而且期限還沒到,還有時間讓Jimmy換走另一條路,歌詞就寫:
Yes there are two paths you can go by.
But in the long run.
There’s still time to change the road you’re on
最後Robert Plant和John Paul Jones都住到生活亂七八糟覺得沒意思,頭嗡嗡作響
,John (也就是piper)向Robert提議跟他一起回倫敦,所以歌詞寫:
Your head is humming and it won’t go- in case you don’t know
The piper’s calling you to join him
他們走之前,當地來了一陣龍捲風,結果把那Erma建的木梯吹倒了,所以歌詞寫到:
Dear lady can you hear the wind blow.
And did you know
your stairway lies on the whispering wind
這Erma由於工程品質太差,馬上倒店做不下去,她就想去倫敦找其它事做,她就在路
邊搖著一支手電筒想要搭便車,看誰願意讓她當順風車去倫敦,不巧正好被開車要回倫敦
的John和Robert遇到,就讓她搭上了車,歌詞就是:
And as we wind on down the road.
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know.
Who shines white light
在車上,愛面子的Erma還在繼續吹牛說她賺了很多錢,其實Robert和John心裡有數,
所以歌詞寫:
and wants to show.
How everything still turns gold (炫耀她如何點石成金賺到大錢)
下面這句Robert又在車上聊天時大力嘲笑John教那些五音不全的女孩唱歌,說妳們只
要用力仔細聽好,最後音準就會有,然後整個合唱才會一體,歌詞寫:
And if you listen very hard
the tune will come to you at last.
When all are one and one is all (指合唱才會聽起來整齊一體)
最後Robert他到家了,覺得還是自己家最好,而且去古堡荒唐的很累了,所以想要像
一顆大石頭一樣坐在家中不想動了,歌詞就是:
To be a rock and not to roll
=====================================================
但這篇「論文」發表後,當然很多媒體會去問Robert正不正確,全世界藝人都討厭八
卦,Robert Plant當然不會承認那荒唐歲月,尤其是英國很多成就非凡的老搖滾樂手像
Paul McCartney,Elton John等都被女皇策封爵士,所以年紀大了都很愛面子不願承認過
去的荒唐,Robert Plant也一樣,說有些部份是對的,但荒唐的那些都不對。
所以如果上面歌詞研究是正確的,也就跟大多的搖滾名曲一樣,只是當時他們的生活
中,看到什麼就寫下來,別人不瞭解他們生活的,根本就不懂亂解釋一通。
我把舊論壇我當時寫的Smoke on the Water在講什麼也搬過來這邊好了:
===============================================
很多搖滾名曲都這樣,Stairway to Heaven、Hotel California、American Pie...
等等,歌詞都不知他們在唱什麼故事,我是搖滾迷很愛研究這些,尤其我學生時代都是唱
Rock學英文,很多歌的歌詞我到現在都還倒背如流,所以我也一直要搞懂這些怪歌詞在唱
些什麼東西?為什麼搖滾老前輩Frank Zappa會出現在Smoke on the water歌詞中?
其實很多搖滾歌詞,是這些搖滾樂團在寫詞時,只是看當時生活經歷了什麼就寫什麼
,Smoke on the water也不例外,是Deep Purple樂團當時的一段火災經歷。
那個時代樂團時常巡迴演唱,還同時要灌錄下一張專輯時間很緊迫,所以當時有一家
名氣很大的Rolling Stone Mobile Truck Studio流動錄音工程公司,把錄音室設備裝在
貨櫃卡車裡,樂團就可以跟他們租用跟著巡迴演唱,車內空間很夠,可以就地在車內錄音
,或把器材搬進旅館搞,或現場錄Live,很多六七零年代的專輯都是這樣製作出來的。
當時Deep Purple巡迴唱到了瑞士日內瓦湖邊的渡假勝地Montreux Hotel and
Casino,要用Rolling Stone流動卡車順便錄下張專輯Machine Head,所以前幾句歌詞就
是:
We all came out to Montreux
On the Lake Geneva Shoreline
To make a record with Mobile
We didn’t have much time
後面歌詞有寫到With Rolling Truck Stone thing just outside, making our
music there,也是在講錄音卡車。
當他們到了這家大飯店兼賭場,主辦人Claude Nobs跟他們說當晚有搖滾巨星Frank
Zappa和他當時的樂團Mother of Invention在旅館的音樂大廳中演唱會,他們也被邀請去
看秀,所以歌詞寫:
Frank Zappa and the Mothers, were at best place around
現在的演唱會流行拿螢光棒,以前流行舉打火機,但那個時代在歐洲流行去看戶外演
唱會時,帶一種像沖天炮的東西對空發射熱鬧一下,但當晚的Frank Zappa演唱會,有個
笨蛋居然在這室內音樂廳發射沖天炮,不幸的上面天花板是布幔,引起了火災把整個
Montreux Hotel and Casino燒了,Claude Nobs先生也忙著搶救觀眾,所以歌詞寫到:
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky Claude was running in and out
Pulling kids out the ground
當Deep Purple逃出旅館被安頓住在別處後,第二天早上他們開始擔心演唱和錄音行
程糟糕了要怎麼辦?Bass手Roger Glover從外面進來,其它團員就問他情況怎樣,Roger
回答說他在湖邊只看到Smoke on the water,也就是那火災現場還在冒煙,所以從湖面看
過去就是Smoke on the water於是這首歌的偉大歌名就誕生了。
他們瑞士行程很短,看來什麼都做不成了,所以歌詞寫到:
Swiss time was running out, it seemed that we would lose the race.
但Claude Nobs告訴他們山上有一家Grand Hotel,這種寒帶旅館其實只做夏天渡假客
生意,在冬天是關閉的,所以他把它包下了讓Deep Purple在裡面錄音,結果錄音工程人
員發現這家旅館的走廊天花板很高,自然回音效果很好,所以就把器材架在走廊上錄音,
充份利用它的自然Echo,但他們也經歷了在這家冬天關閉的旅館裡,嚴寒困苦的生活,大
家研究一下最後一段歌詞,就是在講這些:
We ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We make a place to sweat
No matter what we get out of this
I know we’ll never forget
Smoke on the water, fire in the sky
這段事件有個插曲,火災事後有報紙訪問Frank Zappa,他自稱是當天的英雄,因為
他在臺上面對觀眾,所以第一個發現屋頂失火,他說馬上用麥克風指揮觀眾有秩序的從旁
邊門離開旅館,所以才沒發生驚慌踐踏死人事件。
但後來又有當天觀眾氣憤的出來指責,說他們看到Frank Zappa唱到一半,途然調頭
就第一個跑掉什麼都沒說,一定是他在臺上第一個看到火災,怕大家驚慌踐踏到他,所以
也沒告知觀眾,甚至也沒告訴他的樂團成員,頭也不回就跑了,所以他是在說謊,根本是
個狗熊!
有趣吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.8.122
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.14.196
... <看更多>