上禮拜看第九集的時候就一直很想發這篇了
第一次聽到這個說法覺得超好笑
而且這麼粗俗的話還從金裕貞嘴裡說出來感覺更好笑 哈哈
不過問過韓國朋友們他們都說現在這個字沒什麼人在用了😂
韓文髒話翻成中文威力感覺都弱很多欸
誰很會翻髒話的求翻譯🤣
超想睡硬撐著把這篇做完
打完收工去睡覺了
大家晚安
#편의점샛별이 #김유정 #지창욱 #니똥굵다 #개멋 #한국어 #便利店新星 #金裕貞 #池昌旭 #看韓劇學韓文 #韓劇台詞 #韓語 #韓語教學 #韓語教室 #韓語課程 #韓語學習 #learningkorean
「晚安韓語翻譯」的推薦目錄:
- 關於晚安韓語翻譯 在 阿敏的韓文札記 Facebook 的最佳貼文
- 關於晚安韓語翻譯 在 BASE On You 臺灣蝦泥基地台 SHINee Taiwan Fansite Facebook 的最佳解答
- 關於晚安韓語翻譯 在 跟趙老師一起學習韓國語(함께 한국어를 배워요) Facebook 的最佳解答
- 關於晚安韓語翻譯 在 【韓語教學】每日一句- 第3集- Episode 3 (晚安) - YouTube 的評價
- 關於晚安韓語翻譯 在 韓文發音- 早安、午安、晚安,事實上可全部使用 - Facebook 的評價
- 關於晚安韓語翻譯 在 情侶晚安韓文的八卦,DCARD、PTT和Yahoo名人娛樂都在討論 的評價
- 關於晚安韓語翻譯 在 情侶晚安韓文的八卦,DCARD、PTT和Yahoo名人娛樂都在討論 的評價
晚安韓語翻譯 在 BASE On You 臺灣蝦泥基地台 SHINee Taiwan Fansite Facebook 的最佳解答
💓💓💓💓💓
素顏也很帥的你
分享 || 170111 #Key FB 直播 英文部分對話翻譯
Part1
大家好我是key,你們能看到我的臉麼?
我很好
Q:為什麼你是我們的寶貝?不要變的更帥啦,我們要受不了了。
Key: 你真的在看直播麼?看我的臉現在這樣。
Part2
對不起,我不小心碰到了什麼。
再次問好,大家好
是的,我不小心按到了什麼,對不起
我這裡12點
瑞士的飯你好。
我只是想和你們打招呼
謝謝
5分鐘之內我就要睡了,你們想說什麼就說吧
謝謝
我會看你們所有的留言
這是比ins好的地方,真心。
Q:偶吧你能念一下我的名字麼?
Q:你口音真地道.
Key:我不這麼覺得。
我也愛你
WOW,有超過4000人在看直播
每一個人都在說你們什麼時候來我們國家
是這樣的
從現在開始,我要……
我要經常做這個。不是經常,但偶爾會做這個,為你們偶爾做這個。怎麼樣?
WOW,有將近5000人在看直播,謝謝你們
Q:好好照顧你自己和成員們。
Key: 謝謝你,我愛你。
越來越多的人在看直播,我知道,我只是…..
但是我要躺到我的床上去了,我確實躺在床上,要在3分鐘之內睡了。
Q: 和其他成員一起做直播吧。
Key: 我不知道他們願不願意
Q: 和菲律賓SHINee World打招呼吧。
Key: 菲律賓的飯你們好,我真的也很想念你們。
現在說韓語太早了,我也愛你們。
Q: 之前就听說你英語說的好,真的太棒了,來自以色列的飯。
WOW,匈牙利,有點好玩。
我知道!我知道!
這不好玩么?我知道
Q: 睡個好覺。謝謝
Key: 你們也睡個好覺。
Q: 你能告訴我們你的秘密麼?
Q: 我不想在你回我之前喝完白蘭地,回复我吧,拜託了,今天是我的生日。
Key: 生日快樂。祝你生日快樂。
所以,我只是想和你們打個招呼,然後看看這個能不能行。直播進行的很好,顯而易見,有6000多人看了這個。我現在要去睡了,之後還會做直播的,只要一有機會我就會開這個,嗯,有時候。
所以,再見了,以後見,我會再開這個的。也許兩小時之後。
也許我會在做MCD的MC的時候開這個。有可能。
再見啦,晚安,或者,願你度過美好的一天。拜拜。
我好睏啊。拜拜。
翻譯:金一金帝国 / By_阿馬
晚安韓語翻譯 在 跟趙老師一起學習韓國語(함께 한국어를 배워요) Facebook 的最佳解答
[甜蜜]的韓語怎麼說?
달달해요(dal da lae yo)~
"한여름밤의 꿀(仲夏夜之蜜 / A midsummer night's sweetness)"
이 노래 참 달달해요. 산이와 레이나가 같이 부른 노래에요.
這首歌很甜蜜. San E 和 Reina 一起唱的歌曲.
한 번 들어 보세요. 좋아요.
請聽聽看! 很好聽~
[中文](翻譯來源:http://jiwoobap.pixnet.net/blog/post/181021947)
悶熱的夜晚無法入睡
不知道你會出現在我各式各樣的思考裡
癢癢的微風 笑著的我們
沉醉在夜空中星星的你
涼爽的 Beer cheers
還有什麼好奢望的
一個夏天夜晚的甜蜜
so sweet so sweet yum
真的好久不見了 過的好嗎
我還是老樣子 很努力的工作
你呢 還和那時候的那個人在一起嗎
原來分手了阿 抱歉
提起了不該說的事 總之很高興
時間真的過得好快
已經到了這個時候 我們也是
可是 你怎麼可以一點也沒變
還是一樣很漂亮
半玩笑半真心的
為什麼要轉移話題
是因為酒嗎還是因為害羞
臉頰泛紅的你 想到了記憶中綻放的花園
各式各樣隱約的談笑 歡笑
I want to tell you something
知道我以前喜歡過你嗎
and you said I know
我好像有點醉了
別理我亂說的
Cheers 乾杯 像今天一樣
悶熱的夜晚無法入睡
不知道你會出現在我各式各樣的思考裡
癢癢的微風 笑著的我們
沉醉在夜空中星星的你
涼爽的 Beer cheers
還有什麼好奢望的
一個夏天夜晚的甜蜜
so sweet so sweet yum
Hold up 現在出來的歌是什麼
等一下
Hold up 好像知道 卻想不起來名字的老歌
哼著旋律
涼快的夜晚空氣
離開位置順便走走 一邊開心的蹦蹦跳跳
跳著走的背影 真是純真 你這樣的女孩
卻因為一隻蟑螂而驚慌了
在路燈的燈光下重疊的影子
1 這瞬間 2 好幸福 3 不知何時握住的手指頭
4 不想叫醒一個夏天的夢
一個夏天的甜蜜 就像今天一樣
悶熱的夜晚無法入睡
不知道你會出現在我各式各樣的思考裡
癢癢的微風 笑著的我們
沉醉在夜空中星星的你
涼爽的 Beer cheers
還有什麼好奢望的
一個夏天夜晚的甜蜜
so sweet so sweet yum
今天很開心 很開心 很高興 也很高興見到你
晚安 Goodnight
You have a sweet dream能夠這樣看著你 沒有其他的奢求了
我很幸福 So happy
真的很幸福 Me too
晚安 Goodnight
You have a sweet dream
能夠這樣抱著你 還有什麼好奢望的
一個夏天的甜蜜 一個夏天的甜蜜
so sweet so sweet yum
一個夏天夜晚的甜蜜 這就好像
一個夏天夜晚的甜蜜 我們就好像
so sweet so sweet yum
[韓文]
무더운 밤 잠은 오지 않고
이런저런 생각에 불러본 너
나올 줄 몰랐어
간지러운 바람 웃고 있는 우리
밤하늘에 별 취한듯한 너
시원한 beer cheers
바랄게 뭐 더 있어
한여름밤의 꿀 한여름밤의 꿀
so sweet so sweet yum정말 오랜만이야 어떻게 지냈어
나 똑같지 뭐 그냥 열심히 일했어
넌 어때 그때 그 사람 계속 만나
헤어졌구나 미안
괜한 얘기 꺼내 어쨌든 반가워
시간 진짜 빠르다 벌써
여기까지 왔네 우리도
근데 어쩜 넌 하나 변함없이
여전히 이쁘네
던진 농담 반 진담 반 왜 말
돌리는데
술 때문인 건지 아니면
부끄러운 건지
빨개지는 볼 너 생각나로
피어나는 추억에 화원
색색 아련한 이야기꽃 웃음꽃
I want to tell you something
예전에 나 너 좋아했던 거 알어
and you said I know
나 좀 취했나 봐
헛소리 신경 쓰지 말고
cheers 건배 오늘처럼
무더운 밤 잠은 오지 않고
이런저런 생각에 불러본 너
나올 줄 몰랐어
간지러운 바람 웃고 있는 우리
밤하늘에 별 취한듯한 너
시원한 beer cheers
바랄게 뭐 더 있어
한여름밤의 꿀 한여름밤의 꿀
so sweet so sweet yum
Hold up 지금 나오는 노래 뭐지
잠깐
Hold up 알듯한데 제목 기억
안 나는 옛 노래
흥얼거려 멜로디
시원한 밤공기
자리 옮길 겸 걷자 신난다며 폴짝
뛰어가는 뒷모습
참 순수해 너란 여자
그러다 벌레 한 마리에 기겁하더니
가로등 불빛 아래 포개지는 그림자
하나 이 순간 둘 행복해
셋 어느새 쥐고 있는 손가락 넷
한여름밤의 꿈 깨고 싶지 않은
한여름밤의 꿀 바로 오늘 같은
무더운 밤 잠은 오지 않고
이런저런 생각에 불러본 너
나올 줄 몰랐어
간지러운 바람 웃고 있는 우리
밤하늘에 별 취한듯한 너
시원한 beer cheers
바랄게 뭐 더 있어
한여름밤의 꿀 한여름밤의 꿀
so sweet so sweet yum
오늘 너무 즐거웠어 너무 즐거웠어
너무 반가웠어 나도 반가웠어
잘 자 굿나잇
You have a sweet dream
이런 널 보고 있자니 바랄게 없어서
행복했어 So happy
너무 행복했어 Me too
잘 자 굿나잇
You have a sweet dream
이런 널 안고 있자니 바랄게
뭐 더 있어
한여름밤의 꿀 한여름밤의 꿀
so sweet so sweet yum
한여름밤의 꿀 이건 마치
한여름밤의 꿀 우린 마치
so sweet so sweet yum..
晚安韓語翻譯 在 韓文發音- 早安、午安、晚安,事實上可全部使用 - Facebook 的推薦與評價
韓文 發音 · 1. 早安Good Morning 좋은아침[jot eun a chim]ㄑㄧㄡ(輕聲)˙問˙阿˙企ㄇ · 2. 午安Good afternoon 안녕하세요[an nyeong ha se yo]按˙拗˙ㄏㄚˋ˙ㄙㄟˋ˙幼 · 3. 晚安 ... ... <看更多>
晚安韓語翻譯 在 【韓語教學】每日一句- 第3集- Episode 3 (晚安) - YouTube 的推薦與評價
韓語 # 韓文 #Korean #教學잘자요. (中文: 晚安 / 好好睡)(羅馬拼音: chal za yo)(記得第一個音不要捲舌,舌頭稍微頂到上顎就好)(茶ㄜ. ㄗㄚ. 唷) ... <看更多>