=================================
英語で勤務期間を伝える際の定番表現2パターン
=================================
社会人になると、「この会社でどのくらい働いているんですか?」と聞かれることがよくあると思いますが、そんな時、英語ではどのように返答していますか?日本ではnew employee、new hire、new recruitなどの表現を使っている人をたまに見かけますが、これらの表現は実はネイティブの間では殆ど使われません。そこで今回は、多くのネイティブが使っている代表的な表現2つをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) This is my _____ year.
→「入社◯◯年目です」
--------------------------------------------------
日本語の「入社◯◯年目です」に相当する表現で、英語ではこの言い方で表現するのが一般的でしょう。入社1年目であれば、「This is my first year」、2年目であれば「This is my second year」のように、myとyearの間に勤務年数(序数)を入れるだけでOKです。
✔英語では、1年目のことを「Rookie」や「Freshman」と表現すると聞いたことがある人もいるかも知れませんが、これは仕事(会社)においては使わないので気をつけましょう。「Rookie」は、高校や大学の部活入部1年目およびプロ選手1年目など、基本的にスポーツ選手に対して使われます。そして、「Freshman」は、高校と大学の1年目(1年生)の学生に対して使われます。
<例文>
I started working there 6 months ago. It's still my first year.
(6ヶ月前にそこで働き始めたところで、入社してまだ1年目です。)
I've been here for a while now. This is my 10th year.
(ここで働き始めてもうだいぶ経ちます。入社10年目です。)
〜会話例〜
A: How long have you been working here?
(ここで働いてどのくらいになりますか?)
B: This is my third year.
(3年目です。)
--------------------------------------------------
2) I've been (working) here for _____ year(s).
→「ここで_____年間働いています」
--------------------------------------------------
この表現は、「◯◯年ここで働いています」を意味し、上記と同様、ネイティブの会話でよく耳にする言い方です。beenの後のworkingについては、話し相手が仕事の話をしていることがわかっているのであれば、あってもなくてもどちらでも意味は全く同じです。ちなみに勤務年数をforとyearの間に入れる際、OnceやSecondなどの序数ではなく、oneやtwoなど普通の数字になるので気をつけましょう。
✔「here」の代わりに「with 会社名」でもOK。
<例文>
I've been with ABC Inc. for 7 years.
(ABC株式会社では7年間働いています。)
I've only been with them for less than a year. I still have a lot to learn.
(そこで働き始めて、まだ1年も経っていません。まだまだ学ぶことが沢山あります。)
〜会話例〜
A: How long have you been working for Starbucks?
(スターバックスで働いてどのくらいになるんですか?)
B: I've been with Starbucks for about 5 years now.
(スターバックスに入社して、約5年になります。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=17262
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有96部Youtube影片,追蹤數超過36萬的網紅Atsueigo,也在其Youtube影片中提到,1. アプリを起動し、Today タブから学習したいブックをタップ。 2. 勉強を始める をタップ。 4. 表示された単語の意味が3秒以内に分かれば、 簡単 をタップ。 4. 30秒以内であれば、普通 をタップ。 5. 30秒以上かかった場合、難しい をタップ。 6. ツールバー左側で、新しい単語・...
「普通 例文」的推薦目錄:
- 關於普通 例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於普通 例文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於普通 例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於普通 例文 在 Atsueigo Youtube 的最佳貼文
- 關於普通 例文 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳解答
- 關於普通 例文 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
- 關於普通 例文 在 【アニメで学ぶ】 #JLPT #N3 #Grammar No.46「〜ものだ」 的評價
- 關於普通 例文 在 從零開始,用YouTube影片學日文: 日語名師井上一宏為零基礎自學者設計的22堂線上影音課 的評價
普通 例文 在 Facebook 的最佳貼文
【學生的感想】
這次要分享一位參加 C-CLASS 已經三個月,
正在學習著真正實用的日文的學生寫的感想。
(原文以日文寫作)
ーーーーーーーーーー
【當初為什麼會想來參加 C-CLASS 呢?】
我是從 2021 年 5 月開始參加 C-CLASS 的。
2019 年的 10 月左右開始在家自學日文,
雖然知道考檢定和日常對話的日文能力是不一樣的東西,
但也不知道該怎麼讓自己的日文能確實地更進一步。
【平常上課的內容是?最喜歡的部份是什麼呢?】
印象最深的果然還是日常對話的部分吧,
日常雜談或是圍繞著時事新聞的話題等等,
雖然大家可能都知道這些日常對話或日本的文化,
但會把它們拿出來教的人真的很稀少。
【加入課程之前到現在有什麼改變嗎?】
現在開始會去注意到丁寧體跟常體的使用了。
以前一直都是看日劇或動畫去記一些會話內容,然後就照著用出來。
開始上課之後,我最大的改善就是會去注意文體這部分。
【其他的感想・學到的東西或是有趣的小插曲等等】
日常對話的部分,每次都覺老師的例句會不會「太過真實」了啊。
總覺得可能現在日本的某處,就正有人在進行這樣的對話似的。
ーーーーーーーーーー
【なぜC-CLASSの授業を受けようと思ったのですか?】
C-CLASSの授業を始めるのは2021年5月です。2019年10月ごろ日本語を自宅で勉強することを始めました。
検定資格と日本での日常会話の能力は別々のものを十分に分かるのですが、どういう方法が確実に日本語を伸ばせるかは分からないです。
【授業では普段どんなことを学んでいますか?好きな授業内容も教えてください】
やはり日常会話の部分が一番印象に残っています。世間話とか、時事会話や噂会話とか。
こういう日常会話、日本文化は皆さんにたぶん知っているが、めったに授業内容としてもらえないんです。
【授業を始める前と今ではどのような違いがありますか?】
丁寧体と普通体を常に意識することです。
昔はいつもドラマやアニメを見て、少しずつ会話を覚えて、そしてそのまま応用します。
授業を始めてから一番に改善したことは常に丁寧体と普通体を意識することです。
【その他、何か感じたこと・学んだことや楽しかったエピソードなど】
日常の会話です。
先生の例文はいつも「リアル過ぎる」と感じます。なんか日本のどこで、誰かまさにこういう会話を喋っているかもしれない感じがします。
ーーーーーーーーーーーー
C-CLASS的特色
ーーーーーーーーーーーー
進入C-CLASS後,在練習中翻日時,
學生們都會發現自己的答案跟模範解答有很大的差異,而感到驚訝。
那是因為大部分的學生都用「中文腦」在翻譯日文。
但是當你具備「日文腦」之後,
你寫出的文章就會讓人覺得彷彿像是「日本人寫的」一樣。
ーーーーーーーーーー
C-CLASSに入ると中国語-日本語翻訳をしたときに
全ての生徒が自分の回答と模範解答との違いに愕然とします。
ほとんどの生徒が中国語脳で日本語に訳しているのです。
しかし日本語脳を手に入れれば
「日本人が書いた文章」と間違われるのが普通になるのです。
不想再用課本上的古老例句,想學令和現時能用的日文
↓↓↓
普通 例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
厄介な否定疑問文にも間違えずに答える簡単ルール
=================================
「Aren’t you tired?」このような文章を否定疑問文と言いますが、日本語と英語では「はい」と「いいえ」の答え方が逆のため、「Yes」「No」どちらで答えたらいいのか混乱してしまう人が多いのではないでしょうか?そこで今回は、そんな悩みを解消する簡単なルールをご紹介しようと思います。
まずは次の質問を考えてみましょう。「Aren’t you tired?(疲れていないの?)」と聞かれた場合、「疲れていない」と返事をするときは「Yes」「No」どちらでしょう?
<正解>「No, I’m not tired.(うん、疲れてないよ。)」
--------------------------------------------------
自分の答えが肯定であれば「YES」、否定であれば「NO」を使う。
--------------------------------------------------
日本語の場合、相手の質問内容に対して肯定(はい)、否定(いいえ)をするように答えますが、英語の場合は、相手の質問に対するというより、自分自身の答えが肯定(Yes)なのか否定(No)なのかで判断します。なので、「Yes」の場合は「Yes, I am.」のように必ず肯定文が続き、「No」の場合は「No, I'm not.」のように必ず否定文が続きます。ポイントは、聞かれた質問が肯定なのか否定なのかを深く考えずに、自分の答えが肯定か否定かを考えるだけです。
--------------------------------------------------
「YES」「NO」で迷った場合は、普通の疑問文として考えてみる。
--------------------------------------------------
「YES」「NO」どちらで返答すればよいかわからなくなった場合は、とにかく否定疑問文だということは忘れて、普通の疑問文として質問されていると捉えてみましょう。例えば、「Aren’t you hungry?(お腹すいていないの?)」と聞かれたら、「Are you hungry?(お腹すいている?)」と聞かれてるのと同じだと考えればいいだけです。お腹がすいているなら「Yes, I am (hungry)」、お腹がすいていないなら「No, I’m not (hungry)」となります。
<例文>
~Aren’t you tired?~
(疲れてないの?)
1) Yes, I’m tired.
(いいえ、疲れています。)
2) No, I’m not tired.
(はい、疲れていません。)
~Aren’t you busy?~
(忙しくないの?)
1) Yes, I’m busy.
(ううん、忙しいよ。)
2) No, I’m not busy.
(うん、忙しくないよ。)
~Can’t you speak English?~
(英語しゃべれないんですか?)
1) Yes, I can speak English.
(いいえ、しゃべれます。)
2) No, I can’t speak English.
(はい、しゃべれません。)
~Don’t you like seafood?~
(シーフード好きじゃないの?)
1) Yes, I like seafood.
(いいえ、好きです。)
2) No, I don’t like seafood.
(はい、好きじゃないです。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=1597
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
普通 例文 在 Atsueigo Youtube 的最佳貼文
1. アプリを起動し、Today タブから学習したいブックをタップ。
2. 勉強を始める をタップ。
4. 表示された単語の意味が3秒以内に分かれば、 簡単 をタップ。
4. 30秒以内であれば、普通 をタップ。
5. 30秒以上かかった場合、難しい をタップ。
6. ツールバー左側で、新しい単語・学習中の単語・復習する単語の数がチェックできます。
7. ツールバー右側の A アイコンをタップすると、言語を入れ替えることができます。
8. ツールバー右側の 👁アイコンをタップすると、答えを表示できます。
9. 左右にスワイプすれば、例文と同義語もチェックできます。
10. 例文ではチャンキングモードも使用できます。
Distinction App 公式サイト: https://distinction.atsueigo.com/app
書籍とアプリは別商品です。書籍をお持ちの場合でも、上記のサイトからアプリ内コンテンツをご購入いただく必要がございます。
※ 書籍をお持ちの方は、最大36%割引でお求めいただけます。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/d3DUkidMrm4/hqdefault.jpg)
普通 例文 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳解答
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語文法教學】
很多日文學者對於一下的文法感到很困惑
要怎麽輕鬆地分辨和理解呢?
這期内容整理了簡單説明哦!
①「からといって」丁寧
「からって」口語
「接続詞」
動詞普通形
イ形容
ナ形容+だ
名詞+だ
【意味】
雖然……,但是也不可以……
【後文爲消極,否定居多】爲前面的理由而做的事情不被認可
【常見搭配用法】
とは限らない
はよくない
しないほうがいい
日語分析例句一看就懂
讓我們一起輕鬆學日語吧!
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
IG - tamachann91
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/5_9D0NuIS7c/hqdefault.jpg)
普通 例文 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語文法教學】
很多日文學者對於一下的文法感到很困惑
要怎麽輕鬆地分辨和理解呢?
這期内容整理了簡單説明哦!
①「かのようだ」
普通形
ナ形容である
名詞である
ようだ 句末
ように+動詞
ような+名詞
【意味】
比喻~好像,和實際不一樣的比喻手法
日語分析例句一看就懂
讓我們一起輕鬆學日語吧!
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/71t-bBHytfE/hqdefault.jpg)
普通 例文 在 從零開始,用YouTube影片學日文: 日語名師井上一宏為零基礎自學者設計的22堂線上影音課 的推薦與評價
【句型】普通形 + かもしれません(也許 V )用法意思接續例文 1 普通形 + かもしれません也許〜例文 2 【例文】也許〜普通形 + かもしれません注意:な形容詞和名詞要 ... ... <看更多>
普通 例文 在 【アニメで学ぶ】 #JLPT #N3 #Grammar No.46「〜ものだ」 的推薦與評價
... [ 例文 ]私が子供のときは山や川で遊んだものだ。 普通 形+ものだ*な形容詞+〜なものだ*名詞✕really ~~구나[ 例文 ]オンラインで対戦できるなんて最近. ... <看更多>