玩3D遊戲頭暈、玩VR頭暈,這種症狀的英文怎麼說呢?
答案是:motion sickness (暈動病)
--
暈車、暈機、暈船也是 motion sickness
暈船暈車英文 在 營養師 Annie Lee 李杏榆 Facebook 的精選貼文
你, 夠唔夠薑 !!
上星期趁天氣好, 一家人搭船去離島玩一天, 剛巧遇著大風浪, 隻船 “拋” 到似坐過山車, 起初還聽到有人說 “好玩過坐過山車”, 慢慢這些聲音少了, 變成嘔吐聲, 船倉充滿藥油味.
一向怕坐船坐車, 特別是塞車時候, 開吓停吓, 再加上如果之前休息不夠, 或吃得太飽, 或車內空氣焗促, 更加容易暈車浪, 有時就算下了車, 依然會胸口作悶一段時間, 十分討厭.
暈車浪, 暈船浪, 暈飛機浪, 甚至有人坐過山車都會暈浪, 英文統稱為 Motion Sickness. Motion Sickness其中一個主要原因是因為耳水的平衡跟視覺的平衡不相稱, 例如坐在客車的後坐, 車在移動, 眼睛卻只望著前坐的梳化, 於是就會有頭暈的感覺. 相反, 如果坐在前坐, 或是駕駛者, 車的移動和眼睛望到的是一致的, 那就不會出現頭暈的感覺.
而孕婦, 小童又更易暈車浪.
另外, 如之前提及, 通風系統, 緊張的心情, 都會加強暈車浪的反應.
舒緩方法, 不妨吃幾片薑.
外國有研究顯示, 吃了薑的測試者, 比吃止嘔藥, 和沒吃的, 更有效 “抗暈” (The Lancet, 1982). 薑可以是涼果的薑片, 或薑茶, 但薑糖的薑成份較低, 效果應該差少少 .
所以下次要坐長途車/船/飛機時, 準備三寶:
1)吃薑片;
2)小風扇;
3)霸頭位,
再加上放鬆心情, 就不用怕 “暈大浪” 啦~~
暈船暈車英文 在 情景英语|晕车想吐用英文咋说?晕船和晕机呢? - YouTube 的推薦與評價
你知道 晕车 用英语怎么说吗?很简单,一个单词就能搞定:Car-sick! 举一反三, 晕船 和晕机等又该用 英文 怎么说呢?一起来情景英语中跟着Jessica老师学习 ... ... <看更多>
暈船暈車英文 在 暈公車、暈捷運 你想得到的... - HOPE English 希平方學英文 的推薦與評價
頭暈英文】 暈車、暈船、暈機、暈公車、暈捷運 你想得到的#吐司編都會暈 (最慘的那種) 那「頭暈」英文怎麼說阿?? 想到頭都暈了還是不知道的人別暈了! ... <看更多>