《四十年的江雲暗戀》
本週《茜問》,來賓是四十年前在台灣創造劇場奇蹟《暗戀桃花源》的導演賴聲川。從《那一夜,我們説相聲》《寶島一村》⋯⋯《如夢之夢》,表演工作坊即不斷創造奇蹟。
其中《暗戀桃花源》不斷重演,第一代女主角丁乃竺,接下來高潮是林青霞及和她演對手戲的金士傑。悲劇的暗戀,説著時代如何撕裂人的一生,情感,命運,記憶。即使重逢,也如湖水倒影,美而不真實。喜劇的桃花源,説著明代通姦偷情的男女,其慾其情,大鬧一場,沒有了時代的糾葛,情愛不必太當真。
同一個舞台,同一齣戲,不同的時代,説的都是愛戀,一個悲,一個荒唐之間卻也充滿了喜劇感。
四十年了,賴聲川永遠有他無窮的創意。他不再重複舊戲,而是對話舊戲。那些曾經扮演雲之凡的,四十年了,他曾經如此入戲,有沒有什麼話想對這個似曾相識,似乎真實存在的「人」,説什麼?
林青霞當年走出大銀幕,挑戰舞台劇。那一刻的林青霞已經看出她日後的改變。她在香港大學旁聽龍應台的課程,如學生般大量閲讀蔣勳、白先勇的小說及散文。
她不只是庭院深深,窗外的女孩。
林青霞在東方不敗中,轉換了自己的角色:在舞台及文學的追求中,她希望自己可以更「深」刻一點。
扮演了暗戀桃花源女主角近四十年後,林青霞寫下一連串的信,給那個她心疼、她為其扮演過、她有那麼多話想對這個被時代把什麼都剝奪的女孩説的話。
在《江雲之間》賴聲川的老戲新詮釋裡,重逢的人,永別了。四十年來不斷演繹他們的所有男女主角,卻重逢了。
本週《茜問》:來賓:賴聲川,賴梵耘
「暗戀之信與戲」
林青霞 黃磊 賴聲川 串起40年暗戀桃花源【茜問完整版】
https://bit.ly/3weNIIe
暗戀 桃花源 金士傑 在 Vvcafe-咖啡、咖啡豆、咖啡機、咖啡館資訊分享 Facebook 的最佳貼文
【表演工作坊-江雲之間 延續40年的感情】
暗戀桃花源前前後後看過6個版本
但蕭艾的版本學長只看過DVD
但也是我暗戀的初體驗,因此我心目中的山茶花
一直都是今天的女主角-蕭艾
江雲之間的情感內容其實並不算意外
從炙熱的感情被戰爭分開
到落足台灣後,面對無法相見的現實
而有了不同生命選擇的兩人
從暗戀中可一窺兩人的態度與轉變
但這齣戲實在太細膩了
強大的張力完美了兩人的面貌
記憶盒子意象的舞台設計讓人驚艷
40年的生活點滴在盒子的各個角落再現
衝突、惶恐、無奈、幸福
家的角落就是如此渺小而寫實
藉由精準有深意的投影,為場景帶來了情緒
回到演員本身
蕭艾對雲之凡的理解應該無人能出其右
我最愛的是逃難時面對苦難的她
以及結婚後面對先生和小孩的溫柔模樣
即使心中仍有江濱柳,但表現出的堅強面貌
真的讓人無法不疼惜,女性堅毅美的典型
至於江濱柳,竟然頑固的江濱柳已經有金士傑
那麼浪漫一點、有才氣一點、抑鬱帥氣的江濱柳就讓張震來扮演也很棒
結局微微為江濱柳走不出的愛情人生觀翻案
我覺得很好,誰說江濱柳在病房之外
深情無限不能成為一種生命態度
看過不少好戲
但各方面都如此精緻的,還真的從未看過
音樂、舞台、劇本、演員的完美合拍
才能讓感動無限延伸
這三小時就像參與了兩個老朋友的一生
你對這兩個人越了解,你越愛他們
暗戀 桃花源 金士傑 在 Facebook 的最佳解答
《用作品說話的邱澤》
既然大家都知道我喜歡邱澤,今天就來說說我為什麼喜歡他吧!
一開始,當然是臉。2011年的《小資女孩想前衝》是我第一次看他演戲,隔年《螺絲小姐要出嫁》,再到2015《必娶女人》,角色是不同身份的高富帥。他的表情豐富,有時很漫畫、無厘頭,有時帶著冷冷的厭世感,我很吃他在這種都會喜劇中的表演節奏,嘴角總是會不由自主姨母笑,而「喜歡看邱澤演戲」在《必娶》達到第一個高峰,因為他不只逗趣,哭戲也很有感染力。
《必娶》之後,2017年的舞台劇《小三與小王》是一個很重要的入坑關鍵,這部劇作是2018年電影《誰先愛上他的》原型。由於他在舞台上和嚴藝文的唇槍舌戰、一來一往實在太精彩,現場演出的能量直接近距離傳遞到台下,以至於我後來看電影版特別挑惕,覺得這部戲有很多bug(例如片中那齣舞台劇明明不知道在演三小,為什麼謝盈萱會感動得要命還整個人就此轉性),但無疑該片給了邱澤第一個演技獎項的重要肯定,《誰先》對我來說,就是看兩位男女主角精彩的演技。
邱澤在《誰先》的表現提供了gay的另一種樣貌,演同志,不一定要斯文、嗲氣,他的外型舉止可以很直男,甚至有點台味,主要感動有沒有傳遞到觀眾的心裡去。2019年連著上兩部電影的邱澤更加不高富帥了:他是《第九分局》的平凡員警,不平凡的是他看得到另一個空間;他是《江湖無難事》的白爛製片「豪洨」,台客程度再升級,喜感也隨著從小螢幕到大銀幕更放大。
這時期我去了北京工作,幾次返台都不忘把「看邱澤作品」排進行程中,除了上一段提到的兩部電影,2019年他還有一個重要的作品:舞台劇《暗戀桃花源》。這齣表演工作坊曾六度搬上舞台、首演至今已35年的經典之作,故事背景在抗戰前後,邱澤飾演的「江濱柳」過去曾有金士傑、尹昭德、黃磊、樊光耀等多個版本,80後的他詮釋40年代的角色,非但無違和,口條腔調更令我驚豔,這是我後來常說邱澤的聲音非常有魅力的重要原因之一。
在北京的那段日子,我還看了2020年的網劇《唐人街探案》。回歸小螢幕的邱澤,剃了平頭、蓄起鬍子飾演狗鼻子探長「林默」,這是部節奏明快、相當引人入勝的懸疑推理劇,「林默」常有一長串又快速的台詞,邱澤口條清晰、字字分明、鏗鏘有力,這是我欣賞他聲音魅力的原因之二。
來到今年,戲劇新作《她們創業的鳥事》雖是以3個女生為主的故事,邱澤飾演平實、職場上有點失意的上班族。穿回西裝、襯衫的他變內斂了,已經不是 10年前《小資》的秦子奇或6年前《必娶》的郝萌,他的演技、質感都進化到不同的層次。
即將上映的《當男人戀愛時》,邱澤又搖身台客,而且台味從「頭」到尾發揮到極致:全片操著台語、又俗又瞎趴的襯衫西褲腰帶、一頭放飛的爆炸米粉頭,咬著甘蔗的「阿成」出場,喜感渾然天成。他是討債的混混,內心溫暖又純情,對女神的告白天真又直接;劇本為這個人物提供了討喜的設定與包裝,邱澤用紮實的內功撐起這個令人愛憐的角色。
雖然沒有忠誠到他的每一部作品都沒錯過,但至少在我接觸的範圍內,已經能感受到邱澤用作品堆砌出一個很棒的自己。這是為什麼我說他「用作品說話」。
謝謝你來《Wow靠!有事嗎》來聊天。當記者的時候沒有機會訪問到你,這回一起錄Podcast的那個午後,不聊緋聞,專心聽你說表演與角色,真的挺好的!
還沒聽過,看過節目的朋友,上下兩集在這裡:
上集https://www.youtube.com/watch?v=rJJPN18fn80&t=201s
下集https://www.youtube.com/watch?v=7FkwWbmv5W8&t=8s
邱澤 ROY CHIU #當男人戀愛時 #她們創業的那些鳥事
#台北電影獎 #影帝 #台客 #用作品說話 #小資女孩向前衝
#必娶女人 #誰先愛上他的