【推理要如何結合古典&影視化,成為刻在讀者心上的名字】
#慶餘年 #純推書與其他無關 #寫作小說時應該要思考的面向
本篇想跟大家分享(以書討論為主)時代潮流所趨的作品影視化,對我們寫作閱讀時的影響與關係,以貓膩《慶餘年》這套小說為範例,
先說《慶餘年》這套小說,講的是一個本來梅叮梅動的人類(?),如何因為穿越,結果成為武功高手又泡到正妹(!)的故事,非常地勵志~
不過以上並不是重點,重點其實是,推理要如何結合古典&影視化,成為刻在讀者心上的名字?這個才是我們最需要螢光畫線的。
有關注創作相關的讀者可能也都注意到了,作品「影視化」這三個字,已經成為關鍵中的關鍵,但是作品跟影視化的關聯又如何呢?
其實我個人覺得《慶餘年》的作者非常厲害,主要是作者以極為聰慧的方式,同時解決了寫古典&影視化容易遇上的兩個疑難雜症。
先說我以前在學的時候,是個讀中文系的人,聽到這裡,人們可能會想像DCARD的發問說-為什麼想讀中文系,中文系能幹嘛?我們未來的出路是什麼,能賺錢嗎?中文系能吃嗎?諸如此類的~~
老實說,我當年就是因為喜歡這款的「古典小說」,才選填志願的,近年來直上熱搜,大家可能也很熟悉的,如《甄嬛傳》《如懿傳》《念君歡》還有之前推過臺灣尚未有紙本的《鬼手醫妃》等。
如果常看這類小說的讀者,一定會知道,不管是那個性別當主角,吟詩作對畫畫、武會/舞會這種情節是跑不了的,不然就會加入嫡庶之爭,派系權鬥(含後宮與男人們的),或理財管事人際相關等。
可年代流行事物詭計,以前人的吟詩作對,對現代人而言,可說是遙遠了點,或艱深了些,而且有時作品影視化時,能拍得出古典韻味最好,但其實很多時候,我們讀者也分不出詩詞相關的優劣ORZ
大概就只知道喔這是一個詩會的情節對吧!囫圇吞棗也就是了(X),可是話說,我讀到《慶餘年》的時候,覺得作者真的好聰明喔!
熟悉《慶餘年》的讀者可能也知道,這標題取名的來源,是來自《紅樓夢》金陵十二釵曲中的「留餘慶,留餘慶,忽遇恩人」。
故事裡,不僅次數頻繁的出現我們曹公曹雪芹《紅樓夢》相關,更讓男主直接以一種「文抄公」(?)的形式,去推進本套小說的劇情。
這麼做有什麼好處呢,因為作者不必再絞盡腦汁,上天下地古往今來的去尋找吟詩作對的典故(還要不重複、還要讓主角群&讀者評判優劣等),只要專攻《紅樓夢》就可以惹。
而且無論如何《紅樓夢》的典故,是歷久不衰,老實說,要蹭經典度、蹭熱度、蹭持久度,沒有什麼書比這《紅樓夢》更合適的了。
可問題來了,《紅樓夢》改編影視化難度是出名的,可神奇的是,這用了《紅樓夢》好多梗的《慶餘年》,影視化卻很成功~這是第二個我覺得作者的厲害之處,完全解決了寫作可能會面對的事情。
當然這裡面也有時代的關係,其實不能這樣直接相比,可是我覺得寫作裡一個很重要的觀念是,或許我們可能不是全才,或許我們可能不能全都會寫,但只要把作品寫得讓讀者覺得厲害就好(?)
所以這些故事告訴我們,當我們在閱讀/寫作時,因應時代潮流所趨,能兼顧紙本閱讀的可讀性&影視化的可行性是最好不過的。
不過真不行的話,或許也可以想想,很多傳世經典也不一定能達到這樣的要求;也或許前提是,我們寫的東西,要先能成為經典。
但對於年底逼近的us,說不定以上都不是重點(?)而是年底近了,離過年還會遠嗎?好想現在就大字型廢著一路躺到過年(年獸表示)當然最期待的,是過年那段可以廢著看大部頭或追劇的日子吧。
然後本來想要貼《紅樓夢》《百年孤寂》《慶餘年》的書封照,但是臨時手頭沒有書,可能等之後有機會再補上吧,先放博客來供大家對照,非常感謝大家撥空看文章
★《紅樓夢》改編影視化的難度大概跟《百年孤寂》的難度一樣高(但聽說最近Netflix將改編影集)據說作者當初因認為自己作品的時間線與希望以西班牙語表現的堅持,婉拒了很多影視化的邀約。
https://www.books.com.tw/products/0010874009?sloc=main
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過45萬的網紅羅時豐D.L 不務正YA,也在其Youtube影片中提到,⛅平凡的一天,電腦傳出 Mayday! Mayday! 💻螢幕說:我好慘阿,每天給人看。 🖱滑鼠說:我才慘呢,每天給人摸。 ⌨鍵盤說:我更慘呢,每天給人打。 💽光碟機說:我最慘吧...現在都沒人插我了...... 隨身碟USB說:誰有我慘?!這邊插完就去那邊插,一不小心還要被感染。 主機板:其...
「曲博dcard」的推薦目錄:
- 關於曲博dcard 在 一本好小說的誕生(拿起筆就能寫) Facebook 的最佳解答
- 關於曲博dcard 在 Stand up, Brian! 博恩站起來! Facebook 的最佳貼文
- 關於曲博dcard 在 STR Network - 薩泰爾娛樂 Facebook 的最讚貼文
- 關於曲博dcard 在 羅時豐D.L 不務正YA Youtube 的精選貼文
- 關於曲博dcard 在 蔡佩軒 Ariel Tsai Youtube 的最讚貼文
- 關於曲博dcard 在 蔡佩軒 Ariel Tsai Youtube 的最佳貼文
- 關於曲博dcard 在 有人喜歡看曲博科技教室嗎- 中央大學板 - Dcard 的評價
- 關於曲博dcard 在 Ansforce - 曲博科技教室Dr. J Class - YouTube 的評價
- 關於曲博dcard 在 戰情線民中心- 看懂NFT 推~ #曲博科技教室... - Facebook 的評價
- 關於曲博dcard 在 線上投注平台dcard 複製進入 bets899.org 星博娛樂 ... 的評價
- 關於曲博dcard 在 18 歲的瞬間dcard 的評價
- 關於曲博dcard 在 fpga線上課程2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於曲博dcard 在 fpga線上課程2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於曲博dcard 在 直擊Dcard 工作環境,想在哪辦公都可以、每週三還可選擇在家 ... 的評價
- 關於曲博dcard 在 無印良品店員Dcard推薦必買零食TOP10 - Yahoo奇摩 的評價
- 關於曲博dcard 在 Z世代難理解?Cheers雜誌攜手Dcard完成跨世代職場大調查 的評價
- 關於曲博dcard 在 陳立農dcard 的評價
- 關於曲博dcard 在 演唱會的30種人|職場遇過的好前輩【EP119】Dcard尋奇 的評價
- 關於曲博dcard 在 2023 周杰dcard - donkis.online 的評價
- 關於曲博dcard 在 2023 陸劇推薦2021 dcard - gitmeknki.online 的評價
- 關於曲博dcard 在 無印良品衣服dcard 2023 - araban.online 的評價
- 關於曲博dcard 在 雪花秀唇膏dcard 2023 的評價
- 關於曲博dcard 在 Romand 果汁唇釉18 dcard 2023 的評價
- 關於曲博dcard 在 2023 蠟燭dcard - bizedevideo.online 的評價
曲博dcard 在 Stand up, Brian! 博恩站起來! Facebook 的最佳貼文
每個人都曾經在早餐店感受過的悸動
🌭️🍳🥯🥛🌮🥣👩❤️💋👨
Aoni Taiwan 有辦活動喔!
快去看看 ▶️ https://reurl.cc/R4GnLD
🔥aoni保險套限時85折 直接買爆!🔥
奧尼里奇▶️ https://www.aonirich.com/
PChome ▶️ https://reurl.cc/MvxX4K
momo ▶️ https://reurl.cc/5ly8O7
Yahoo ▶️ https://reurl.cc/E7Mo61
博客來 ▶️ https://reurl.cc/GVRXjv
Dcard 好物研究室▶️ https://reurl.cc/xZjeze
實體通路 ▶️ 屈臣氏、丁丁藥局、佑全藥局
#早餐店阿姨 #aoni
-----------------------------------------------
導演:Andrew Lee
監製:Hawkins Pan
副導:Jerry Chen
作詞:曾博恩
作曲:Tower da Funkmasta 陶逸群 、JRVS 張文捷
歌曲製作:Tower da Funkmasta 陶逸群
歌曲演唱:曾博恩、神秘女聲
攝影師:萬又銘
攝大助:陳群甯
攝影助理:朱家葆
燈光師:孫大鈞
燈光大助:歐志軍
燈光助理:楊鈺銘
美術:里子
美術助理:簡嘉儀
造型服裝:豆豆
妝髮:顏愛可
造型助理:洪紹愷
製片:RayYo
製片助理:乃文、盈盈、鍾翰
演員:曾博恩、涵冷娜
場地:murmurs
特別感謝:Recoverydesign、乒乓影視器材出租、仙人掌影業有限公司、早餐店吳大哥
STR Network 2020 All Rights Reserved
曲博dcard 在 STR Network - 薩泰爾娛樂 Facebook 的最讚貼文
每個人都曾經在早餐店感受過的悸動
🌭️🍳🥯🥛🌮🥣👩❤️💋👨
Aoni Taiwan 有辦活動喔!
快去看看 ▶️ https://reurl.cc/R4GnLD
🔥aoni保險套限時85折 直接買爆!🔥
奧尼里奇▶️ https://www.aonirich.com/
PChome ▶️ https://reurl.cc/MvxX4K
momo ▶️ https://reurl.cc/5ly8O7
Yahoo ▶️ https://reurl.cc/E7Mo61
博客來 ▶️ https://reurl.cc/GVRXjv
Dcard ▶️ https://reurl.cc/xZjeze
實體通路 ▶️ 屈臣氏、丁丁藥局、佑全藥局
#早餐店阿姨 #aoni
-----------------------------------------------
導演:Andrew Lee
監製:Hawkins Pan
副導:Jerry Chen
作詞:曾博恩
作曲:Tower da Funkmasta 陶逸群 、JRVS 張文捷
歌曲製作:Tower da Funkmasta 陶逸群
歌曲演唱:曾博恩、神秘女聲
攝影師:萬又銘
攝大助:陳群甯
攝影助理:朱家葆
燈光師:孫大鈞
燈光大助:歐志軍
燈光助理:楊鈺銘
美術:里子
美術助理:簡嘉儀
造型服裝:豆豆
妝髮:顏愛可
造型助理:洪紹愷
製片:RayYo
製片助理:乃文、盈盈、鍾翰
演員:曾博恩、涵冷娜
場地:murmurs
特別感謝:Recoverydesign、乒乓影視器材出租、仙人掌影業有限公司、早餐店吳大哥
STR Network 2020 All Rights Reserved
曲博dcard 在 羅時豐D.L 不務正YA Youtube 的精選貼文
⛅平凡的一天,電腦傳出 Mayday! Mayday!
💻螢幕說:我好慘阿,每天給人看。
🖱滑鼠說:我才慘呢,每天給人摸。
⌨鍵盤說:我更慘呢,每天給人打。
💽光碟機說:我最慘吧...現在都沒人插我了......
隨身碟USB說:誰有我慘?!這邊插完就去那邊插,一不小心還要被感染。
主機板:其實我最慘,東西插進來就不動了,那才難受啊
🔊音效卡:還說呢!明明是插你,為什麼都是我在叫...
「ASUS商用小隊」出動!解救電腦,使命必達
🛒售前規劃:擔任企業採購與MIS的最佳溝通橋樑
→配置出既符合預算又符合需求的設備 (採購與MIS都歡喜)
🛒客製化產品:針對企業特殊需求,打造客製化的軟硬體設備
🛒售後服務:快速且專屬的維修與技術支援,專業諮詢零時差
ASUS商用小隊提供完整的一站式服務🐉
滿足商用市場複雜的環境與需求,
有效提升企業的工作效率與生產力!
ASUS商業採購網 https://bit.ly/3Cd9EG7
#ASUS_Expert系列 #台灣市佔第一 #ASUS商用小隊服務第一🏆
#羅時豐 #不務正YA #駭客家任務 #突襲 #TheMatrix
🐄LOVE & PEACE🐄
本集影片於二級警戒期間拍攝。
依據疫情指揮中心及文化部拍攝 防疫管理措施執行
工作人員全程配戴口罩,全體確實消毒且體溫正常。
-------------------大牛重要公告------------------------
記得【每週五,晚上21:00首播】準時更新!!
「按讚👍訂閱🔨分享給親朋好友~」讚!!!
記得開小鈴鐺🔔,哞~~
-------------------各平台資訊------------------------
【DL.不務正YA】頻道 ►https://reurl.cc/q8jrlq
【DL.不務正YA】FB粉絲團 ►https://www.facebook.com/dllivevil/
【羅時豐牛棚】FB粉絲團 ►https://reurl.cc/pDEd6b
【Instagram】 ►https://reurl.cc/D11Mg6
-------------------合作請洽------------------------
E-mail : livevil2019@gmail.com
曲博dcard 在 蔡佩軒 Ariel Tsai Youtube 的最讚貼文
BILINGUAL: 中文 CHINESE 00:00|英文 ENGLISH 27:47
Podcast每週四10點一集 👉https://arieltsai.lnk.to/ArielsWhisper_CH
YouTube每週日11點一集👉https://bit.ly/3ucWNiG
今天這集要來跟戀愛大師,喔不對,是曖昧大師Sam,聊聊Dcard上的渣男十大語錄,老實說我覺得每一句都很渣,可能我是女生,實在不能理解男生講這些話到底是什麼意思?!不過對感情有獨到見解的Sam,對每一題都進行精闢的解析,觀點非常有趣!
因為沒辦法當「妹」,所以當「妹妹」、「暫時分開」就是「Yeah!我可以把別的妹了」
原來男生是這樣想的嗎?!快來聽聽Sam是怎麼說的吧!
最後Sam也公開他的理想型條件,喜歡Sam的女生們可要好好聽清楚囉!
今天這集的內容比較活潑,所以節目的最後也送上活潑的《Cheerio》,曖昧卻無法更進一步嗎?!也許是時候說再見了喔!
《Cheerio》歌曲收聽:https://youtu.be/0EaWcjmT3gs
✨
Probably the funniest episode ever on my podcast. Listen to me practice saying f*ck, talk about relationship sh*t, and discuss the most voted top 10 things f*ckboys say with Sam. LOL.
Have you ever gotten these lines before? Do you know what they really mean? Or... are you the one to say it?
Don’t forget to check out the first half of our convo in the previous episode (EP10) if you haven’t already!
**Song at the end: CHEERIO: https://youtu.be/0EaWcjmT3gs
----------------------------------------------------------------------------------
秘密計畫終於公佈:我出書了!
✨📕新書《做好自己喜歡的事,就會閃閃發光》✨
Ariel 蔡佩軒的 3 步驟夢想實踐清單
【首刷限量隨書贈:夢想清單記事本】
■ STEP1 談夢想:沒有夢想很正常。不確定自己的夢想,更正常
■ STEP2 寫日記:最糟的都撐過去了。現在,不是最糟的時候
■ STEP3 列清單:堅持不是一個長跑,它是很多一個接一個的短跑
...............................................
📔博客來 (獨家限量親簽版 + 限量夢想記事本)👉https://reurl.cc/AgQQyY
📔博客來👉🏻https://reurl.cc/2bX4Va
📔誠品 (獨家封面版 + 限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/9ZMzxx
📔誠品 (獨家封面版)👉🏻https://reurl.cc/E2kKyn
📔MOMO (獨家限量海報版 + 限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/9Zjj1O
📔金石堂 (贈限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/Gd7kDD
📔墊腳石 (贈限量夢想記事本)👉🏻6/3網路及門市開賣
📔讀冊生活👉🏻https://reurl.cc/Agx1Lp
📔三民👉🏻https://reurl.cc/WE5509
...............................................
📔博客來電子書(首賣二週) ─ 新書上線7折、境好電子書展單書再88折、二書85折👉🏻https://reurl.cc/2bX4Va
...............................................
【海外購書】香港、馬來西亞、新加坡實體書店預計7月初可以到貨
📔新加坡、馬來西亞:大眾書店👉🏻https://ppt.cc/fK9FVx
📔香港:香港商務/三聯/中華/誠品/城邦
📔其他:博客來 (海外運送)👉🏻https://tinyurl.com/yegltbc5
📔PChome 全球購物 (103個國家)👉🏻https://global.pchome.com.tw/
-----------------------------------------------------
🔔 SUBSCRIBE訂閱: http://bit.ly/ariel_youtube
📸INSTAGRAM: http://bit.ly/ariel_tsai_IG
▶︎Facebook: http://bit.ly/ariel_tsai_FB
▶︎YouTube副頻道: http://bit.ly/2VdVX3A
▶︎小魚家族: http://bit.ly/2j4GMKk
▶︎TikTok: http://vt.tiktok.com/JBNFxy
▶︎抖音: http://bit.ly/2Jb0hPL
▶︎微博: http://bit.ly/2mRyCab
【青春有你2021】歌曲收聽:https://arieltsai.lnk.to/TY2
Ariel首張個人實體專輯【ARIEL】:https://ArielTsai.lnk.to/ARIEL
#Ariel悄悄對你說 #ArielsWhisper #Ariel蔡佩軒
曲博dcard 在 蔡佩軒 Ariel Tsai Youtube 的最佳貼文
BILINGUAL: 中文 CHINESE 00:00|英文 ENGLISH 21:13
Podcast每週四10點一集 👉https://arieltsai.lnk.to/ArielsWhisper_CH
YouTube每週日11點一集👉https://bit.ly/3ucWNiG
其實是戀愛大師,但謙虛說自己只是曖昧大師的Sam Lin,我準備了幾個問題,來跟他聊聊感情觀,男生的想法真的跟女生很不一樣!例如回訊息的頻率,如果男生不怎麼回妳訊息,肯定是沒那麼喜歡妳,但女生就會覺得是不是還有希望?是我太push了嗎?女生真的是想太多了(笑)
我們也要一起來看看Dcard上的十大渣男語錄,對感情豐沛的Sam來說也覺得很渣,還是其實沒什麼呢?請敬請期待!
節目的最後,送給大家《記得捨不得》,每段戀情都有捨不得的地方,好的回憶就記住它吧!
《記得捨不得》歌曲收聽:https://youtu.be/XybAMCqgTZ4
✨
Welcoming my good friend Sam Lin, who I’ve known for years and always called an expert in dating (LOL), and chit-chatting about our views on dating and relationships. Being super honest and open - what a fun chat filled with laughter!
Don’t miss out the rest of the conversation in the next episode! It just gets better...
**Song at the end: 記得捨不得 (Can’t Bear to Forget You): https://youtu.be/35USblnuUjU
----------------------------------------------------------------------------------
秘密計畫終於公佈:我出書了!
✨📕新書《做好自己喜歡的事,就會閃閃發光》✨
Ariel 蔡佩軒的 3 步驟夢想實踐清單
【首刷限量隨書贈:夢想清單記事本】
■ STEP1 談夢想:沒有夢想很正常。不確定自己的夢想,更正常
■ STEP2 寫日記:最糟的都撐過去了。現在,不是最糟的時候
■ STEP3 列清單:堅持不是一個長跑,它是很多一個接一個的短跑
...............................................
📔博客來 (獨家限量親簽版 + 限量夢想記事本)👉https://reurl.cc/AgQQyY
📔博客來👉🏻https://reurl.cc/2bX4Va
📔誠品 (獨家封面版 + 限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/9ZMzxx
📔誠品 (獨家封面版)👉🏻https://reurl.cc/E2kKyn
📔MOMO (獨家限量海報版 + 限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/9Zjj1O
📔金石堂 (贈限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/Gd7kDD
📔墊腳石 (贈限量夢想記事本)👉🏻6/3網路及門市開賣
📔讀冊生活👉🏻https://reurl.cc/Agx1Lp
📔三民👉🏻https://reurl.cc/WE5509
...............................................
📔博客來電子書(首賣二週) ─ 新書上線7折、境好電子書展單書再88折、二書85折👉🏻https://reurl.cc/2bX4Va
...............................................
【海外購書】香港、馬來西亞、新加坡實體書店預計7月初可以到貨
📔新加坡、馬來西亞:大眾書店👉🏻https://ppt.cc/fK9FVx
📔香港:香港商務/三聯/中華/誠品/城邦
📔其他:博客來 (海外運送)👉🏻https://tinyurl.com/yegltbc5
📔PChome 全球購物 (103個國家)👉🏻https://global.pchome.com.tw/
-----------------------------------------------------
🔔 SUBSCRIBE訂閱: http://bit.ly/ariel_youtube
📸INSTAGRAM: http://bit.ly/ariel_tsai_IG
▶︎Facebook: http://bit.ly/ariel_tsai_FB
▶︎YouTube副頻道: http://bit.ly/2VdVX3A
▶︎小魚家族: http://bit.ly/2j4GMKk
▶︎TikTok: http://vt.tiktok.com/JBNFxy
▶︎抖音: http://bit.ly/2Jb0hPL
▶︎微博: http://bit.ly/2mRyCab
【青春有你2021】歌曲收聽:https://arieltsai.lnk.to/TY2
Ariel首張個人實體專輯【ARIEL】:https://ArielTsai.lnk.to/ARIEL
#Ariel悄悄對你說 #ArielsWhisper #Ariel蔡佩軒
曲博dcard 在 Ansforce - 曲博科技教室Dr. J Class - YouTube 的推薦與評價
大家好,曲博科技教室已經累積超過700部影片,裡面的知識含量很高,可以協助大家了解科技產品的原理與科技公司的發展,但是大家反應在Youtube上不好找,我建立了這個 ... ... <看更多>
曲博dcard 在 戰情線民中心- 看懂NFT 推~ #曲博科技教室... - Facebook 的推薦與評價
看懂NFT 推~ #曲博科技教室https://m.youtube.com/watch?v=wSS7qWYNiik&feature=youtu.be. ... <看更多>
曲博dcard 在 有人喜歡看曲博科技教室嗎- 中央大學板 - Dcard 的推薦與評價
曲博 說台灣的第三代半導體技術工藝和市場潛力均已落後中國真的嗎?工研院扶持的翰薪也因此慘變中資,這是很嚴肅的議題,只留待深懷國家產業政策的人來 ... ... <看更多>