#日本到處都是冰水【お冷=おひや】🥶
🇯🇵日本人認為冰水高級美味
🇹🇼台灣人覺得冰水可能傷身
🚰每次赴日旅遊就會發現許多地方都只提供冰水
還記得有一次在日本重感冒
到普通日本診所自費看醫生🤒
大概花了7000日幣…💸
拿完藥之後，去餐廳用餐時，想順便吃藥...
因為怕身體再次冷到，所以想配【溫水】🤧
因此詢問店員有沒有提供溫水？
他說「沒溫水也沒熱水，我們只有料理的高湯是熱水」😶
後來逼不得已，才請他拿一碗比較清淡的【高湯】給我，等放溫之後再配藥吃...😬
在日本「幾乎所有餐廳只提供冰水」
⚠️為什麼？
👨🌾有人說「熱水喝了無法止渴，冷水有股怪味不好喝，真正好喝的水是冰水」
👩🎨也有人說「日本餐廳如果沒有提供冰水，會被認為隨便且服務不到位」
🔮在日本冰水已經根深蒂固。
【日本人不能沒有它💫】
現在老婆在家也都一定要把水冰冰箱才喝😋
不管是男是女，不管發燒感冒，
或是經期頭痛，還是都喝冰水。
去日本那麼多次
也喝了那麼多杯
冰水其實也滿好喝der~😂
只是從小到大我們的想法
或中醫的理論都告訴我們
喝冰水比較傷身💦 所以才儘量不喝🚫
但日本人一樣長命百歲
工作加班一樣健康如一
這誰能印證呢？🤔
⛔注意
雖然叫冰水，但日本也有兩種冰水(隨機出現)
❄第一種是【有冰塊的冰水】
💦另一種是【沒冰塊的冰水】
如果在餐廳想要「冰塊水」時可以說
✅すみません、お水(みず)をください。
✅すみません、お冷(ひや)をください。
如果想要「去冰水」時可以說
✅すみません、氷抜き(こおりぬき)のお水(みず)をください。
(只是在日本一般不會有人這樣要求😂)
🔱単語
💧冰水➢お冷（おひや）※僅限用於餐廳
🥃常溫水➢常温の水（じょうおんのみず）
💧溫水➢白湯（さゆ）
🥃熱水➢お湯（おゆ）
💧高湯➢出汁（だし）
🥃冰涼➢冷たい（つめたい）
#喝水就是要冰的💨
💟#更多日文學習訊息
✅#免費試聽 Line ＆ IG : ntksensei
🎎#大阪女婿夏輝日文
更多日文學習訊息 在 日本訊息- 如果你正在學習日文，你可能聽過『Memrise』而且 ... 的推薦與評價
這裡有5個線上課程提供給不同日文學習對象！ – 日本訊息. 如果你正在學習日文，你可能聽過『Memrise』而且正在使用這個服務的機率很高，也或者你正在使用類似的日語 ... ... <看更多>