Search
本專頁的另一位管管雙翎/柳慕縈終於建立新頻道囉！
第一首歌就一鳴驚人，唱功精湛和聲線之優美明亮，連認識她超過十年的阿羯都被震懾到了，老天，這真的是我朋友嗎！太好聽了吧～♡o。.(✿ฺ。✿ฺ)
她將《我曾想一了百了》翻譯成中文版，將絕望、激情、溫柔詮釋得淋漓盡致，喜歡這首歌的朋友一定要聽聽看，保證聽到第一句就會想聽完全部😍
「曾經我 也想過 死死較快活
是因為遇到少年時深白色的我
感到羞愧的無聲
無可辯解的輸家
現在的我
一定讓你非常地失望吧？」——流氓阿德
中島美嘉經典神曲〈 #曾經我也想一了百了〉，來自風雨詩人amazarashi的創作，不管是原唱版或創作者回收重唱版都引起非常廣大迴響，中國女星湯唯亦為了電影翻唱過中文版，如今在台灣則由流氓阿德再度翻唱成台語版〈曾經我也想一了百了〉。
流氓阿德順著原作的脈絡撰寫台語歌詞，並用符合自身的漂浪的口吻重詮釋，由於原曲聽太多回，已經內化為記憶的一部分，初聽台語版即便有點不太習慣，但還是能捕捉到這首歌最獨特的氣味，原版珠玉在前，不得不說要選擇這首歌來翻唱，實在得有相當大的勇氣。
https://kkbox.fm/KsN7QG
//
▲中島美嘉原版：僕が死のうと思ったのは
https://youtu.be/QL3T2Nzcqcs
▲amazarashi原創版：僕が死のうと思ったのは
https://youtu.be/4M1amUJWJvA
▲湯唯中文版：我也曾經想一了百了
https://youtu.be/MPxvi3dijEI
//
Legacy 傳 音樂展演空間 【2018鐵漢柔情】：
流氓。阿德《溫一壺青春下酒》發片演唱會
7/13 台北場 https://lihi.cc/8vII4
7/21 台中場 https://lihi.cc/NeoEJ
中島美嘉神曲，湯唯神奇翻唱？！
由風雨詩人Amazarashi寫給中島美嘉的神曲〈僕が死のうと思ったのは〉，不管是原唱版或中島美嘉版都有一種憂愁的氛圍，在看似絕望的歌名裡其實暗藏無比的勵志與希望。如今此曲的中文版由中國女演員湯唯重新詮釋成〈我曾經也想過要一了百了〉，中文版歌詞填入後聽起來稍嫌生硬，雖保留了原版歌詞中心思想，但華麗的編曲讓原本吉他的愁緒消失殆盡，聽完有點不知該如何是好的感覺。
湯唯中文版
https://youtu.be/KD3GtA4k0tg
Amazarashi 原創版
https://youtu.be/4M1amUJWJvA
中島美嘉原版
https://youtu.be/5Lq1IOCCzkI
