➻ 華碩童書團開跑囉!到兒童節😆
≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※
看米寶翻翻書、看內容,會擺在精選動態
我們從6個月開始就每天晚上睡覺前都會有親子共讀的時間,寶寶睡眠顧問是睡覺前的良好親子互動可以減少分離焦慮,也是我們睡眠儀式的一個重要的環節,更是米寶爹每天很期待也很珍惜的親子時光。隨著每天晚上一本書,到現在一起床就拿著書來要爸爸媽媽唸給他聽,真的培養出了愛看書的小寶貝
月齡小的小寶貝適合布書,也就是撕不破的書,特別是顏色鮮豔,布料會嘶嘶唰唰作響、甚至會咘啾咘啾的書,都非常適合什麼都要放嘴巴的小寶貝
大了一點坐起來了,可以給他們硬頁書,讓他們感受翻書的感覺、感受書頁的感覺,這個時候可以給他有觸覺刺激的書、裡面有不同觸感的書,可能是毛毛的、可能光滑的、可能粗粗的,拿著小寶貝的手去摸這些不同觸感的書
小寶貝也會聲音跟燈光很有興趣,只要是會唱歌的、會發亮的,都能吸引他們的注意,好奇心驅使他們的小手指,會去按一個一個的按鈕,讓他們練習小肌肉、也學會了「噢!原來我碰這個按鈕的時候會有事情發生」跟聲光玩具的原理一樣,把孩子的注意力轉到書上面的時候,他就會習慣書的存在,會喜歡上書,會自己去翻翻書,這就是我要的
華碩有很多聲光互動書,適合這樣的小小寶貝們,米寶愛不釋手,一直要書唱歌給他聽,也會自己去按按鈕、翻翻書
動態看到的米寶最常去按的【律動英文歌】有六首耳熟能詳、每個美國人都會唱的兒歌,而且超貼心的附了歌詞給各位媽媽,還用中文用小字寫了建議搭配的動作,可以一起做動作唱歌,我會牽著米寶的手一起跳舞比動作,不知道他會不會有一天自己按了歌來聽就會做那些動作了。歌的按鈕下面有三個聲效按鈕,有羊咩咩(配合Mary has a little lamb)、車車喇叭(配合The Wheels on the bus)、跟雨滴聲(配合Rain rain go away),真的覺得做的很好,大家真的不要等到最後一天才下單,我怕大家都搶這本😂
米寶還很喜歡【嗯嗯出來了】跟【開心農場】
【嗯嗯出來了】是一本教孩子去馬桶上便便的歌,有嗯嗯歌🤣跟模仿沖馬桶的把手還有沖馬桶的水流聲,可以透過這本書鼓勵孩子自己去馬桶上上廁所,米寶雖然還聽不懂,但他很喜歡去按那個按鈕聽恩恩歌🤣 很洗腦的恩恩歌教孩子去馬桶上💩
同一系列還有刷牙跟睡覺的書,都是有趣的歌跟插畫來鼓勵孩子
【開心農場】動物們聚在一起,有動物的聲音,喜歡動物的寶貝可以拉出厚紙板機關聽動物的叫聲
再大一點的寶寶會開始喜歡各種動物、各種顏色,認知能力發展的更好了,會開始在書裡比來比去,這時候媽媽就可以教書裡面有什麼東西,讓寶寶知道那個叫什麼。專注力也更進步了,可以看頁數比較多的書,對內容也會覺得有趣
華碩有蠻多的立體聲,其實立體書在米寶這個年紀我還不敢給他自己拿著玩,我一定會跟他一起看,讓他翻書,看書裡面的人物跳出來,一邊也叮嚀他要「輕輕的」要「溫柔」對待書本
我自己很喜歡【Color Monster】這本書,有英文有中文,是本做的好美好美的書,不僅教顏色認知,也同時帶孩子認識大家都有的、我覺得很重要的「情緒」
孩子還小的時候不太會表達,也不曉得自己的感覺到底是什麼,我覺得從小教情緒認知蠻重要的,這本書用很可愛的插畫、漂亮的顏色、跟簡單易懂的文字,讓孩子認識喜怒哀樂,除了喜怒哀樂還有害怕、放鬆冷靜的心情、還有我們一天到晚跟孩子說「我愛你」的「愛」。我希望藉由這本書,米寶可以了解他的情緒跟心情,我的想法是以後他會畫畫了以後,他就可以用不同的顏色來表現出他那天的感受,我們也可以從中了解他的感受,我覺得蠻好的
華碩也有一些世界著名的故事做成立體繪本,講這些故事時可以更生動、更有趣,除了這些我們都知道的故事,像小紅帽、三隻小豬、灰姑娘,還有我覺得為了應對這次的疫情很值得一看的【病毒bye bye】,這本書其實是米寶爹指定要的,他喜歡教小朋友認識細菌、病毒,人體構造,接而能夠知道怎麼保護自己,畢竟身在幼兒園(讀音:毒窟)知道怎麼保護自己跟別人是很重要的。同一系列還有附了醫生聽診器🩺的【身體會說話】跟【不怕牙醫】,讓孩子透過好玩的遊戲跟有趣的書,不那麼抗拒醫生的幫忙
這次還有手指點讀書,不怕點讀筆不見!
大家快去看看,一起買書給小寶貝🥰
搶購連結🔗
https://gbf.tw/odusu
(IG在首頁)
4/5連假最後一天當天結團,可以趁連假跟寶貝一起選喜歡的書,發貨速度很快,結團後馬上就會收到了喔😚
≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※
#新手媽媽 #媽媽日常 #育兒 #媽媽視角 #育兒日記 #育兒日常 #育兒生活 #育児 #育児日記 #赤ちゃんのいる生活 #赤ちゃん #ベビー #米寶成長日記 #抓餅寶寶 #華碩童書 #colormonster
同時也有15部Youtube影片,追蹤數超過4,530的網紅C.C. Music Studio 姜采希,也在其Youtube影片中提到,江美琪「雙手的溫柔」翻唱自 美空雲雀《川流不息》(川の流れのように) 《川流不息》(日語:#川の流れのように/かわのながれのように Kawa no nagare noyōni),是一首由日本歌手美空雲雀主唱的歌曲,於1989年1月11日公開發表,本曲是美空雲雀生前最後一首發表的單曲,同時也被譽為最...
「最後の雨中文歌詞」的推薦目錄:
- 關於最後の雨中文歌詞 在 米式抓餅 - 很台的台美混血寶寶 Facebook 的精選貼文
- 關於最後の雨中文歌詞 在 dato:POP LIFE Facebook 的精選貼文
- 關於最後の雨中文歌詞 在 dato:POP LIFE Facebook 的最佳貼文
- 關於最後の雨中文歌詞 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的最佳解答
- 關於最後の雨中文歌詞 在 林子安 AnViolin Youtube 的精選貼文
- 關於最後の雨中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
- 關於最後の雨中文歌詞 在 [推薦][歌詞] aiko:4月の雨- 看板J-PopStation - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於最後の雨中文歌詞 在 【小缘翻唱】雨梦楼轉youtube 曾經承諾的誓言隨著禁忌的戀情 ... 的評價
- 關於最後の雨中文歌詞 在 【小缘翻唱】雨梦楼轉youtube 曾經承諾的誓言隨著禁忌的戀情 ... 的評價
最後の雨中文歌詞 在 dato:POP LIFE Facebook 的精選貼文
●被指影射香港示威運動,酸欠少女SAYURI新MV遭中國網友抗議下架!
酸欠少女SAYURI最新單曲〈航海の唄〉為動畫《我的英雄學院》最新一季主題曲,日前釋出MV後因內容有大量黃色色塊、防毒面具、校園、學生、城市狂奔、桌椅堆疊、穿雨衣的角色等元素,同時搭配著讓人熱血沸騰的歌詞,在被上傳到 bilibili網站後,中國網友解讀為影射香港示威運動而抗議連連,最後完整版MV被下架,Youtube官方頻道改以短版重新上線。
越心虛的人心就越容易碎,近來一連串一有風吹草動就穿鑿附會覺得被針對被攻擊,並鼓譟著要內容下架要人道歉的人,完全體現這種源自內在心虛與脆弱。
且先不管這MV的創作者是否有意以這些元素呼應香港,這依舊是首充滿勇氣的歌,請務必一聽。
▲官方短版
https://youtu.be/6AxXuUptVjQ
▲完整版(含中文字幕)
https://youtu.be/nlvHL2yG_F0
▲台灣數位上架
https://kkbox.fm/Ra4dM2
最後の雨中文歌詞 在 dato:POP LIFE Facebook 的最佳貼文
●24年沒白等!Mr.Children特製驚喜歌單獻台灣(文末含曲目歌單)
連續兩日的「Mr.Children Tour 2018-19 重力と呼吸」台北場順利落幕,Mr.Children經歷五個月的巡演終於在台灣畫下完美句點,不管對於樂團或對於樂迷來說,無疑都是一次期待多時的相遇,其豐富且驚喜的演出內容,更是一次令台灣樂迷永生難忘的美好回憶。
Mr.Children這回來台開唱誠意滿滿,特地將日本巡演歌單作更動,不僅將四首既定曲目替換膾炙人口的百萬單曲,甚至還加唱一首歌,特製歌單在台灣引爆熱烈迴響,不少人一聽到前奏就鼓掌叫好,震天響的歡呼足以反映Mr.Children在台的魅力指數極高,滿場的熱力讓人見證J-POP榮光閃耀。
讓台灣歌迷等了二十四年,Mr.Children獻上的演唱會特製曲目大禮讓歌迷感激涕零,〈Tomorrow never knows〉前奏一出,我雞皮疙瘩瞬起,不敢相信居然有生之年能在台灣聽到這首歌的現場版,回想起幼時正是因為這首歌愛上Mr.Children,回憶與成長的情緒交雜,又驚又喜地讓我眼淚直流,激動地聽完整首歌。
其他如〈innocent world〉和摯愛金曲〈Sign〉也是如此,光是前奏幾個音,眾人又驚又喜的歡呼不言而喻地證明這些作品帶來的輝煌,能在台北聽到這些建構起我整個青春期的歌,那動人的一刻將深深烙印在腦中地久天長。
在長達兩個半小時的演出中,Mr.Children帶來原汁原味的日本原裝舞台,氣勢磅礴的燈光效果令人振奮,在唱〈花 -Memento-Mori-〉時,四位團員來到花道上演出,搭配上方八片長型伸縮螢幕投影,先進的技術引起眾人驚呼,而唱〈ハル〉時,大片薄紗在空中做出如雲朵般的變化美不勝收,在最後一段副歌時更是搭配歌詞變成瑰麗的櫻花色,同時在高空中吹下粉色花瓣,讓全場下起浪漫的櫻花雨,夢幻的一刻令人難忘。
「我愛台北」、「謝謝你等我們」、「我們一定會再來」,來到台北,Mr.Children當然入境隨俗地學了幾句中文,國台語的問候語迅速拉近全場距離,由於滿場觀眾投入程度太驚人,爆棚的熱情當然也感染了團員,從他們欣喜且滿足的神情不免讓人對於下次再來開唱一事有了期待。
演唱會最後一首歌是為台灣特別加入的〈終わりなき旅〉,聽著櫻井和壽唱著「去找尋更壯大的自己吧╱在這無盡的旅程」頓時心裡充滿了巨大的力量,不管我現在的年紀為何,我現在的心境為何,那從與Mr.Children的音樂相遇的那一刻開始,他們的作品始終就是這樣鼓舞著我,成為我前進的力量。
謝謝Mr.Children,謝謝日本和台灣兩地主辦單位,謝謝全場投入的歌迷,這兩個一起共度的夜晚太感動也太迷人,若要問我夢想成真是什麼感覺?我想,約莫就是看完Mr.Children台北演唱會,散場時我心裡的滿足與奔騰吧。
▲「Mr.Children Tour 2018-19 重力と呼吸」台北場(※)為台灣場特別曲目
01. SINGLES
02. Monster
03. himawari
04. Tomorrow never knows(※)
05. HANABI
06. NOT FOUND
07. 抱きしめたい(※)
08. 花 -Memento-Mori-
09. addiction
10. Dance Dance Dance
11. ハル
12. and I love you
13. しるし
14. 海にて、心は裸になりたがる
15. innocent world(※)
16. Worlds end
17. 皮膚呼吸
<encore>
18. here comes my love
19. 風と星とメビウスの輪
20. Sign(※)
21. Your Song
22.終わりなき旅(※)
歌單這裡聽:https://kkbox.fm/JD4TSo
Mr.Children Live in Taiwan
Mr.Children
最後の雨中文歌詞 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的最佳解答
江美琪「雙手的溫柔」翻唱自
美空雲雀《川流不息》(川の流れのように)
《川流不息》(日語:#川の流れのように/かわのながれのように Kawa no nagare noyōni),是一首由日本歌手美空雲雀主唱的歌曲,於1989年1月11日公開發表,本曲是美空雲雀生前最後一首發表的單曲,同時也被譽為最能代表她的作品。
一開始由鄧麗君翻唱成日文版,中文版除了江美琪,原來費翔也曾翻唱
旋律優美雋永,歌詞也動人
歌詞:
知(し)らず知らず 歩(ある)いて来(き)た 不知不覺地 就走來這條
細(ほそ)く長(なが)い この道(みち) 細細長長的小路
振(ふ)り返(かえ)れば 遥(はる)か遠(とお)く回首望去 還可以看到
故郷(ふるさと)が見(み)える
遙遠的故鄉
でこぼこ道(みち)や 曲(ま)がりくねった道 凹凸不平 又彎彎曲曲的道路就連
地図(ちず)さえない それもまた 人生(じんせい) 地圖上也找不到 那也算是人生啊
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣慢慢
緩(ゆる)やかに いくつも 時代(じだい)は過(す)ぎて 地流
多少個時代就這樣飛逝過去
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように とめどなく 啊 像流水一般 沒有停留之處
空(そら)が
黄昏(たそがれ)に 染(そ)まるだけ
天空上只染了黃昏的餘輝
生(い)きる事(こと)は 旅(たび)すること 生活就是旅行
終(お)わりのない この道(みち) 在沒有終點的這個路上
愛(あい)する人(ひと) そばに連(つ)れて 有愛你的人陪伴在身旁
夢探(ゆめさが)しながら 去尋找夢想
雨(あめ)に降(ふ)られて ぬかるんだ道(みち)でも 即使路途當中 被雨水浸得泥濘不堪
いつかは また 晴(は)れる日(ひ)が 来(く)るから 總還會有放晴的一天
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣
穏(おだ)やかに この身(み)を 任(まか)せていたい 平靜地流 就想任憑它流過身旁
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像流水一樣
移(うつ)りゆく 季節(きせつ)
於不斷地變遷的季節
雪(ゆき)どけを 待(ま)ちながら 在等著積雪融化的時候
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣
穏(おだ)やかに この身(み)を 任(まか)せていたい
平靜地流 就想任憑它流過身旁
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣
いつまでも 青(あお)いせせらぎを 聞(き)きながら
永遠聽著翠綠色小溪在呢喃著
雙手的溫柔歌詞
唱:江美琪
曲︰見岳章
詞︰姚謙
編︰于光彥/陳偉
先別說 先別說 離開我的理由
反正都將是相同的結果
擁抱著 擁抱著 沒開口淚先流
因為我學習著放手
*偶而抬頭看天空
心還會有一陣陣難過
當我習慣寂寞 才是自由的時候
#啊 眼淚安安靜靜的流過
相愛的時候 你說過的話還清晰在耳朵
+啊 時光安安靜靜的走過
偶而回過頭 曾經擁抱過的雙手
還留著溫柔
多年後 多年後 也許不再傷痛
當我們已經失去了連絡
可能你 可能我 在不同的角落
依舊吹著同一陣風
相信我們終能迎來放晴那天💪🏻
#姜采希首張線上EP《白澤》聽起來
Smart Link:https://Star.lnk.to/4dWmNTNc
#烏克麗麗一日工作坊🎼
跟品品老師一起彈唱
https://reurl.cc/raGKax
#津輕三味線講座👍🏻叡老師帶大家遊日本
https://reurl.cc/bz8Nz3
#古箏一日工作坊 CC和漢娜五月加開👍🏻
https://reurl.cc/xgqpl5
🎊 #CC古箏線上課複習或居家學習很適合
▶ https://ps.yottau.net/QX3FQ
報名講座、試琴、音樂學習
#歡迎加入官方line
https://lin.ee/yhWNFeQ
#教室的Instagram有教學日常 🙌🏻
https://reurl.cc/MZ2VDm
最後の雨中文歌詞 在 林子安 AnViolin Youtube 的精選貼文
■ 更多林子安:
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK:https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO:http://weibo.com/u/6511795600
Spotify:https://spoti.fi/2XmfcLw
各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.
■ 更多【Cover by AnViolin】:https://bit.ly/2vWVtF5
🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://gumroad.com/anviolin
(台灣請用蝦皮)https://shopee.tw/anviolin
--
LiSA《炎 homura》(劇場版「鬼滅之刃」主題曲)小提琴版本 | Violin【Cover by An】
| Violin cover by Lin Tzu An of《homura》by LiSA
Hi 大家我們回來了~~
今天帶來#LiSA 演唱幾天前奪下日本單曲公信榜第一名的#炎,是#鬼滅之刃 劇場版的主題曲。
沒有看過也沒有關係,聽旋律也可以感受到其中的壯闊、悲傷和溫柔。
一首好的主題曲總是可以幫助一部作品更完整,在螢幕淡去觀眾漸漸散場時, 用旋律來傾訴劇中人物的思緒延伸,也像是傳遞給觀眾那些沒能說完的話。
在這邊就先不爆雷劇情了,但是鬼滅是一部非常有趣的作品,不管是劇情本身,或是後續的影響和討論,交織出豐富又多元的世界觀。
另外!大家有沒有覺得這次cover場地非常特別?
特別感謝臺北市政府捷運局第二區工程處贊助場地(乾爹萬歲!)
還提供#獨家好康📢 ,記得到下方連結#按讚抽獎🎁🎁
https://bit.ly/34oH7PL
最後感謝我們#市中心地底下的變形金剛👷♂️👷♂️👷♂️
歡迎大家在沒有下雨的週末到信義區香堤大道,聽cover歌曲的live版!詳細演出相關資訊,我都會更新在我的Instagram 限時動態!
--
Hi we are back~~cover of this week goes to Homura , the theme song of Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train.
It's def okay if you haven't watched it (but strongly recommend!!!)
You can still feel the sadness even through the the melody, and I think it really completed the movie and it is what a great theme song should be like. When the lights on, the melody in the end is like saying what the characters in the movie are thinking, and like telling the unfinished words to the audience.
Special thanks to Second District Project Office(SDPO) of Department of Rapid Transit Systems, Taipei City Government for the super special cover shooting location.
Check their page out for surprise: https://bit.ly/34oH7PL
Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!
Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!
--
編曲Arrange:林子安 Lin Tzu An
混音mix:林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu
拍攝地點 Location:捷運萬大線植物園站工地 TRTS Wanda-Zhonghe-Shulin Line Sectional Contract CQ842 (Taipei Botanical Garden Station).
--
🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話,歡迎贊助我,讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結:
(台灣請用歐付寶)歐付寶:https://p.opay.tw/77sBF
(Via Paypal)Sponsorship:https://www.paypal.me/Anviolin
--
【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片,
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知,按讚留言分享給你家人朋友看!
還想看子安cover什麼歌?留言跟我說 !
--
#LiSA
#梶浦由記
#炎
#Homura
#DemonSlayer
#鬼滅の刃
#AnViolin
#HomuraViolin
#Homura小提琴
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴
最後の雨中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《daydream》
twoface / 難以追求的真實容貌
作詞 / Lyricist:内澤崇仁
作曲 / Composer:内澤崇仁
編曲 / Arranger:玉井健二・飛内将大
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation:Toria
背景 / Background - 小さな私 - ヒラカナ:
https://www.pixiv.net/artworks/80615993
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4870280
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/twoface/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
These words became this song あなたまで届かない
心は冷えきって 形はないのに揺れた
わたしはいつも通り 予定通り逃げ出して
こぼれ落ちた涙は 何も語らない
I don't want you anymore 傷つくのは得意
鼻歌 喜色満面 にじむ星屑を見るの
びしょぬれの夜はコントロールできない
それでも隠してきた でももう隠せないホントを
ホントのホント ホントの感情
Just wanna be with you 離さないで
悲しい夜を乗り越えて あなたに出会えた
息が止まる前に紡いで 終わりが来ても終わらせないで
知らないふりで笑ってたんだ 本当は大声で泣きたかった
何も無いって思ってた心が震えて
波しぶきが舞い上がって星屑を消した
闇と光の狭間で踊る夜光虫
額縁に入れた感情なんていらないホントを
ホントのホント ホントの感情
Just wanna be with you 恐れないで
涙も夢も引き裂かないで さよならしないで
まぶたも耳も塞いでたんだ 何度も何度も叫んでたんだ
気づかないふりで笑ってたんだ 傷つけていたのはわたしだった
命が消えて終わりじゃない ゼロに戻しても始まりじゃない
ねえ 世界に色を付けてみてよ
Just wanna be with you 離さないで
悲しい夜を乗り越えよう
本物 偽物 ホントもウソも とらえた心が見せてたんだ
あなたにとってわたしは何だ?わたしにとってあなたは?
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
種種話語形塑成歌,卻無法響徹至你心中
心意早已冷落,不成形體卻仍受躁動擺盪
我亦如往常,如往常般逃離一切
滿溢而漫出流下的眼淚,已無需作任何解釋
「我已經不需要你了。」逐漸擅長傷害他人
哼著歌,嘗試滿面喜色地望著滲進夜空的星塵
虛偽的感情於磅礡的傾盆大雨中漸漸失去控制
儘管能夠掩藏至今,卻再也藏不住真正的——
心中最真切、真摯、不可否認的感情
「我僅是想伴在你的身旁,拜託別離我而去。」
撐過並跨越這滿佈悲傷的夜晚,只求能與你相遇
嚥下最後一口氣前苟延慘喘地編寫感情,即使終焉臨近也別令其完結
只是故作不知道而笑著,但其實一直都想放聲大哭
原以為早已死寂的內心卻如聲顫抖
浪沫拍打上黑夜洗去點點星屑
如浪中暗與明間隙穿梭躍舞的夜光蟲
我才不需要嵌進畫框般靜止的感情,而是——
心中最誠摯、真實、毋庸置疑的感情
「我只想和你在一起!」我已不再畏懼
請別撕裂那淚水與夢想遺留的種種,也請不要再作道別
我闔上眼也掩著耳,我可是這樣無數次地無數次地叫喊著
我竟能裝作未察覺而笑著,製造傷痛的人其實是我啊
生命流逝並不代表終點;回歸虛無也不代表起始
那你,試著將這世界染上色彩吧
「我僅是想伴在你的身旁,拜託別離我而去。」
度過並跨越這無數悲傷的夜晚
在理解真相、虛假、實話、謊言之後,我的內心已能夠辨別真偽
對你而言我是什麼?對我而言你又是什麼?
英文歌詞 / English Lyrics :
These words became this song; it won’t reach you
My heart grew chilly and shook, despite having no form
Just like always, just like planned, I ran away
These overflowing tears tell no story
I don’t want you anymore, I’m so good at getting hurt
I’ll hum, beam with joy, and watch the streaks of stardust
I can’t control sopping-wet nights
Even so, I hid them… But I can’t hide them anymore, my true
True, true, true feelings
I just wanna be with you, don’t leave me!
I overcame a sorrowful night
And met you
Just speak, before my breath stops
Even if the end comes, don’t let it end
Laughing, pretending not to notice
What I really wanted to do was cry loudly
My heart shook, thinking it was nothing
The salt spray whirled into the air, erasing the stardust
The plankton glow, dancing between darkness and light
I don’t need feelings that sit in a picture frame, true
True, true, true feelings
I just wanna be with you, don’t be scared
Don’t rip up our tears and dreams
Don’t make this goodbye
You were covering your eyes and ears
Crying out over and over
Pretending not to notice and laughing
The one causing pain… was me
Even if your life burns out, that’s not the end
Even if you return to zero, that’s not the beginning
Hey, just try adding some color to the world
I just wanna be with you, don’t leave me!
Let’s overcome this sorrowful night
What’s real, what’s fake, truth, lies
My ensnared heart showed them all
Just what am I to you?
To me, you’re…?
最後の雨中文歌詞 在 【小缘翻唱】雨梦楼轉youtube 曾經承諾的誓言隨著禁忌的戀情 ... 的推薦與評價
【小缘翻唱】雨梦楼轉youtube 曾經承諾的誓言隨著禁忌的戀情到 最後 孤獨一人優美的詞藻正適合這首歌不是嗎? 最後 還是只能等待以下日文 歌詞 再下有 中文 ... ... <看更多>
最後の雨中文歌詞 在 【小缘翻唱】雨梦楼轉youtube 曾經承諾的誓言隨著禁忌的戀情 ... 的推薦與評價
【小缘翻唱】雨梦楼轉youtube 曾經承諾的誓言隨著禁忌的戀情到 最後 孤獨一人優美的詞藻正適合這首歌不是嗎? 最後 還是只能等待以下日文 歌詞 再下有 中文 ... ... <看更多>
最後の雨中文歌詞 在 [推薦][歌詞] aiko:4月の雨- 看板J-PopStation - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
圖文網誌版:https://blog.roodo.com/ruke/archives/25598698.html
不管過多久都覺得aiko是很會寫情歌的女歌手。應該也有很多人會
這樣子覺得吧?
其實距離第一次聽到aiko的歌已經很久了,很幸運的居然在1998年
的第一首單曲就開始聽她的歌,不過當時首張單曲居然是相當動感的
舞曲,和現在大家對她的印象應該差異很大,aiko走紅之後,其實有
太多歌曲打動自己,除了悲傷的情歌外,當然也有很多以甜蜜的戀情
作主題,聽起來很開心的歌,總之有很多很多回憶。雖說自己並不是
死忠粉絲,但是仔細回想aiko的歌聲也一直都有在自己的生活中出現。
轉眼間出道15周年,發行過10張原創專輯,演唱會也是一場接著一
場的巡迴,aiko源源不絕的創作活力讓歌迷至今還是能繼續聽到各式
各樣的愛情樣貌。作為北川景子主演的廣告搭配歌曲,《4月的雨》
其實早在歌詞提到的四月時就已經透過數位通路發行,但直到七月才
以實體CD方式發行。
這首歌講的是失戀的心情吧,日本的春天是離別和相遇的季節,其
實分離之後還是會有一種,一直覺得告別之前得先把話給說完,但一
直說總沒有說完的時候;會覺得對方果然從未理解自己的心情,所以
才會有那麼多話想說,最後徒勞無功,過了很久後再次想起,會覺得
好像還只是最近發生的事情而已,依舊毫無進展。對照歌曲所提及的
春雨,不若夏日的午後雷陣雨或冬日的陰雨連綿,春天的雨有種,不
會太熱,還有點涼,但下著下著似乎也還沒有要停的樣子。或許等到
這個季節過去後,就能夠再次綻放笑容吧。
很喜歡這首歌曲的曲調,aiko的唱腔內斂地像是把心事都放進記憶
深處了,雖然編曲簡單但是讓自己印象十分深刻;不禁覺得,縱使那
樣的季節將會再次到來,回憶也會像周而復始、不斷更迭的季節般再
現心頭,一如相遇和離別的不斷交替。
aiko / 4月の雨 (4月的雨)
作詞、作曲:AIKO / 編曲:Masanori Shimada
【中文譯詞 by Ruke】
正在傳向遙遠的彼方嗎 雖然有時會覺得不安
那天翻過的書頁一角 用塗鴉畫出的滿滿思念
就要落下的淚滴隱藏的思緒 你果然未曾察覺
好多好多年前的遙遠往昔 至今仍恍如昨日
4月的雨
漸漸被淋濕的身體彷彿告訴我
你同時也在某處度過人生吧
兩人之間的約定 相互許下的永恆秘密
從那天起周而復始地 迎接著窗外到來的清晨
曾經喜歡著不想輸給天空顏色的你所描繪的夢
傳進耳裡的嘆息卻像刺進心中 至今仍恍如昨日
眼中的雨
彷彿是告訴我雨停後就會和笑容相會
吹起袖子的風引導著明日的方向
你一定一定
會迎接跨越自己的那天到來吧
那樣的你那樣的你
如今仍深深想念著
4月的雨
漸漸被淋濕的身體彷彿告訴我
你同時也在某處度過人生吧
隨著季節流轉 掉落的一顆紅色果實
等待著你 今後也不會改變
而季節將再次到來吧 一如你我
(雖然很喜歡這首歌,但因為翻譯總不得要領,
若能有能人指正,在下會十分感謝的)
FACEBOOK:https://www.facebook.com/ruke.tw
--
我討厭下雨的街道 因為它總是以一貫的緊繃
對一路矇混過來的迷途者擺出彷彿要騷動其心的姿態
但今天也要宣告結束了
這並非因為要放晴的緣故 但如果陷入睡眠的話
它就會用連時間也能超越的速度 成為回憶吧 This is my BLOG.
;: 安藤裕子 / さみしがり屋の言葉達 ;: https://blog.roodo.com/ruke
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.114.217
... <看更多>