《CNA 中央社新聞粉絲團 專訪》
(中央社記者趙靜瑜台北16日電)台灣旅美小提琴家黃俊文返台舉行小提琴獨奏會。正在隔離中的黃俊文說,雖然國外樂壇已正常演出,邀約不斷,但他認為這場獨奏會是去年因疫情延期,今年一定要演奏給台灣樂迷聽。
黃俊文接受中央社記者專訪時表示,他想回來開音樂會,想讓大家感受到,「啊!音樂會又開始回來了。」黃俊文說,過去因為COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情場館緊閉,「很像被剝奪了甚麼,希望大家回到音樂廳,重享舞台上的演出帶來的感動。」
黃俊文說,去年國外疫情嚴峻,場館大門緊閉,他正好是NSO國家交響樂團駐團音樂家,有機會在台灣演出多場音樂會,「我相當幸運。今年台灣小有疫情,也仍要隔離自主管理21天,我還是決定要回台灣演出。」
黃俊文是繼林昭亮之後,打入美國主流古典樂壇的音樂家。他出生於台南,13歲赴美攻讀音樂,表現出色,曾獲瑞士汐昂國際小提琴大賽冠軍,被「華盛頓郵報」譽為「具備完美條件並將有璀璨演奏生涯的藝術家」,現在也是林肯中心室內樂協會成員之一。
黃俊文說,今年的小提琴獨奏會曲目包括孟德爾頌「F大調小提琴奏鳴曲」、柯瑞良諾「小提琴奏鳴曲」、易沙意「D小調第三號無伴奏小提琴奏鳴曲:敘事曲」以及法朗克「A大調小提琴奏鳴曲」,「每年的小提琴獨奏會曲目總讓我深思甚久,就像端出一桌菜,既要耐嚼有味,整體更要色彩鮮豔,擺在一起好看。」
黃俊文演奏孟德爾頌「F大調小提琴奏鳴曲」採用的是1953年曼紐因整理過的版本,「這首曲子孟德爾頌生前沒有發表,版本也不完整,曼紐因以自己也是小提琴家的身分補遺。」
黃俊文說,他特別喜歡這首樂曲的第二樂章「慢板」,「這是少數可以一窺孟德爾頌靈性與上帝對話的那一面,是一個對於未來世界的描述,聽了會感動。」
美國作曲家柯瑞良諾曾經以「紅色小提琴」拿到奧斯卡最佳原創音樂獎,但身為紐約愛樂小提琴團員的父親始終不認同他,直到他寫了這首「小提琴奏鳴曲」,父親聽了錄音,才真正支持他走向音樂創作之路。黃俊文說,這首作品充滿美國式的韻律感,很值得推薦給台灣聽眾。
下半場的易沙意「D小調第三號無伴奏小提琴奏鳴曲:敘事曲」是小提琴名曲之一,對於小提琴技巧有全面性的表現。最後一首則是法朗克「A大調小提琴奏鳴曲」,黃俊文說,這是法朗克送給易沙意的結婚禮物,喜悅動聽。
訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
訂閱
黃俊文認為,線上音樂會不會是趨勢,「沒有任何東西可以取代現場演出。」但他認為,疫情雖然負面居多,但對表演藝術來說,這可以視為新一波文藝復興,「曾經失去過,也會更珍惜。對於音樂家來說,也讓古典音樂比較長期制式化的演出計畫多了一點彈性,不見得都是壞事。」
2021黃俊文小提琴獨奏會將於9月4日在高雄衛武營音樂廳,9月5日在台北國家音樂廳舉行,鋼琴家為廖皎含。(編輯:張雅淨)
Arts Management Group
Arabella Arts
Musiespaña
國家兩廳院 NTCH, Taipei
衛武營國家藝術文化中心 National Kaohsiung Center for the Arts - Weiwuying
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過68萬的網紅嘎老師 Miss Ga,也在其Youtube影片中提到,我們家行政支支是低音女聲的最佳範例 🥰 誰說講話聲音低只能唱低音?對自己的聲音總是感到疑惑、無法掌握嗎?給我30分鐘 🖖 為你對症下藥~ 👇YouTuber的聲音改造系列👇 《聲音改造企劃》►► http://bit.ly/2IglqEb 搜尋 @missga 加入我們的Line@ ❤️ 最新活動...
最美的禮物 鋼琴 伴奏 在 Facebook 的最佳貼文
《中國時報 China Times 專訪》
隔離如搭船遠航 小提琴家黃俊文返台演奏
相隔半年,美國費雪獎得主、享譽國際的小提琴家黃俊文再度返台演奏,目前在隔離中的他表示,在疫情間的音樂家,有如重返老大師音樂家的工作模式,有了更多沉澱和準備的時間,「隔離對我而言,就像小提琴大師海飛茲以前從歐洲搭船到美國演奏一樣,兩個星期的航程,他看的是海景,我看的是窗景。」
黃俊文表示,疫情讓人失去很多自由活動的空間,卻也令人學會珍惜,「我希望觀眾重新進音樂廳,就像回到家一樣,坐在熟悉的椅子上,有熟悉的燈光,這一切都沒有改變。我們曾經失去過的事物,再次擁有,會變得更加珍惜。」
黃俊文現年30歲,畢業於茱莉亞音樂院碩士,曾拿下瑞士汐昂國際小提琴大賽首獎,是美國艾佛瑞費雪事業獎得主。
黃俊文表示,這次他為觀眾準備的曲目,以一曲、一人、一事為思考規劃,包括1953年曼紐因版本的孟德爾頌〈F大調小提琴奏鳴曲〉、柯瑞良諾〈小提琴奏鳴曲〉、易沙意〈D小調第三號無伴奏小提琴奏鳴曲:敘事曲〉和法朗克〈A大調小提琴奏鳴曲〉。
黃俊文表示,孟德爾頌的〈F大調小提琴奏鳴曲〉在作曲家生前並沒有完成,是由小提琴家曼紐因補遺,「曼紐因很喜歡孟德爾頌的作品,他幫孟德爾頌整合想法,有別於我們在《仲夏夜之夢》聽見的鬼靈精怪、活潑、漂亮與開朗,這首曲子的第二樂章,尤其可聽見孟德爾頌的靈性面向。」
此外,美國作曲家柯瑞良諾是奧斯卡最佳原創音樂獎得主,代表作為《紅色小提琴》,黃俊文表示,柯瑞良諾的父親是小提琴家,對他要走音樂路十分有意見,直到完成〈小提琴奏鳴曲〉,並由小提琴家羅曼.托滕貝格(Roman Totenberg)演出之後,才獲得父親的認可他是一名音樂家。上周黃俊文也才在美國聖塔菲歌劇節和柯瑞良諾巧遇,兩人相談甚歡。
黃俊文表示,易沙意〈D小調第三號無伴奏小提琴奏鳴曲:敘事曲〉是易沙意題獻給音樂家安奈斯可的作品,也是他很喜歡的曲目,而法朗克的經典曲目〈A大調小提琴奏鳴曲〉,是法朗克送給易沙意的結婚禮物,放在一起聽,很有意思。
黃俊文小提琴獨奏會將於9月4日在高雄衛武營音樂廳、9月5日在台北國家音樂廳登場,合作演出的鋼琴家為廖皎含。
https://www.chinatimes.com/newspapers/20210817000968-260115
Arts Management Group
Arabella Arts
Musiespaña
國家兩廳院 NTCH, Taipei
衛武營國家藝術文化中心 National Kaohsiung Center for the Arts - Weiwuying
最美的禮物 鋼琴 伴奏 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳解答
2019-2020跨年,給自己最好的禮物。二十多年了,我每年從未間斷的的守候,等待。
極光音樂TAS 2019.
落花會攔人,流水去年華。歲月本匆匆,音符幸留情。
極光TAS 2019音樂選輯
極光音樂的TAS是當今世界唯一歷史最悠久的年度音樂選輯,它有幾個特點:
01.從1996至今,只1999,2000與2002未出版,到最新的2019,已經出版21輯。
02.所謂TAS,the absolute sound,一如美國音響天書,絕對的聲音,就是標榜真實的音樂。
03.當然是以音響迷的發燒唱片精神為出發點,所以保證録音絕對要好,但是也毫不妥協音樂的絶對有料。符合音響迷的挑剔,也満足音樂迷的需求。
04.製作嚴謹,確實取得授權,每年精挑細選,再送交德國老虎魚母帶重製,再壓印CD、SACD與LP各規格版本以應所需,基本上CD已足夠high end!
05.選曲以歐美流行、自創、爵士音樂歌曲為主,古典音樂為輔,因為是選輯,每首曲長有限,古典較難選入。
06.所有歌曲都外文與中文精譯對照,特別是北歐語文,一般出版商都未付譯文。TAS譲你充分知旋律也知詞意。
07 .封面都採西洋古典浪漫畫作,內文美編裝幀雅緻易讀,歌曲原典出處,曲目,演出者資料齊全,樂曲解說扼要又清楚交代。
我也幫音響展唱片商做過不少選輯,非常瞭解其中過程與困難,不得不佩服極光的眼光與態度,夠好雋永,彌久常青,許多音響迷逐年等待,回頭收齊並不罕見!
2019年度選CD出版了,仍然是具高水準的一張選輯,聽過一定會依個人喜好去尋求原始專輯。基本上,越頂級調校正確的再生系統越能瞭解魔鬼藏在細節,製作一首音樂非常不易,為何有那麼多能人?僅以錄音混音後製來說,不是長外人志氣,國內專業從事人員如果有心,應該可以從中學習得到啓發!
今年的選輯共收錄14首音樂,包括9首人聲,另外有一首猶太克萊茲默三重奏,一首用挪威作曲家葛立格用過的鋼琴彈他著名的「托羅爾哈根的婚禮」,一首小提琴與弦樂團的「郭德堡變奏曲」、一首小提琴演奏坂本龍一的「末代皇帝配樂組曲」以及剛過世的楊頌撕指揮奧斯陸愛樂演奏馬勒第一的「葬禮進行曲」現場錄音。
人聲歌曲,男聲女聲或對唱,每位都是唱將,都有獨特詮釋歌曲情感的深邃力度,從鋼琴伴奏、三重伴奏、吉他伴奏、特別是貝斯,可以考倒許多音響迷。
就舉其中第12首「和服」為例,除了雲淡風輕的鋼琴,㪣擊樂器的輕盈利落,風笛悠揚,鼓和貝斯的punch與低頻延伸層次能過關真的不容易。另外第2首少見的男高音兼次中音薩克斯風與手風琴、貝斯的拿波里情歌也是盪氣迴腸。
原始錄音都好,老虎魚的後製更能協調來自不同廠牌的錄音,髙中低音域平衡,多細節、大動態、髙能量,音像活生等身大,雖是數位錄音,也幾乎等同類比盤帶。
總之,TAS 2019一樣是值得收藏的年度選輯!(極光音樂)
最美的禮物 鋼琴 伴奏 在 嘎老師 Miss Ga Youtube 的最佳貼文
我們家行政支支是低音女聲的最佳範例 🥰 誰說講話聲音低只能唱低音?對自己的聲音總是感到疑惑、無法掌握嗎?給我30分鐘 🖖 為你對症下藥~
👇YouTuber的聲音改造系列👇
《聲音改造企劃》►► http://bit.ly/2IglqEb
搜尋 @missga 加入我們的Line@ ❤️ 最新活動、課程優惠不漏接~
▶︎ https://line.me/R/ti/p/%40missga ◀︎ 傳送門在這兒🥰
✭ 加入我們 看更多:https://missga.pros.is/joinmember ✭
✭ 嘎老師見習生 參加指南:http://bit.ly/2LZTdqB ✭
歡慶50萬訂閱 成為練習生的第一步!
►► https://youtu.be/z9ZE_1BHvFo
想成為歌手嗎?練習生制度完整解密!
►► https://youtu.be/xcIhVG5d_rk
----------
👇問問題?馬上私訊我們Facebook吧👇
►►https://www.facebook.com/messages/t/1340262392727960
📞來電了解更多課程內容(02)2975 - 9595
🎤註冊一對一歌唱訓練課程
►► https://missga.cc/plan/list
----------
👉🏻馬上訂閱嘎老師►► https://goo.gl/FKy72U
👉🏻觀看所有影片►► https://goo.gl/S8xehK
----------
◇點選播放清單看更多同類型影片
《聲音改造企劃》►► http://bit.ly/2IglqEb
《嘎名人唱歌》►►https://goo.gl/nXkh5Y
《接唱挑戰》►►http://bit.ly/2UkdLtA
《影片論壇》►►http://bit.ly/2Ujifkf
《歌唱作業Cover》►►http://bit.ly/2D5cdOg
《嘎啾盃歌唱比賽》►►http://bit.ly/2DhNnuF
《歌手教你唱》►►http://bit.ly/2v9v4mU
《音樂人生故事》►►https://goo.gl/oJLhn5
《我的聲音沒有穿透力》►► https://goo.gl/UbktkD
《我的高音唱不好》►► https://goo.gl/Uh2tL7
《聲音觀念與迷思》►► https://goo.gl/dD9QiM
《聲音想要有厚度》►► https://goo.gl/G8SQcy
《KTV必備攻略》►► https://goo.gl/abZXqu
《超簡單樂理系列》►► https://goo.gl/tkxzAY
《練習工具》►► https://goo.gl/xng656
#後來#聖誕#學唱歌
----------
◇ 上一集《#206《嘎啾盃歌唱比賽EP8》古典鋼琴家的 R&B 唱功 自帶伴奏是不是太誇張?》
►► https://youtu.be/buA5LYJfXRU
◇ 下一集《#207.5【嘎學堂】EP2 聲音斷層 大解密!》
►► https://youtu.be/ep0csJTb9D0
----------
❤️歡迎追蹤我的社群平台喔❤️
◇ Facebook粉絲專頁►► https://www.facebook.com/IAmMissGa
◇ Instagram►► https://www.instagram.com/iammissga
◇ TikTok(抖音台灣) ►► http://vt.tiktok.com/dPq5xa/
◇ Bilibili►► https://space.bilibili.com/315912388
◇ 微博►► http://weibo.com/iammissga
【製作團隊】
- 企劃:小賴
- 企劃執行:小賴
- 剪輯&後製&美術 & 封面:喵太NEKOTA
- 演出:嘎老師 Miss Ga、小賴、支支
- 字幕:黃亞涵 Hanya Huang
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/cxqvPSZhQC0/hqdefault.jpg)
最美的禮物 鋼琴 伴奏 在 嘎老師 Miss Ga Youtube 的最佳貼文
「YouTube社群」頁面有關於我們節目內容的喜好投票唷!大家有空的話請動動手指,給我們寶貴的意見喔🥰🥰🥰 這集好精彩~✨第4、5期的冠軍Tommy✨捲土重來,用台語歌曲挑戰CJ唷!
大家快來投票吧!!!置頂留言為喜歡的參賽者按讚👍
嘎啾盃月冠軍可以獲得我的「免費」聲音課程一堂~
🎉嘎啾盃歌唱比賽~持續開放報名中🎉
🎤《#131 嘎啾盃歌唱比賽開跑啦!快來報名!》
►► https://youtu.be/OipShJpXkls
🎤 比賽簡章►► http://bit.ly/2UDbiuf
🎤 點這邊報名!►► http://bit.ly/2CKVM9H
👇大家的常見問題👇
1. 年齡不限
2. 地區不限
3. 歌曲長度不限(不要太短,會聽不出來唱得好不好喔~)
4. 可以有伴奏,但是不要蓋過唱歌的聲音,會影響我評審喔!
5. 聲音不可以後製(調音準、音色);畫面可以後製(美顏、調色)
----------
搜尋 @missga 加入我們的Line@ ❤️ 最新活動、課程優惠不漏接~
▶︎ https://line.me/R/ti/p/%40missga ◀︎ 傳送門在這兒🥰
✭ 加入我們 看更多:https://missga.pros.is/joinmember ✭
✭ 嘎老師見習生 參加指南:http://bit.ly/2LZTdqB ✭
歡慶50萬訂閱 成為練習生的第一步!
►► https://youtu.be/z9ZE_1BHvFo
想成為歌手嗎?練習生制度完整解密!
►► https://youtu.be/xcIhVG5d_rk
----------
👇問問題?馬上私訊我們Facebook吧👇
►► https://www.facebook.com/messages/t/1340262392727960
📞來電了解更多課程內容(02)2975 - 9595
🎤註冊一對一歌唱訓練課程
►► https://missga.cc/plan/list
----------
❗️投票期間為12/5 21:00 ~ 12/12 23:59 可以複選,在12/13 00:00 時獲得最高讚數的選手為本期冠軍,下一期會邀請他來拍影片喔!🎉
參賽者完整版影片清單►► https://reurl.cc/k5Qr5n
01 黃兆暐 - 太空人
► https://youtu.be/it0Q8P9TyAs
02 Polly - 講真的
► https://youtu.be/6DPrVv6-Gnw
03 關芃壬 - Forever Young
► https://youtu.be/kDcd2akSPbs
04 Tana - 印地安老斑鳩
► https://youtu.be/s12BFaI7cF4
05 Tommy - 再會啦 心愛的無緣的人
► https://youtu.be/6Fkd_4fitX0
06 CJ - Hallelujah
► https://youtu.be/vVZafUllaBc
----------
👇🏻比賽回顧看這邊👇🏻
#196《嘎啾盃歌唱比賽EP7》冠軍保衛戰!連老師都嚇到的驚人歌聲!►► https://youtu.be/uw3EtgSk8mo
#186 《嘎啾盃歌唱比賽EP6》強到瘋癲!冠軍寶座不保了?
►► https://youtu.be/vECBNipc4Z0
#178 《嘎啾盃歌唱比賽EP5》綜藝型冠軍!遇到強敵 馬上想回家?
►► https://youtu.be/gsthfeM4RNU
#168《嘎啾盃歌唱比賽EP4》菁英賽!高手在民間!
►► https://youtu.be/ub0PC7lvckU
#159《嘎啾盃歌唱比賽EP3》第一名要換人了!?
►► https://youtu.be/geZq3ysFFB8
#151《嘎啾盃歌唱比賽EP2》這次的參賽者又更強了!
►► https://youtu.be/Bb3I3eeiy3I
#141《嘎啾盃歌唱比賽EP1》我心目中的好聲音竟然是!?
►► https://youtu.be/MRUUui_sVF0
----------
👉🏻馬上訂閱嘎老師►► https://goo.gl/FKy72U
👉🏻觀看所有影片►► https://goo.gl/S8xehK
----------
◇點選播放清單看更多同類型影片
《聲音改造企劃》►► http://bit.ly/2IglqEb
《嘎名人唱歌》►► https://goo.gl/nXkh5Y
《接唱挑戰》►► http://bit.ly/2UkdLtA
《影片論壇》►► http://bit.ly/2Ujifkf
《歌唱作業Cover》►► http://bit.ly/2D5cdOg
《嘎啾盃歌唱比賽》►► http://bit.ly/2DhNnuF
《歌手教你唱》►► http://bit.ly/2v9v4mU
《音樂人生故事》►► https://goo.gl/oJLhn5
《我的聲音沒有穿透力》►► https://goo.gl/UbktkD
《我的高音唱不好》►► https://goo.gl/Uh2tL7
《聲音觀念與迷思》►► https://goo.gl/dD9QiM
《聲音想要有厚度》►► https://goo.gl/G8SQcy
《KTV必備攻略》►► https://goo.gl/abZXqu
《超簡單樂理系列》►► https://goo.gl/tkxzAY
《練習工具》►► https://goo.gl/xng656
#嘎啾盃#唱歌#比賽
----------
◇ 上一集《#205 冰雪奇緣 熱潮再襲!首集神曲《Let It Go》你會唱了嗎?
》
►► https://youtu.be/-WmvvZGNPaI
◇ 下一集《#207 【員工聲音改造 feat. 行政支支】聖誕快樂!嘎老師來送禮物囉!》
►► https://youtu.be/cxqvPSZhQC0
----------
❤️歡迎追蹤我的社群平台喔❤️
◇ Facebook粉絲專頁►► https://www.facebook.com/IAmMissGa
◇ Instagram►► https://www.instagram.com/iammissga
◇ TikTok(抖音台灣) ►► http://vt.tiktok.com/dPq5xa/
◇ Bilibili►► https://space.bilibili.com/315912388
◇ 微博►► http://weibo.com/iammissga
【製作團隊】
- 企劃:韓思柔 Sandra Han
- 企劃執行:韓思柔 Sandra Han
- 剪輯&後製&美術 & 封面:喵太NEKOTA
- 演出:嘎老師 Miss Ga、CJ
- 字幕:黃亞涵 Hanya Huang
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/buA5LYJfXRU/hqdefault.jpg)
最美的禮物 鋼琴 伴奏 在 Ean Chen Youtube 的最佳貼文
以愛為名的演奏會 「少宇的音符之旅」
盛夏的八月中旬午後,台北市一場無預警的雷陣雨下的滂沱,或許稍微打亂了交通,但卻成了晚上在文大推廣中心表演廳登場的演奏會前奏。這場音樂會主持人王品方反應很快,用現場觀眾下午都經歷的暴雨,巧妙的介紹維瓦第的「四季 夏。第一樂章」,今晚要用小提琴拉出暴風雨氣勢的演奏家,是一位年僅14歲的音樂人:丘少宇。「少宇的音符之旅」與其說是場演奏會,不如說是場以愛為名的音樂分享會。音樂會上大家都用 Bagel 稱呼少宇,那是自小的暱稱,而今晚來的全是自己人。台上扎個馬尾、不時會穿插樂理小知識的主持人,是 Bagel 的國小高年級導師,台下忙碌穿梭會場、打點大小事宜的是 Bagel 媽媽,而 Bagel 爸爸儘管這兩天忙碌著公司的重要活動仍準時提前到場,這回他負責打理 Bagel 的服裝造型、攝影師以及視覺設計等事宜。今晚,坐在台下的觀眾全是少宇的至親與同學,光是幼稚園同學與師長就來了超過廿位。
演奏會開始前,Bagel 媽提到這場音樂會的緣起,再過幾天 Bagel 即將獨自赴美唸書,希望透過用舉辦音樂會的方式,讓他的音樂學習歷程留下紀念。「當初鼓勵少宇學音樂,是希望少宇每當有悲歡喜樂的時候,都能有音樂當他的後盾!這次音樂會選的都是他喜愛的曲目,準備時他很享受,發現音樂已經成為他生活的一部分,回首學習音樂路的十年投入,一切都值得了!」Bagel 媽隔天在臉書上繼續感性說道「七夕情人節夜晚,感謝我們的好朋友,Bagel從小到大的老師、麻吉和同學家長們,大家冒著大雨,齊聚來到 Bagel 的音樂會,你們的熱烈掌聲、溫暖擁抱,給了我們最深最美的祝福,謝謝你們,因為你們的陪伴,今年的七夕情人節,特別美」
「這是我辦過最難的 project!」耕耘科技業多年、舉辦過無數國際活動的 Bagel 爸致詞時有感而發。雖邀請的都是自己人,但整場活動從海報、節目單、餐點到請來的攝影師,無一不高規,因為愛、因為重視,希望讓遠道而來的至親好友都能感受到,就像風趣的 Bagel 爸致詞提到「少宇學習音樂的過程中,我始終扮演一個重要角色,那就是啦啦隊,不管他拉的好不好,我永遠是最用力的鼓掌。」摩羯座的Bagel 爸,總是默默地用行動來表現關愛。
雖台下坐的觀眾全是熟識,但音樂會內容完全不馬虎!五首鋼琴、五首小提琴外加驚喜安可曲大合奏,其中還特別請了李哲音老師編曲一首鋼琴協奏曲與一首小提琴協奏曲。真正練習時間不過月餘,能撐起這場音樂會,幕後功臣是兩位從小教導 Bagel 鋼琴與小提琴的莊詠涵老師與梁鐘尹老師,這段期間每天陪著 Bagel 沒日沒夜的練習,還有負責伴奏的陳韋琳老師以及當天協同演出的 817 小樂團的專業樂手們,都是成就精彩音樂會的重要關鍵。
「少宇,這場演奏會,將是你的爸爸媽媽給你留下最好的回憶與禮物,非常多人羨慕你有這麼好的資源與機會,希望你用學習音樂的毅力與精神,去面對未來的挑戰,加油!」如同自 Bagel 四歲起就帶著接觸鋼琴、有十年師生情誼的莊詠涵老師所期許,我們也祝福 Bagel 帶著音樂會上眾人給予的充沛能量與鼓勵,赴美求學的路上,堅強 茁壯!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/s2i9QdNWCW8/hqdefault.jpg)